Suche

beschmutzen Deutsch Englisch Übersetzung



beschmutzen
smudge
beschmutzen
pollute
beschmutzen
mire
beschmutzen
make a mess
beschmutzen
draggle
beschmutzen
begrime
beschmutzen
befoul
beschmutzen
bedraggle
Erde, beschmutzen
soil
etw. beschmutzen v
to make sth. dirty
Schmutzfleck, beschmutzen
smudge
Fleck, beflecken, beschmutzen
stain
Anschmutzen n; Beschmutzen n
staining
beschmutzen v
beschmutzend
beschmutzt
to mire
miring
mired
beschmutzen v
beschmutzend
beschmutzt
to smudge
smudging
smudged
beschmutzen v
beschmutzend
beschmutzt
to draggle
draggling
draggles
etw. beschmutzen v
beschmutzend
beschmutzt
to bemire sth. dated
bemiring
bemired
beschmutzen v
beschmutzend
beschmutzt
beschmutzt
beschmutzte
to begrime; to grime
begriming; griming
begrimed; grimed
begrimes; grimes
begrimed; grimed
beschmutzen v
beschmutzend
beschmutzt
beschmutzt
beschmutzte
to begrime, to grime
begriming, griming
begrimed, grimed
begrimes, grimes
begrimed, grimed
beschmutzen v
beschmutzend
beschmutzt
beschmutzt
beschmutzte
to smut
smutting
smutted
smuts
smutted
etw. beschmutzen; besudeln geh. v
beschmutzend; besudelnd
beschmutzt; besudelt
to sully sth.
sullying
sullied
beschmutzen, verunreinigen v
beschmutzend, verunreinigend
beschmutzt, verunreinigt
to foul
fouling
fouled
beschmutzen; schmutzig machen v
beschmutzend; schmutzig machend
beschmutzt; schmutzig gemacht
beschmutzte
to bedraggle
bedraggling
bedraggled
bedraggled
beschmutzen, schmutzig machen v
beschmutzend, schmutzig machend
beschmutzt, schmutzig gemacht
beschmutzte
to bedraggle
bedraggling
bedraggled
bedraggled
beflecken, beschmutzen, besudeln v
befleckend, beschmutzend, besudelnd
befleckt, beschmutzt, besudelt
befleckt
to stain
staining
stained
stains
verschmutzen; beschmutzen; verunreinigen v
verschmutzend; beschmutzend; verunreinigend
verschmutzt; beschmutzt; verunreinigt
to defile
defiling
defiled
beschmutzen; verschmutzen; verunreinigen v
beschmutzend; verschmutzend; verunreinigend
beschmutzt; verschmutzt; verunreinigt
to foul
fouling
fouled
jdn. etw. (mit Schlamm) vollspritzen; beschmutzen; verdrecken ugs. v
vollspritzend; beschmutzend; verdreckend
vollgespritzt; beschmutzt; verdreckt
to mire sb. sth. (spatter with mud)
miring
mired
(Ansehen) beflecken; beschmutzen v
befleckend; beschmutzend
befleckt; beschmutzt
befleckt; beschmutzt
befleckte; beschmutzte
unbefleckt; unbeschmutzt
to taint (reputation)
tainting
tainted
taints
tainted
untainted
schmutzig machen; beschmutzen v
schmutzig machend; beschmutzend
schmutzig gemacht; beschmutzt
macht schmutzig; beschmutzt
machte schmutzig; beschmutzte
to mess; to mess up
messing up
messed up
messes up
messed up
(Ansehen) beflecken, beschmutzen v
befleckend, beschmutzend
befleckt, beschmutzt
befleckt, beschmutzt
befleckte, beschmutzte
unbefleckt, unbeschmutzt
to taint (reputation)
tainting
tainted
taints
tainted
untainted
schmutzig machen, beschmutzen v
schmutzig machend, beschmutzend
schmutzig gemacht, beschmutzt
macht schmutzig, beschmutzt
machte schmutzig, beschmutzte
to mess, to mess up
messing up
messed up
messes up
messed up
beschmutzen; verschmutzen; vergiften; verpesten v
beschmutzend; verschmutzend; vergiftend; verpestend
beschmutzt; verschmutzt; vergiftet; verpestet
beschmutzt
beschmutzte
to befoul
befouling
befouled
befouls
befouled
beschmutzen, verschmutzen, vergiften, verpesten v
beschmutzend, verschmutzend, vergiftend, verpestend
beschmutzt, verschmutzt, vergiftet, verpestet
beschmutzt
beschmutzte
to befoul
befouling
befouled
befouls
befouled
beschmutzen; verschmutzen; beflecken v
beschmutzend; verschmutzend; befleckend
beschmutzt; verschmutzt; befleckt
beschmutzt; verschmutzt; befleckt
sein Ansehen beflecken; seinen guten Ruf beflecken
to soil
soiling
soiled
soils
to soil one's reputation
beschmutzen, verschmutzen, beflecken v
beschmutzend, verschmutzend, befleckend
beschmutzt, verschmutzt, befleckt
beschmutzt, verschmutzt, befleckt
sein Ansehen beflecken, seinen guten Ruf beflecken
to soil
soiling
soiled
soils
to soil one's reputation
beschmutzen; verschmutzen; schmutzig machen v
beschmutzend; verschmutzend; schmutzig machend
beschmutzt; verschmutzt; schmutzig gemacht
beschmutzt; verschmutzt; macht schmutzig
beschmutzte; verschmutzte; machte schmutzig
to dirty
dirtying
dirtied
dirties
dirtied
beschmutzen, verschmutzen, schmutzig machen v
beschmutzend, verschmutzend, schmutzig machend
beschmutzt, verschmutzt, schmutzig gemacht
beschmutzt, verschmutzt, macht schmutzig
beschmutzte, verschmutzte, machte schmutzig
to dirty
dirtying
dirtied
dirties
dirtied
jdn. etw. verunglimpfen; verhöhnen; in den Schmutz ziehen v
verunglimpfend; verhöhnend; in den Schmutz ziehend
verunglimpft; verhöhnt; in den Schmutz gezogen
jds. Ruf schädigen; jds. Ansehen beschmutzen geh.
jds. guten Namen beschmutzen geh.
to smear sb.; to slur sb. sth. Am.; to sully sb. formal
smearing; slurring; sullying
smeared; slurred; sullied
to smear to sully sb.'s reputation
to sully sb.'s good name formal

Deutsche beschmutzen Synonyme

beschmutzen  Âdreckig  machen  Âverschmutzen  
beflecken  Âbeklecksen  Âbeschmutzen  Âbespritzen  Âbesudeln  Âverunstalten  
beschmutzen  dreckig machen  verschmutzen  
Weitere Ergebnisse für beschmutzen Synonym nachschlagen

Englische smudge Synonyme

smudge  afterdamp  ash  ashes  aspersion  attaint  badge of infamy  bar sinister  baton  bedarken  bedaub  begrime  bend sinister  besmear  besmirch  besmutch  besoil  black  black eye  black mark  blackdamp  blacken  blackening  blackwash  bloodstain  blot  blotch  blur  brand  breath  broad arrow  calx  carbon  censure  champain  charcoal  chokedamp  cinder  clinker  cloud  coal  coke  coom  cork  dab  damp  darken  darkening  daub  defile  denigrate  denigration  dinge  dirty  disparagement  dross  ebonize  effluvium  exhalation  eyesore  fetid air  firedamp  flatus  fleck  flick  fluid  flyspeck  foul  fume  grime  imputation  ink  lava  macula  maculation  macule  malaria  mark  mark of Cain  melanization  melanize  mephitis  miasma  murk  nigrification  nigrify  onus  oversmoke  patch  pillorying  plaster  point champain  puff of smoke  reek  reflection  reprimand  reproach  scoria  shade  shading  shadow  slag  slubber  slur  smarm  smear  smirch  smirching  smoke  smooch  smouch  smudging  smut  smutch  smutching  soil  soilage  soilure  soot  spatter  speck  speckle  splash  splatter  splotch  spot  stain  steam  stigma  stigmatism  stigmatization  sullage  sully  taint  tarnish  vapor  volatile  water vapor  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: