beschraenktere Deutsch Englisch Übersetzung

beschraenktere	more limited
beschraenktere	more limited
beschränken	confine
beschränken, einschränken	restrict
beschränken, zurückhalten	restrain
die Geschwindigkeit beschränken	restrict the speed
Zugang beschränken	restrict access
Zugang beschränken	restrict entrance
Zugang beschränken	restrict entry
aufhalten, halten, zügeln, beschränken v aufhaltend, haltend, zügelnd, beschränkend aufgehalten, gehalten, gezügelt, beschränkt	to constrain constraining constrained
begrenzen, beschränken, einschränken, limitieren v (auf) begrenzend, beschränkend, einschränkend, limitierend begrenzt, beschränkt, eingeschränkt, limitiert begrenzt, beschränkt, schränkt ein, limitiert begrenzte, beschränket, schränkte ein, limitierte	to limit (to) limiting limited limits limited
begrenzen, beschränken	to bound
begrenzen, beschränken v (auf) begrenzend, beschränkend begrenzt, beschränkt begrenzt, beschränkt begrenzte, beschränkte	to confine (to) confining confined confines confined
beschränken beschränkend	to straiten straitening
sich auf das Wesentliche beschränken	to apply Occam's razor
etw. auf das Minimum beschränken	to pare down sth. to the minimum
einengen, beschränken v einengend, beschränkend eingeengt, beschränkt engt ein, beschränkt engte ein, beschränkte	to narrow narrowing narrowed narrows narrowed
einschränken, beschränken v einschränkend, beschränkend eingeschränkt, beschränkt schränkt ein, beschränkt schränkte ein, beschränkte	to restrict restricting restricted restricts restricted
einschränken, beschränken, knausern, knapp halten, sparen einschränkend, beschränkend, knausernd, knapp haltend, sparend eingeschränkt, beschränkt, geknausert, knapp gehalten, gespart	to stint stinting stinted
begrenzen, beschraenken, Schranke	bound

eng, schmal, knapp, einengen, beschraenken	narrow
einschraenken, beschraenken, umschraenken	stint
beschraenken	straiten
aufhalten; halten; zügeln; beschränken v aufhaltend; haltend; zügelnd; beschränkend aufgehalten; gehalten; gezügelt; beschränkt	to constrain constraining constrained
etw. (voll) ausreizen v ausreizend ausgereizt Einzelplatzrechner werden selten voll ausgereizt. Sie sollten die bestehenden Ressourcen ausreizen bevor sie sich um eine Fremdfinanzierung bemühen. Einige beschränken sich bei der Arbeit auf das absolute Minimum und reizen das System voll aus.	to fully utilise sth.; to make full the fullest use of sth. fully utilising; making full the fullest use fully utilised; made full the fullest use Personal computers are rarely fully utilised. You should make the fullest use of existing resources before seeking outside finance. Some do the bare minimum at work and play the system for all its worth.
begrenzen; beschränken; einschränken; limitieren v (auf) begrenzend; beschränkend; einschränkend; limitierend begrenzt; beschränkt; eingeschränkt; limitiert begrenzt; beschränkt; schränkt ein; limitiert begrenzte; beschränket; schränkte ein; limitierte	to limit (to) limiting limited limits limited
begrenzen; beschränken	to bound
begrenzen; beschränken v (auf) begrenzend; beschränkend begrenzt; beschränkt begrenzt; beschränkt begrenzte; beschränkte	to confine (to) confining confined confines confined
beschränken v beschränkend beschränkt beschränkt beschränkte	to straiten straitening straitened straitens straitened
einengen; beschränken v einengend; beschränkend eingeengt; beschränkt engt ein; beschränkt engte ein; beschränkte	to narrow narrowing narrowed narrows narrowed
etw. eingrenzen; etw. beschränken (auf etw.) v eingrenzend; beschränkend eingegrenzt; beschränkt die Liste der Verdächtigen eingrenzen den Bewerberkreis eingrenzen eine Vorauswahl treffen Die Auswahl wurde auf zwei beschränkt. Man kann die Suche eingrenzen indem man auch den Vornamen eingibt.	to narrow down sth. (to sth.) narrowing down narrowed down to narrow down the list of suspects to narrow down the pool of applicants to narrow down the choice The choices have been narrowed down to two. You can narrow down the search by entering the first name as well.
etw. einschränken; etw. beschränken; etw. restringieren geh. (selten) v einschränkend; beschränkend; restringierend eingeschränkt; beschränkt; restringiert schränkt ein; beschränkt; restringiert schränkte ein; beschränkte; restringierte jds. Befugnisse beschränken Zugangsbeschränkung. adm.	to restrict sth.; to circumscribe sth. restricting restricted restricts restricted to restrict circumscribe sb.'s powers Restricted.
einschränken; beschränken; knapp halten; sparen v einschränkend; beschränkend; knapp haltend; sparend eingeschränkt; beschränkt; knapp gehalten; gespart	to stint stinting stinted
etw. einschränken; etw. beschränken; etw. behindern; etw. hemmen	to crimp sth. coll. Am.
absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll geh. selten; (ganz) bewusst; gewollt adv gewollt lustig sein jdn. ganz bewusst ignorieren es bewusst tun sich bewusst auf etw. beschränken bewusst oder unbewusst; gewollt oder ungewollt entweder mit Absicht oder aus Versehen und ich sage das ganz bewusst Ich habe es ihr absichtlich nicht gesagt.; Ich habe es ihr ganz bewusst nicht gesagt. Ich bin überzeugt, er hat es absichtlich gemacht.	intentionally; intendedly; deliberately; designedly; by design; purposely; on purpose; advisedly to be intentionally funny; to be intendedly funny to intentionally ignore sb. to do so by design to purposely limit yourself to sth. deliberately or inadvertently either intentionally or accidentally and I say that advisedly I deliberately didn't tell her. I'm convinced he did it deliberately.; I'm convinced he did it on purpose.
etw. (voll) ausreizen v ausreizend ausgereizt Einzelplatzrechner werden selten voll ausgereizt. Sie sollten die bestehenden Ressourcen ausreizen, bevor sie sich um eine Fremdfinanzierung bemühen. Einige beschränken sich bei der Arbeit auf das absolute Minimum und reizen das System voll aus.	to fully utilise sth.; to make full the fullest use of sth. fully utilising; making full the fullest use fully utilised; made full the fullest use Personal computers are rarely fully utilised. You should make the fullest use of existing resources before seeking outside finance. Some do the bare minimum at work and play the system for all its worth.
etw. auf etw. beschränken; begrenzen; einschränken; limitieren v beschränkend; begrenzend; einschränkend; limitierend beschränkt; begrenzt; eingeschränkt; limitiert die Ausgaben limitieren Beschränken Sie ihren Kommentar bitte auf 250 Wörter. Besuche sind auf 30 Minuten begrenzt. Der Hautausschlag war auf den Rücken beschränkt. Du solltest deinen Salzgebrauch einschränken. Wir müssen uns auf die wichtigsten Punkte beschränken. Diese Auswirkungen sind auf Skandinavien begrenzt.	to limit sth.; to restrict sth.; to confine sth. to sth. limiting; restricting; confining to limited; restricted; confined to to limit expenses Please limit your comments to 200 words. Visits are restricted to 30 minutes. The rash was confined to the back. You should restrict the amount of salt you use. We must confine ourselves to the most important items. These effects are confined to Scandinavia.
sich auf das Wesentliche beschränken v	to apply Occam's razor
etw. auf das Minimum beschränken v	to pare down sth. to the minimum

etw. eingrenzen; etw. beschränken (auf etw.) v eingrenzend; beschränkend eingegrenzt; beschränkt die Liste der Verdächtigen eingrenzen den Bewerberkreis eingrenzen eine Vorauswahl treffen Die Auswahl wurde auf zwei beschränkt. Man kann die Suche eingrenzen, indem man auch den Vornamen eingibt.	to narrow down sth. (to sth.) narrowing down narrowed down to narrow down the list of suspects to narrow down the pool of applicants to narrow down the choice The choices have been narrowed down to two. You can narrow down the search by entering the first name as well.
etw. einschränken; etw. beschränken; etw. restringieren geh. selten v einschränkend; beschränkend; restringierend eingeschränkt; beschränkt; restringiert schränkt ein; beschränkt; restringiert schränkte ein; beschränkte; restringierte jds. Befugnisse beschränken Zugangsbeschränkung. adm.	to restrict sth.; to circumscribe sth. restricting restricted restricts restricted to restrict circumscribe sb.'s powers Restricted.
notwendigste r s; nötigste r s; allernötigste r s adj eine hauchdünne Mehrheit pol. nur eine winzige Prise Salz hinzugeben etw. auf das Nötigste beschränken das absolute Minimum für etw. darstellen nur das Notwendigste zum Leben haben nur das Allernötigste für die Wanderung einpacken Sie hat mir nur das Allernötigste berichtet.	bare (only what is most basic or needed) a bare majority to add the barest pinch of salt to keep sth. to a bare minimum to constitute a bare minimum of sth. to have only the bare necessities of life to pack only the bare essentials for the hike She only told me the bare facts about what happened.
etw. einschränken; etw. beschränken; etw. behindern; etw. hemmen v	to crimp sth. coll. Am.
einschränkend, beschränkend	restrictive
beschraenkend	straitening
einschränkend; beschränkend; begrenzend adj	limitative
Abschaffung von beschränkenden Bestimmungen	deregulation
Deregulierung f; Abschaffung von beschränkenden Bestimmungen	deregulation
begrenzt, beschränkt, eingeschränkt	limited
beschränkt	limited
beschränkt aufnahmefähiger Markt	limited market
begrenzt, beschränkt	bounded
begrenzt, beschränkt adj begrenzter, beschränkter am begrenztesten, am beschränktesten zeitlich beschränkt	limited more limited most limited limited in time
beschränkt	constrictive
beschränkt, eng adj einen engen Horizont haben	parochial to be parochial in one's outlook
beschränkt, begriffsstutzig, dumm adj	dull
beschränkt, ungeschickt adj	dim
beschränkt adv	parochially
beschränkt	straitens
beschränkt math.	bounded
nach oben beschränkt math.	bounded above
nach unten beschränkt math.	bounded below
beschränkt	straitened
beschränkt, engstirnig adj beschränkter, engstirniger am beschränktesten, am engstirnigsten	narrow narrower narrowest
knapp, karg, kärglich, knausrig, beschränkt adj	stinted
begrenzt, beschraenkt	limited
beschraenkt	parochial
beschraenkt	parochially
knapp, karg, beschraenkt	stinted
begrenzt; beschränkt; abgegrenzt v	bounded
begrenzt; beschränkt adj begrenzter; beschränkter am begrenztesten; am beschränktesten zeitlich beschränkt	limited more limited most limited limited in time
beschränkt; eng adj einen engen Horizont haben	parochial to be parochial in one's outlook

limited war	a war whose objective is less than the unconditional defeat of the enemy
express limited	public transport consisting of a fast train or bus that makes only a few scheduled stops, he caught the express to New York
limited edition	an edition that is restricted to a specific number of copies
limited company Ltd. Ld.	a company that is organized to give its owners limited liability
limited liability	the liability of a firm's owners for no more than the capital they have invested in the firm
limited audit	an audit of limited scope (limited in time span or confined to particular accounts etc.)
review limited review	(accounting) a service (less exhaustive than an audit) that provides some assurance to interested parties as to the reliability of financial data
limited	including only a part
limited	not unlimited, a limited list of choices
limited special	having a specific function or scope, a special (or specific) role in the mission
limited	small in range or scope, limited war, a limited success, a limited circle of friends
limited	not excessive
limited modified	mediocre
circumscribed limited	subject to limits or subjected to limits
self-limited	relating to a disease that tends to run a definite course without treatment
sex-limited	relating to characteristics that are expressed differently in the two sexes

beschraenktere Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche beschraenktere Synonyme

Englische more limited Synonyme

beschraenktere Definition

more limited Bedeutung