beschliesse Deutsch Englisch Übersetzung

beschliesse, entscheiden	decide
beschliesse, entscheiden	decide
beschliesse, entscheiden	decide
beschließen, auflösen	resolve
beenden, zu Ende führen, abschließen, beschließen v beendend, zu Ende führend, abschließend, beschließend beendet, zu Ende geführt, abgeschlossen, beschlossen beendet, führt zu Ende, schließt ab, beschließt beendete, führte zu Ende, schloss ab, beschloss	to conclude concluding concluded concludes concluded
beschließen, befinden, (Termin) festsetzen, entscheiden v beschließend, befindend, festsetzend, entscheidend beschlossen, befunden, festgesetzt, entscheiden er sie beschließt, er sie befindet, er sie setzt fest ich er sie beschloss (beschloß alt), ich er sie befand, ich er sie setzte fest er sie hat hatte beschlossen, er sie hat hatte befunden, er sie hat hatte festgesetzt	to decide deciding decided he she decides I he she decided he she has had decided
beschließen, entscheiden v beschließend, entscheidend beschlossen, entschieden	to conclude Am. concluding concluded
etw. beschließen v beschließen, dass ... sich vornehemn, mit den Rauchen aufzuhören	to resolve on sth. to resolve that ... to resolve to give up smoking
bestimmen, entscheiden, beschließen, entschließen, determinieren, festmachen v bestimmend, entscheidend, beschließend, entschließend, determinierend, festmachend bestimmt, entschieden, beschlossen, entschlossen, determiniert, festgemacht bestimmt, entscheidet, beschließt, entschließt, determiniert, macht fest bestimmte, entschied, beschloss, entschloss, determinierte, machte fest	to determine determining determined determines determined
entscheiden, beschließen	decide
etw. annehmen; verabschieden v (als Gremium beschließen) adm. pol. annehmend; verabschiedend angenommen; verabschiedet nimmt an; verabschiedet nahm an; verabschiedete ein Gesetz annehmen; ein Gesetz verabschieden	to adopt sth. (approve as a body) adopting adopted adopts adopted to adopt a law
beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen v beendend; zu Ende führend; abschließend; beschließend beendet; zu Ende geführt; abgeschlossen; beschlossen beendet; führt zu Ende; schließt ab; beschließt beendete; führte zu Ende; schloss ab; beschloss Zum Schluss sagte er noch ...	to conclude concluding concluded concludes concluded He concluded by saying ...
beschließen; befinden; (Termin) festsetzen; entscheiden v beschließend; befindend; festsetzend; entscheidend beschlossen; befunden; festgesetzt; entschieden er sie beschließt; er sie befindet; er sie setzt fest ich er sie beschloss (beschloß alt); ich er sie befand; ich er sie setzte fest er sie hat hatte beschlossen; er sie hat hatte befunden; er sie hat hatte festgesetzt	to decide deciding decided he she decides I he she decided he she has had decided
beschließen; entscheiden v beschließend; entscheidend beschlossen; entschieden	to conclude Am. concluding concluded
etw. beschließen v beschließen dass ... sich vornehemn mit den Rauchen aufzuhören	to resolve on sth. to resolve that ... to resolve to give up smoking
endgültig; eindeutig; bestimmt adv etw. endgültig beschließen Wir fahren auf jeden Fall mit dem Fahrrad.	definitely; definitively to decide sth. definitely We're definitely going by bicycle.
beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen v beendend; zu Ende führend; abschließend; beschließend beendet; zu Ende geführt; abgeschlossen; beschlossen beendet; führt zu Ende; schließt ab; beschließt beendete; führte zu Ende; schloss ab; beschloss Zum Schluss sagte er noch …	to conclude concluding concluded concludes concluded He concluded by saying …
beschließen; befinden; (Termin) festsetzen; entscheiden v beschließend; befindend; festsetzend; entscheidend beschlossen; befunden; festgesetzt; entschieden er sie beschließt; er sie befindet; er sie setzt fest ich er sie beschloss (beschloß alt); ich er sie befand; ich er sie setzte fest er sie hat hatte beschlossen; er sie hat hatte befunden; er sie hat hatte festgesetzt etw. aus dem Bauch heraus entscheiden übtr. (etw.) von Fall zu Fall entscheiden; (etw.) je nach Einzelfall entscheiden; (etw.) auf Einzelfallbasis entscheiden	to decide deciding decided he she decides I he she decided he she has had decided to decide sth. according to instinct to decide (sth.) on a case-by-case basis
(als Gremium durch förmliche Abstimmung) beschließen; den Beschluss fassen, etw. zu tun v adm. Es wurde beschlossen, dass …; Es wurde der Beschluss gefasst, dass … Der Vorstand beschloss, keine weiteren Schritte zu unternehmen.	to resolve to do sth. (of an adminitrative body that decides by formal vote) It was resolved that … The board resolved not to proceed any further on not proceeding any further against proceedings any further.
etw. verabschieden; annehmen v (als Gremium beschließen) adm. pol. verabschiedend; annehmend verabschiedet; angenommen verabschiedet; nimmt an verabschiedete; nahm an nachdem vom UNO-Sicherheitsrat eine neue Resolution verabschiedet wurde Es ist eines der schlechtesten Gesetze, die je verabschiedet wurden. Der Gesetzesentwurf wurde mit 335 zu 210 Stimmen angenommen.	to adopt sth.; to pass sth. (approve as a body) adopting; passing adopted; passed adopts; passes adopted; passed after a new resolution was adopted passed by the UN Security Council It is one of the worst statutes that has ever been passed. The bill was passed by 335 votes to 210.

beschliesst, entscheidet	decides

Deutsche beschliesse Synonyme

Englische decide Synonyme

decide adjudge adjudicate advance arbitrate ascertain assure bring call the shots carry certify choose choose to cinch clear up clinch command conclude conduce to conjecture contribute to control decide upon decree desire determine direct dismiss all doubt dispose elect engage enlist ensure establish figure find find out fix forward gather get at get to do govern guess guide incline induce influence insure interest in judge lead lead to lure make a decision make certain make no doubt make no mistake make sure make sure of nail down opt for order pick out procure prompt purpose reassure redound to referee regulate remove all doubt resolve rule seal see fit see that see to it select set set at rest settle sort out subserve surmise sway take a resolution tempt think fit think good think proper turn the scale umpire wear the pants will wish

decided SOL absolute accented accentuated adamant admitting no exception affirmative affirmatory all bets off all off all over all up all-out arrant arrogant ascertained assertative assertional assertive assured at an end attested bent bound bound and determined canceled categorical certain certified classical clear clear-cut cocksure committed complete concluded conclusive confident consummate convinced crass dead decisive declarative declaratory dedicated definite definitive defunct deleted determinate determined devoted done done for done with downright earnest egregious emphasized emphatic ended entire established evident explicit express expunged extinct final fini finished firm fixed flagrant flat flat-out forceful forcible glaring global gross guaranteed hubristic implicit in red letters in the bag inappealable incontestable incontrovertible indisputable intent intolerable irrefutable italicized kaput made sure marked nailed down obstinate obvious on ice open-and-shut out-and-out outright over overconfident oversure overweening peremptory perfect perfected persevering persistent persuaded pointed poised pompous positive precious predicational predicative profound pronounced proper proud proved punctuated purposeful rank reassured regular relentless resolute resolved round runaway secure self-assured self-confident self-important self-reliant serious set set at rest settled shattering shocking shot sincere single-minded solid stark stark-staring starred stated stony straight straight-out stressed superlative sure surpassing tenacious terminated tested the veriest thorough thoroughgoing through through with total tried unafraid unambiguous unbearable uncircumscribed unconditional unconditioned unconscionable undeniable underlined underscored undisputed undoubting unequivocal un

decidedly absolutely actually affirmatively and no mistake assertively assuredly at all events at any rate bec et ongles by all means certainly clearly committedly decisively declaratively definitely demonstrably determinedly devotedly distinctly earnestly emphatically firmly fixedly for a certainty for a fact for certain for real for sure forsooth hammer and tongs heart and soul in all conscience in all seriousness in earnest in good earnest in truth indeed indeedy indubitably inflexibly like a bulldog like a leech manifestly most assuredly most certainly nothing else but noticeably observably obstinately obviously of course patently perseveringly persistently positively predicatively purposefully quite really relentlessly resolutely resolvedly sensibly seriously sincerely singlemindedly staunchly steadfastly steadily surely tenaciously to a certainty tooth and nail truly unambiguously undeniably under oath unequivocally unmistakably unswervingly unyieldingly verily visibly wholeheartedly with a will with constancy with emphasis with total dedication without doubt

beschliesse Definition

Decide
(v. t.) To cut off

Decide
(v. t.) To bring to a termination, as a question, controversy, struggle, by giving the victory to one side or party

Decide
(v. i.) To determine

decide Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

109 Bewertungen 3

decide make up one's mind determine	reach, make, or come to a decision about something, We finally decided after lengthy deliberations
decide settle resolve adjudicate	bring to an end, settle conclusively, The case was decided, The judge decided the case in favor of the plaintiff, The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance
decide	cause to decide, This new development finally decided me!
decide	influence or determine, The vote in New Hampshire often decides the outcome of the Presidential election