Suche

besondere Deutsch Englisch Übersetzung



besondere
r
s
special
besondere Gründe
specific reasons
besondere Havarie
particular average
besondere Risiken
special risks
besondere Gefahren
extraneous perils
besondere Sorgfalt
special diligence
besondere Abweichungen
particular variations
besondere Kennzeichen
particular characteristics
besondere Fachkenntnisse
specialized knowledge
dieses besondere Gewerbe
this particular trade
besondere Erleichterungen
special facilities
der besondere Gewerbezweig
the particular trade
besondere Sozialleistungen
fringe benefits
eine besondere Vorliebe für
a marked preference for
besondere Vorzugsaktien (US)
debenture stock
eine besondere Vergünstigung
a special concession
besondere Rechtsvorschriften
special provisions of law
dieser besondere Geschäftszweig
this particular line of business
dieser besondere Industriezweig
this particular industry
dieser besondere Industriezweig
this particular line of industry
Reize pl; besondere Kräfte pl
mojo Am.
besondere Bedingungen vereinbaren
to arrange special terms
wenn besondere Bestimmungen fehlen
failing specific stipulations
besondere Erleichterungen gewähren
to allow special facilities
das Besondere n; Besonderheit f
specialness
besondere Art der baulichen Nutzung
specific land-use type
besondere Risiken, besondere Gefahren
special risks
auf Wunsch gegen besondere Berechnung
optional at extra cost
sonderlich, speziell, besondere adj
particular, special, especial
Gesellschaft für besondere Transaktionen
particular partnership
dies ist geradezu eine besondere Gelegenheit
this is quite a bargain
Lernleistung f
besondere Lernleistung BELL
learning achievement
special learning achievement
Lernleistung f
besondere Lernleistung BELL
learning achievement
special learning achievement
besondere Eigenschaften, Merkmale, Besonderheiten
features
vornehm adj
besondere Gelegenheit; besonderer Anlass
dressy
dressy affair; dressy occasion
Diglossie f (besondere Form der Zweisprachigkeit) ling.
diglossia
Einzelheiten pl; besondere Umstände pl; Besonderheiten pl
particularities
besondere, besonderer, besonderes adj
zur besonderen Verwendung
special
for special duty
Vergnügen n; besondere Freude f
jdm. eine besondere Freude machen
treat
to give sb. a treat
Vergnügen n, besondere Freude f
jdm. eine besondere Freude machen
treat
to give so. a treat
Wesen n; besonderer Charakter m; besondere Merkmale pl (einer Sache)
particular nature (of a thing)
Wesen n; besonderer Charakter m; besondere Merkmale pl (einer Sache)
particular nature (of a matter)
besondere; besonderer; besonderes adj (außergewöhnlich)
besondere Kennzeichen
particular
particular characteristics
besondere; speziell; sonderlich adj
zur besonderen Verwendung
spezielle Probleme
particular; special; especial Br. (formal)
for special duty
especial difficulties
Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. (Sicherheitshinweis)
Avoid exposure: obtain special instructions before use. (safety note)
allgemein adj allg.
allgemeiner
am allgemeinsten
das Allgemeine und das Besondere
general gen.
more general
most general
the general and the particular
Aufwendung f
Aufwendungen pl
besondere Aufwendung f
notwendige Aufwendung f
expenditure
expenditures
extraordinary expenditure
unavoidable expenditure
allgemein adj allg.
allgemeiner
am allgemeinsten
das Allgemeine und das Besondere
general gen.
more general
most general
the general and the particular
Aufbauorganisation f
Aufbauorganisation f einer Firma
besondere Aufbauorganisation BAO
organisational structure Br.; organizational structure Am.
company organization structure eAm.; company organisation structure Br.
special organisational structure Br.; special organizational structure eAm. SOS
Aufbauorganisation f adm.
Aufbauorganisation f einer Firma
besondere Aufbauorganisation BAO
organizational structure; organisational structure Br.
company organization structure eAm.; company organisation structure Br.
special organisational structure Br.; special organizational structure eAm. SOS
Ehre f
die Ehre haben, etw. zu tun
Ich habe die besondere Ehre, Ihnen Herrn … vorstellen zu dürfen.
privilege
to have the privilege of doing sth.
I am privileged to be able to present to you Mr …
Ehre f
die Ehre haben etw. zu tun
Ich habe die besondere Ehre Ihnen Herrn ... vorstellen zu dürfen.
privilege
to have the privilege of doing sth.
I am privileged to be able to present to you Mr ...
Mystik f (Suche nach Gotteserfahrung über besondere Geisteszustände) relig. hist.
Erlebnismystik f
mysticism (quest for experiencing God through special mental states)
experiential mysticism
Minderjähriger m jur.
Minderjährige pl
die besondere Schutzbedürftigkeit von Minderjährigen jur.
minor person; legal minor; minor
minors; infants
the particular vulnerability of minors
Ermächtigung f; besondere Prozessvollmacht f jur.
Diese Urkunde ermächtigt zur Vornahme der Handlung.
warrant
This shall be sufficient warrant for doing.
Eigenständigkeit f; Unverwechselbarkeit f; besondere Note f
seine kulturelle Eigenständigkeit behalten
distinctiveness
to maintain cultural distinctiveness
allgemein adj
allgemeiner
am allgemeinsten
das Allgemeine und das Besondere
im Allgemeinen, überhaupt
general
more general
most general
the general and the particular
in general, generally
Aufwendung f
Aufwendungen pl
außerordentliche Aufwendung
besondere Aufwendung
notwendige Aufwendungen
expenditure
expenditures
below the line expenditure
extraordinary expenditure
unavoidable expenditures; necessary expenditures
besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles adj
zur besonderen Verwendung
spezielle Probleme
particular; special; especial Br. formal
for special duty
especial difficulties
Ermächtigung f; besondere Prozessvollmacht f jur.
Diese Urkunde ermächtigt zur Vornahme der Handlung.
ohne Vollmacht
warrant
This shall be sufficient warrant for doing.
warrantless
Unterscheidungsmerkmal n (Sachen); besonderes Kennzeichen (Personenbeschreibung)
Unterscheidungsmerkmale pl; besondere Kennzeichen
distinguishing mark
distinguishing marks
Schaden m; Havarie f
Schäden pl; Havarien pl
Schaden regulieren
besondere Schäden
den Schaden ersetzen
geringfügiger Schaden
damage
damages
to adjust a damage; to settle a damage
special damages
to make good the damage
minor damage
Schaden m, Havarie f
Schäden pl, Havarien pl
Schaden regulieren
besondere Schäden
den Schaden ersetzen
geringfügiger Schaden
damage
damages
to adjust a damage
special damages
to make good the damage
minor damage
unscheinbar; unauffällig; unspektakulär, ereignislos adj
ein ereignisloser Tag
eine Aufführung ohne besondere Höhepunkte
unauffällig leben
unremarkable
an unremarkable day
an unremarkable performance
to lead an unremarkable life
unauffällig; unscheinbar; unspektakulär; ohne besondere Vorkommnisse adv
unauffällig gekleidet sein
Der Tag begann ohne besondere Vorkommnisse.
unremarkably
to be unremarkably dressed
The day began unremarkably.
das Besondere; Besonderes
etwas Besonderes
nichts Besonderes
vom Allgemeinen zum Besonderen
im Besonderen i.B.
Was ist das Besondere an ...?
special feature
something special
nothing special
from the general to the particular
in particular
What's so special remarkable about ...?
das Besondere; Besonderes n
etwas Besonderes
nichts Besonderes
vom Allgemeinen zum Besonderen
im Besonderen i. B.
Was ist das Besondere an …?
special feature
something special
nothing special
from the general to the particular
in particular
What's so special remarkable about …?
Meile f (1609 m)
Meilen pl
Meilen pro Stunde; Stundenmeilen pl
sich besonders engagieren; besondere Anstrengungen unternehmen (um etw. zu tun)
mile
miles
miles per hour (mph)
to go the extra mile (to do sth.) fig.
Ausführungsform f; Ausführungsbeispiel n
Ausführungsformen pl; Ausführungsbeispiele pl
besondere Ausführungsart (einer Erfindung) (Patentrecht)
embodiment
embodiments
particular embodiment (of an invention) (patent law)
Minderjährige m f; Minderjähriger
Minderjährigen pl; Minderjährige
die besondere Schutzbedürftigkeit von Minderjährigen jur.
Zutritt für Minderjährige verboten!
minor; infant
minors; infants
the particular vulnerability of minors
No admission for minors!
Ernst m; Bedrohlichkeit f; Schwere f
Sie hat den Ernst der Lage nicht erkannt.
Aus dem Spiel wurde bitterer Ernst.
Das Gericht stellte die besondere Schwere der Schuld fest. jur.
seriousness; gravity
She has failed to understand recognise grasp the seriousness gravity of the situation.
The game became deadly serious.
The court noted the exceptional seriousness of the offence.
Bedeutung f; Tragweite f; Wichtigkeit f; Wertigkeit f
Bedeutungen pl
besondere Bedeutung; besonderer Stellenwert; Sonderrolle
alles Wichtige; alles Große
von besonderer Bedeutung
von religiöser Bedeutung
significance
significances
special significance
everything of significance
of great significance
of religious significance
Ehrenbezeugung f; Ehrenbezeigung f; Reverenz f
Ehrenbezeugungen pl; Ehrenbezeigungen pl; Reverenzen pl
jdm. eine besondere Reverenz erweisen
Vor seiner Darstellung des Bösewichts kann man sich nur verneigen.
accolade; expression of honour
accolades; expressions of honour
to give a special accolade to sb.
Accolades should go to him for his role as villain.
erforderlich; nötig; geboten adj
mit der gebotenen Vorsicht
mit der gebotenen Eile
mit der nötigen gebotenen Sorgfalt und Sachkenntnis
im Sinne der Kostendämpfung geboten sein
Es ist erforderlich …
Bei der Verabreichung von Betablockern ist besondere äußerste Vorsicht geboten.
required; needed; called for; due
with all due caution
with all due despatch; with sufficient urgency
with due care and skill
to be called for in the interest of cost control
It is required …
Particular extreme caution is called for when administering beta-blockers.
erforderlich; nötig; geboten adj
mit der gebotenen Vorsicht
mit der gebotenen Eile
mit der nötigen gebotenen Sorgfalt und Sachkenntnis
im Sinne der Kostendämpfung geboten sein
Es ist erforderlich ...
Bei der Verabreichung von Betablockern ist besondere äußerste Vorsicht geboten.
required; needed; called for; due
with all due caution
with all due despatch; with sufficient urgency
with due care and skill
to be called for in the interest of cost control
It is required ...
Particular extreme caution is called for when administering beta-blockers.
Bewandtnis f (mit jdm. etw.)
Mit diesem Orden Brauch hat es eine seine eigene besondere Bewandtnis.
Damit hat es seine eigene Bewandtnis.
Damit hat es eine ganz andere Bewandtnis.
Damit hat es folgende Bewandtnis:
Was hat es eigentlich mit diesem seltsamen Ritual für eine Bewandtnis?
background (to sb. sth.); story (behind sb. sth.)
This order custom has a special story. There is something about this order custom. You have to know the background to this order custom.
Thereby hangs a tale.
It's a different story.
The story behind it is this as follows:
What's the story reason behind this strange ritual?
Bewandtnis f (mit jdm. etw.)
Mit diesem Orden Brauch hat es eine seine eigene besondere Bewandtnis.
Damit hat es seine eigene Bewandtnis.
Damit hat es eine ganz andere Bewandtnis.
Damit hat es folgende Bewandtnis:
Was hat es eigentlich mit diesem seltsamen Ritual für eine Bewandtnis?.
background (to sb. sth.); story (behind sb. sth.)
This order custom has a special story. There is something about this order custom. You have to know the background to this order custom.
Thereby hangs a tale.
It's a different story.
The story behind it is this as follows:
What's the story reason behind this strange ritual?
Ausstrahlung f übtr.; Charisma n; Strahlkraft f; Ausstrahlungskraft f
Charismen pl
eine positive Ausstrahlung haben (Person)
eine positive Ausstrahlung haben (Sache)
einer Sache eine besondere Ausstrahlung verleihen
Etwas verleiht einer Person Sache eine positive Ausstrahlung.
charisma; vibes
charismas
to have a positive appearance and attitude (person)
to have a positive appearance (of a thing)
to give sth. individuality and charm
Something gives a person thing a positive appearance.
Ausstrahlung f übtr.; Charisma n; Strahlkraft f; Ausstrahlungskraft f
Charismen pl
eine positive Ausstrahlung haben (Person)
eine positive Ausstrahlung haben (Sache)
einer Sache eine besondere Ausstrahlung verleihen
Etwas verleiht einer Person Sache eine positive Ausstrahlung.
charisma; vibes
charismas
to have a positive appearance and attitude (person)
to have a positive appearance (thing)
to give sth. individuality and charm
Something gives a person thing a positive appearance.
Grund m, Ursache f, Anlass m
Gründe pl
mit Grund, mit Recht
der alleinige Grund
gar kein Grund
aus welchem Grund?
besondere Gründe
aus diesem Grund
aus politischen Gründen
aus gesundheitlichen Gründen
aus verschiedenen Gründen
aus welchen Gründen auch immer
besondere (zwingende) städtebauliche Gründe
nicht ohne Grund
reason
reasons
with reason
the only reason
no reason whatsoever, no reason at all
for what reason?
specific reasons
it is for this reason
for political reasons
for health etc reasons, on health grounds
for various reasons, for a variety of reasons
for whatever reasons
special (urgent) urban-planning reasons
not for nothing
Beschädigung f; Schaden m; Schädigung f
Beschädigungen pl; Schäden pl; Schädigungen pl
Beschädigung der Ware
geringfügiger Schaden
besondere Schäden
unfallbedingter Schaden an technischen Anlagen; Havarie
Vorschaden m; Vorschädigung f
Beschädigung f durch Öl
Bordsteinbeschädigung f (am Rad)
Wahrscheinlichkeit von Beschädigungen; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt
den Schaden ersetzen
damage
damages
damage to the goods
minor damage
special damage
accidental damage to technical installations
pre-damage; pre-existing damage
oil damage
scuffing damage; kerbing damage Br.; curbing damage Am. (on a wheel)
probability of damage
to make good the damage
der Reiz +Gen.; der Vorzug +Gen.; das Reizvolle an etw.; das Tolle an etw. ugs.
der Reiz des Gleitschirmfliegens das Reizvolle am Gleitschirmfliegen
der besondere Reiz einer Geschäftstätigkeit in Afrika
Was sind die wesentlichen Vorzüge, wenn man sein eigener Unternehmer ist?
Und dazu kommt noch als weiterer Pluspunkt Gratisgetränke auf allen Flügen.
Ich weiß nicht, was so toll dran sein soll, den ganzen Tag am Strand zu sitzen.
the attraction of sth.; the attractiveness of sth.
the attraction attractiveness of paragliding
the main attraction attractiveness of doing business in Africa
What are the main attractions of owning your own business?
And there's the added attraction of free drinks on all flights.
I can't see the attraction of sitting on a beach all day.
der Reiz +Gen.; der Vorzug +Gen.; das Reizvolle an etw.; das Tolle an etw. ugs.
der Reiz des Gleitschirmfliegens das Reizvolle am Gleitschirmfliegen
der besondere Reiz einer Geschäftstätigkeit in Afrika
Was sind die wesentlichen Vorzüge wenn man sein eigener Unternehmer ist?
Und dazu kommt noch als weiterer Pluspunkt Gratisgetränke auf allen Flügen.
Ich weiß nicht was so toll dran sein soll den ganzen Tag am Strand zu sitzen.
the attraction of sth.; the attractiveness of sth.
the attraction attractiveness of paragliding
the main attraction attractiveness of doing business in Africa
What are the main attractions of owning your own business?
And there's the added attraction of free drinks on all flights.
I can't see the attraction of sitting on a beach all day.
Restaurant n; Speiselokal n; Speisegaststätte f; Gaststätte f; Gastwirtschaft f cook.
Restaurants pl; Speiselokale pl; Speisegaststätten pl; Gaststätten pl; Gastwirtschaften pl
Bahnhofsrestaurant n
edles, hochpreisiges Restaurant
Restaurant mit Tischreservierung
indisches Restaurant
chinesisches Restaurant
Speiselokal n mit Straßenverkauf Gassenverkauf Ös. Schw.
funktionales Speiselokal (ohne besondere Atmosphäre)
restaurant; eating establishment; eating place; eatery Am. coll.
restaurants; eating establishments; eating places; eateries
station restaurant
fancy restaurant
dine-in restaurant
Indian restaurant
Chinese restaurant
takeaway restaurant
utility restaurant
Vorsichtsmaßnahme f; Vorsorgemaßnahme f geh.; Vorsichtsmaßregel f geh.; vorbeugende Maßnahme f (gegen etw. oft fälschlich: vor etw.)
Vorsichtsmaßnahmen pl; Vorsorgemaßnahmen pl; Vorsichtsmaßregeln pl; vorbeugende Maßnahmen pl
Vorsorgemaßnahmen im Bereich Mobilfunk
vorsichtshalber etw. tun; vorsorglich etw. tun
besondere Vorkehrungen erfordern
Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um …; Vorkehrungen treffen, um …
die nötigen Vorkehrungen treffen
precautionary measure; precaution measure; precaution (against sth.)
precautionary measures; precaution measures; precautions
precautionary measures with regard to mobile telecommunications
to take the precaution of doing sth.
to require special precautions
to take precautions to …
to take the necessary precautions
Erfahrung f, Sachkenntnis f
Erfahrungen pl
praktische Erfahrung f, Ãœbung f
praktische Erfahrung f, Betriebserfahrung f
eine Erfahrung machen
Erfahrung sammeln, Erfahrung hinzugewinnen
viele Jahre Erfahrung mit
eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
langjährige Erfahrungen in
aus eigener Erfahrung
aus (eigener) Erfahrung wissen
nach unserer Erfahrung
besondere Erfahrung, besondere Berufserfahrung
aus Erfahrung
nach meinen Erfahrungen, nach meiner Erfahrung
experience
experiences
practical knowledge
operational experience
to have an experience
to gain experience
many years of experience with
some twenty years of experience
a long experience in
from my own personal experience
to know from (one's own) experience
as far as our experience goes
special experience
by experience
in my experience
etw. verlangen; erfordern; voraussetzen; bedingen selten v (Sache)
verlangend; erfordernd; voraussetzend; bedingend
verlangt; erfordert; vorausgesetzt; bedingt
verlangt; erfordert; setzt voraus; bedingt
verlangte; erforderte; setzte voraus; bedingte
wenn besondere Umstände es erfordern
Das Verb 'addieren' verlangt die Präposition 'zu'.
einen großen Aufwand an Energie erfordern
Das verlangt erfordert …; Dafür bedarf es …
Die Lage bedingt rasches Handeln.
Für den Kurs werden keine Vorkenntnisse verlangt.
to require sth.
requiring
required
requires
required
when particular circumstances so require
The verb 'add' requires takes Br. the preposition 'to'.
to require a great deal of energy
This requires …
The situation calls for swift action.
No previous knowledge is required for the course.
etw. verlangen; erfordern; voraussetzen; bedingen (selten) v (Sache)
verlangend; erfordernd; voraussetzend; bedingend
verlangt; erfordert; vorausgesetzt; bedingt
verlangt; erfordert; setzt voraus; bedingt
verlangte; erforderte; setzte voraus; bedingte
wenn besondere Umstände es erfordern
Das Verb 'addieren' verlangt die Präposition 'zu'.
einen großen Aufwand an Energie erfordern
Das verlangt erfordert ...; Dafür bedarf es ...
Die Lage bedingt rasches Handeln.
Für den Kurs werden keine Vorkenntnisse verlangt.
to require sth.
requiring
required
requires
required
when particular circumstances so require
The verb 'add' requires takes Br. the preposition 'to'.
to require a great deal of energy
This requires ...
The situation calls for swift action.
No previous knowledge is required for the course.
Erfahrung f; Praxis f
Erfahrungen pl
praktische Erfahrung f; Ãœbung f
praktische Erfahrung f; Betriebserfahrung f
eine Erfahrung machen
neue Erfahrungen machen
Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen
eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
langjährige Erfahrungen mit in
nach unserer Erfahrung
besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung
aus Erfahrung
nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung
Meine Ausführungen beruhen auf Erfahrungswerten.
Er hat viel Erfahrung im Umgang mit den Medien.
experience
experiences
practical knowledge
operational experience
to have an experience
to experience new things
to gain experience
some twenty years of experience
many years of experience with in; a long experience with in
as far as our experience goes
special experience
by experience
in my experience
My statements are based on experience.
He has a lot of experience of dealing with the media.
Erfahrung f; Praxis f
Erfahrungen pl
praktische Erfahrung f; Ãœbung f
praktische Erfahrung; Praxiserfahrung
praktische Erfahrung f; Betriebserfahrung f
eine Erfahrung machen
neue Erfahrungen machen
Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen
eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
langjährige Erfahrungen mit in
nach unserer Erfahrung
besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung
aus Erfahrung
nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung
Ich spreche aus (eigener langjähriger) Erfahrung
Meine Ausführungen beruhen auf Erfahrungswerten.
Er hat viel Erfahrung im Umgang mit den Medien.
experience
experiences
practical knowledge
field experience
operational experience
to have an experience
to experience new things
to gain experience
some twenty years of experience
many years of experience with in; a long experience with in
as far as our experience goes
special experience
by experience; from previous experience
in my experience
I speak from (personal long) experience.
My statements are based on experience.
He has a lot of experience of dealing with the media.
Aufwendungen pl; Aufwand m (an etw.) (betriebliche Ausgaben Kosten) econ.
außerordentliche Aufwendung
besondere Aufwendung
obligatorische Ausgaben
nicht zwingende Ausgaben
nichtobligatorische Ausgaben
nominale Ausgaben
zwingende Ausgaben
Betriebsausgaben pl; betriebliche Aufwendungen; Betriebsaufwendungen pl
Istaufwand m
betriebliche Aufwendungen; erfolgswirksame Aufwendungen; erfolgswirksamer Aufwand
notwendige Aufwendungen
Repräsentationsaufwendungen pl; Repräsentationsausgaben pl; Bewirtungs- und Unterhaltungskosten pl für Geschäftspartner
Werbeausgaben pl
Zusatzaufwand m
expenditure; expenditures (of sth.) (business expenses costs)
below the line expenditure
extraordinary expenditure
obligatory expenditure
non-compulsory expenditure
non-obligatory expenditure
nominal expenditure
compulsory expenditure
business expenses; business expenditures; operational expenditure; operating expenses
actual expenditure
business expenditures; operational expenditure OPEX ; current expenditure; revenue expenditure
unavoidable expenditures; necessary expenditures
(business) entertainment expenses
advertising expenditure
additional cost; additional expense; additional expenditure
die Kenntnis f (+Gen. von einer Sache); das Wissen n (um eine Sache)
die Kenntnis besonderer Umstände; das Wissen um besondere Umstände
die Kenntnis des Mieters von einem Mangel
bei Kenntnis der Sachlage
meines Wissens m. W. ; nach meiner Kenntnis geh.; soviel ich weiß; soweit ich weiß ugs.
nach bestem Wissen handeln
nach bestem Wissen und Gewissen jur.
von etw. Kenntnis erlangen
von einer Sache Kenntnis haben; Mitwisser einer Sache sein
jdm. zu Kenntnis gelangen
Das ist meines Wissens noch nie vorgekommen.
Ich erkläre, dass die obigen Angaben nach bestem Wissen und Gewissen wahr und richtig sind.
wenn der Arbeitgeber konkrete Kenntnis von der Behinderung hat oder wenn von einer solchen Kenntnis auszugehen ist
knowledge (of a fact)
knowledge of special circumstances
the lessee's knowledge of a defect
upon (full) knowledge of the facts
to my knowledge; to the best of my knowledge; as far as I know AFAIK
to act to the best of your knowledge
to the best of your knowledge and belief; (up)on information and belief Am.
to obtain knowledge to sth.
to have knowledge of a fact
to come to sb.'s knowledge
This has never happened, to (the best of) my knowledge.
I declare to the best of my knowledge and belief that the foregoing is true and correct.
if the employer has actual or constructive knowledge of the disability
Grund m; Ursache f; Anlass m
Gründe pl
mit Grund; mit Recht
der alleinige Grund
aus persönlichen Gründen
aus beruflichen Gründen
aus Kostengründen
Es besteht kein Anlass zur Sorge Besorgnis.
gar kein Grund
aus welchem Grund; wozu
besondere Gründe
aus diesem Grund
aus einem anderen Grund
aus irgendeinem Grund
aus verschiedenen Gründen
aus politischen Gründen
aus gesundheitlichen Gründen
aus verwaltungsökonomischen Gründen
aus verfahrensökonomischen Gründen
aus welchen Gründen auch immer
aus ungeklärten Gründen
besondere (zwingende) städtebauliche Gründe
nicht ohne Grund
Grund genug für mich ...
Wir haben Grund zur Annahme dass ...
Wenn der Verdacht besteht naheliegt dass ...
Das ist aus Zeit- und Kostengründen nicht möglich.
Ich sehe keinen Grund warum wir es nicht versuchen sollten.
Aus rechtlichen Gründen können wir keine DVDs versenden.
reason
reasons
with reason
the only reason
for personal reasons
for work reasons; for professional reasons
for reasons of cost; to be cost-effective econ.
There is no reason to worry.
no reason whatsoever; no reason at all
for what reason
specific reasons
it is for this reason
for some other reason
for any reason
for various reasons; for a variety of reasons
for political reasons
for health etc reasons; on health grounds
for reasons of administrative economy
for reasons of procedural economy
for whatever reasons
for reasons that are not clear
special (urgent) urban-planning reasons
not for nothing
Reasons enough for me to ...
We have reason to believe that ...
If I we have reason to suspect that ...
This is not practicable in terms of reasonable time and cost.
I see no reason why we shouldn't try it.
For legal reasons we are unable to send out DVDs.
Grund m; Ursache f; Anlass m
Gründe pl
aus gutem Grund; mit gutem Grund
der alleinige Grund
aus bestimmten Gründen
aus persönlichen Gründen
aus beruflichen Gründen
aus diesem Grund; deswegen; darum; drum ugs.
aus eben diesem Grund; gerade deswegen; eben darum; eben drum ugs.
aus dem einfachen Grund, weil …; eben deswegen, weil …
aus Kostengründen
Es besteht kein Anlass zur Sorge Besorgnis.
aus welchem Grund; wozu
besondere Gründe
aus einem anderen Grund
aus irgendeinem Grund
aus verschiedenen Gründen
aus den verschiedensten Gründen
aus den unterschiedlichsten Gründen
aus politischen Gründen
aus gesundheitlichen Gründen
aus verwaltungsökonomischen Gründen
aus verfahrensökonomischen Gründen
aus welchen Gründen auch immer
aus ungeklärten Gründen
besondere (zwingende) städtebauliche Gründe
Grund genug für mich, …
Wir haben Grund zur Annahme, dass …
Wenn der Verdacht besteht naheliegt, dass …
Das ist aus Zeit- und Kostengründen nicht möglich.
Ich sehe keinen Grund, warum wir es nicht versuchen sollten.
Aus rechtlichen Gründen können wir keine DVDs versenden.
reason
reasons
for good reason; with good reason
the only reason
for particular reasons
for personal reasons
for work reasons; for professional reasons
for that reason; for this reason; that's why
for precisely this that reason; for this that very reason; it is for this reason that …; that's exactly why
for the very reason that …
for reasons of cost; to be cost-effective econ.
There is no reason to worry.
for what reason
specific reasons
for some other reason
for any reason
for various reasons
for a variety of reasons
for a range of different reasons; for a variety of different reasons
for political reasons
for health etc reasons; on health grounds
for reasons of administrative economy
for reasons of procedural economy
for whatever reasons
for reasons that are not clear
special (urgent) urban-planning reasons
Reasons enough for me to …
We have reason to believe that …
If I we have reason to suspect that …
This is not practicable in terms of reasonable time and cost.
I see no reason why we shouldn't try it.
For legal reasons, we are unable to send out DVDs.

Deutsche besondere Synonyme

besondere  
besondere  Eigenschaften  ÂBesonderheiten  ÂMerkmale  ÂSpezialitäten  
besondere  Werte  verkörpernde  Person  ÂIkon  ÂIkone  
aus  zwei  Prämissen  gezogener  logischer  Schluss  Âlogischer  Schluss  ÂSyllogismus  (fachsprachlich)  Âvom  Allgemeinen  auf  das  Besondere  
besondere Eigenschaften  Besonderheiten  Merkmale  Spezialitäten  
besondere Werte verkörpernde Person  Ikon  Ikone  
Weitere Ergebnisse für besondere Synonym nachschlagen

Englische special Synonyme

special  Amtrak  absolute  another  article  article of commerce  article of merchandise  baggage train  best  bizarre  bosom  cable railroad  categorical  celebrated  celebratory  certain  characteristic  choo-choo  classificational  classificatory  close  closest  cog railroad  cog railway  commodity  concerted  concrete  conspicuous  curious  daily  daily newspaper  dear  defined  defining  definite  deliberate  denominative  designated  detailed  determinate  determined  devoted  different  differential  distinct  distinctive  distinctively  distinguished  divisional  divisionary  drug  el  electric  electric train  elevated  else  eminent  esoteric  especial  esteemed  estimable  exact  exceptional  exclusive  express  express train  extra  extra edition  extraordinary  faithful  feature  festive  finicky  fixed  flier  freight  freight train  freighter  full  funicular  fussy  gala  gazette  good  goods train  idiosyncratic  important  individual  inimitable  inner  interurban  intimate  item  lead item  leader  leading card  lightning express  limited  local  loss leader  loyal  main feature  major  marked  memorable  meticulous  metro  milk train  minute  momentous  monorail  national newspaper  neighborhood newspaper  news  newspaper  newspaper of record  nice  noble  not that sort  not the same  not the type  notable  noteworthy  occasional  odd  of a sort  of another sort  of mark  of sorts  ordinal  other  other than  otherwise  outstanding  paper  paramount  parliamentary  parliamentary train  particular  particularly  passenger train  peculiar  personal  picayune  pointed  precise  prestigious  primary  prime  private  product  prominent  rack-and-pinion railroad  rag  railroad train  rare  rattler  red-letter  remarkable  rememberable  reputable  respective  rolling stock  salient  seconds  set  several  sheet  shuttle  shuttle train  signal  significant  singular  solipsistic  special edition  speciality  specialized  specially  specific  specificall  
special case  allowance  cession  circumscription  concession  definiteness  exception  exemption  extenuating circumstances  grain of salt  grant  hedge  hedging  limitation  mental reservation  modification  qualification  reservation  restriction  salvo  special treatment  speciality  specialness  specialty  specificality  specification  specificness  waiver  
special delivery  PP  RD  RFD  airmail  book post  correspondence  direct mail  direct-mail selling  express  fourth-class mail  frank  halfpenny post  junk mail  letter post  letters  mail  mail-order selling  mailing list  newspaper post  parcel post  post  post day  registered mail  rural delivery  rural free delivery  sea mail  seapost  special handling  surface mail  
special interests  Black Power  Italian vote  Jewish vote  Polish Power  Rasputin  Svengali  VIP  White Power  access  bad influence  big wheel  black vote  court  eminence grise  farm interests  financial interests  five-percenter  friend at court  good influence  gray eminence  heavyweight  hidden hand  influence  influence peddler  influencer  ingroup  interest group  key  kingmaker  labor interests  lobby  lobbyist  lords of creation  man of influence  manipulator  open sesame  powers that be  pressure group  sinister influence  special-interest group  the Establishment  very important person  vested interests  wheeler-dealer  wire-puller  
special school  alternate  alternative school  blab school  boarding school  central school  consolidated school  continuation school  correspondence school  country day school  dame school  day school  evening school  extension  finishing school  free school  informal school  night school  nongraded school  open classroom school  pensionat  platoon school  private school  progressive school  public school  school without walls  storefront school  street academy  summer school  union school  vacation school  
special treatment  advance  advancement  allowance  cession  circumscription  concession  exception  exemption  expediting  expedition  extenuating circumstances  facilitation  forwarding  furtherance  grain of salt  grant  hedge  hedging  helping along  limitation  mental reservation  modification  preferential treatment  promotion  qualification  reservation  restriction  rushing  salvo  special case  specialness  specification  speeding  waiver  
specialist  Wall Streeter  adept  aficionado  amateur  anesthesiologist  artist  artiste  authoritative  authority  bond crowd  broker  buff  cardiologist  chiropodist  confined  connoisseur  critic  curb broker  dealer  dermatologist  dilettante  expert  eye doctor  eye-ear-nose-throat specialist  fan  feature  featured  floor broker  floor trader  floorman  freak  geriatrician  gerontologist  gynecologist  immunologist  internist  jobber  knowledgeable  limited  maestro  master  neurologist  nut  obstetrician  oculist  odd-lot dealer  ophthalmologist  orthopedist  otolaryngologist  otologist  pathologist  pediatrician  pediatrist  pit man  podiatrist  professional  psychiatrist  pundit  radiologist  registered representative  restricted  savant  scholar  serologist  sharebroker  skin man  specialistic  specialized  stock dealer  stock-exchange broker  stockbroker  stockjobber  technical  technical expert  technician  two-dollar broker  
speciality  ability  accomplishment  adeptness  aptitude  area  art  baby  bag  bump  caliber  capability  capacity  concentration  craft  cup of tea  definiteness  dower  dowry  endowment  equipment  expertise  faculty  field  flair  forte  genius  gift  instinct  line  long suit  main interest  makings  manner  metier  natural endowment  natural gift  parts  pet subject  piece de resistance  potential  power  powers  pursuit  qualification  skill  special  special case  specialism  specialization  specialness  specialty  specificality  specificness  sphere  strength  strong flair  strong point  style  subject  talent  talents  technicality  the goods  the stuff  thing  trade  type  vocation  way  weakness  what it takes  
specialization  alteration  analysis  anatomization  area  art  atomization  bag  business  calling  career  career building  careerism  change  craft  cup of tea  demarcation  desynonymization  differencing  differentiation  discrimination  disequalization  disjunction  distinction  distinguishment  diversification  division  field  forte  game  handicraft  individualization  individuation  itemization  lifework  line  line of business  line of work  localization  long suit  main interest  manner  metier  mission  modification  mystery  number  occupation  particularization  peculiarization  personalization  pet subject  practice  profession  pursuit  racket  segregation  separation  severalization  severance  specialism  speciality  specialty  strong point  style  technicality  thing  trade  type  variation  vocation  walk  walk of life  way  weakness  work  
specialize  analyze  anatomize  assign  atomize  be into  be strong in  bound  change  chop logic  condition  confine  contain  copyright  denominate  descend to particulars  designate  desynonymize  detail  determine  difference  differentiate  discipline  discriminate  disequalize  disjoin  distinguish  diversify  divide  draw the line  enumerate  feature  fix  follow  go in for  hedge about  indicate  individualize  individuate  inventory  itemize  limit  list  major in  make a distinction  mark  mark off  mark out  mention  minor in  moderate  modify  name  narrow  particularize  patent  peculiarize  personalize  pick out  pin down  point out  precise  pursue  qualify  refine a distinction  register  restrain  restrict  scant  segregate  select  separate  set  set apart  set off  sever  severalize  signify  specialize in  specify  spell out  split hairs  state  stint  stipulate  straiten  vary  
specialize in  be into  be strong in  carry on  conduct  confine  do  employ  engage in  exercise  feature  follow  go in for  limit  major in  minor in  narrow  practice  prosecute  pursue  read for  read law  restrict  specialize  study for  study to be  tackle  take on  take to  take up  undertake  use  wage  work at  
specialty  academic discipline  academic specialty  adjunct  applied science  appurtenance  area  arena  aroma  arrangement  art  aspect  attribute  badge  bond  brand  business  cachet  calling  career  career building  careerism  cast  character  characteristic  circumstance  classical education  component  concern  configuration  constituent  contents  contract by deed  contract of record  contract quasi  core curriculum  course  course of study  covenant of indemnity  craft  curriculum  cut  debenture  debenture bond  deed  deed of trust  deed poll  definiteness  department of knowledge  detail  differentia  differential  discipline  distinctive feature  domain  earmark  elective  element  factor  feature  field  field of inquiry  field of study  figure  fixings  flavor  formal contract  game  general education  general studies  group policy  gust  hallmark  handicraft  humanities  idiocrasy  idiosyncrasy  implied contract  impress  impression  indent  indenture  index  individualism  ingredient  insurance policy  integrant  item  keynote  liberal arts  lifework  line  line of business  line of work  lineaments  major  makings  mannerism  mark  marking  metier  minor  mission  mold  mortgage deed  mystery  natural science  nature  number  occupation  odor  ology  parol contract  part  part and parcel  particularity  peculiarity  policy  practice  profession  promissory note  property  proseminar  province  pure science  pursuit  quadrivium  quality  quirk  racket  recognizance  refresher course  savor  science  scientific education  seal  seminar  shape  singularity  smack  social science  special case  special contract  speciality  specialization  specialness  specialty contract  specificality  specificness  sphere  stamp  study  subdiscipline  subject  taint  tang  taste  technical education  technicology  technics  technology  title deed  token  trade  trait  trick  trivium  vocation  walk  walk of life  work  
specialty shop  antique store  apothecary  automobile showroom  bookstore  bootery  candy store  chemist  cigar store  clothiers  clothing store  confectionery  dress shop  drugstore  dry goods store  florists  fur salon  furniture store  gift shop  haberdashery  hardware store  hat shop  hobby shop  ironmongery  jewelers  jewelry store  leather goods store  liquor store  luggage shop  milliners  novelty shop  package store  pharmacy  saddlery  schlock house  schlock shop  secondhand shop  secondhand store  shoe store  smoke shop  sporting goods store  stationers  stationery store  sweater shop  sweet shop  thrift shop  tobacco store  tobacconists  toy shop  trimming store  used-car lot  

besondere Definition

Special
(a.) Of or pertaining to a species
Special
(a.) Particular
Special
(a.) Appropriate
Special
(a.) Limited in range
Special
(a.) Chief in excellence.
Special
(n.) A particular.
Special
(n.) One appointed for a special service or occasion.

special Bedeutung

special verdict a verdict rendered on certain specific factual issues posed by the court without finding for one party or the other
K
jet super acid
special K
honey oil
green
cat valium
super C
street names for ketamine
Saturday night special a cheap handgun that is easily obtained
special education education of physically or mentally handicapped children whose needs cannot be met in an ordinary classroom
special effect an effect used to produce scenes that cannot be achieved by normal techniques (especially on film)
special relativity
special theory of relativity
special relativity theory
Einstein's special theory of relativity
a physical theory of relativity based on the assumption that the speed of light in a vacuum is a constant and the assumption that the laws of physics are invariant in all inertial systems
sealed instrument
contract under seal
special contract
a contract that is signed and has the (wax) seal of the signer attached
special pleading (law) a pleading that alleges new facts in avoidance of the opposing allegations
special act a legislative act that applies only to a particular person or particular district
special delivery mail that is delivered by a special carrier (for an additional charge)
special a television production that features a particular person or work or topic, the last of a series of BBC specials on Iran is being shown tonight
special session a session that is held in addition to the regular sessions
special a special offering (usually temporary and at a reduced price) that is featured in advertising, they are having a special on pork chops
special pleading an argument that ignores all unfavorable evidence
Special Olympics an athletic contest modeled after the Olympic Games but intended for mentally or physically handicapped persons
special a dish or meal given prominence in e.g. a restaurant
special interest an individual or group who are concerned with some particular part of the economy and who try to influence legislators or bureaucrats to act in their favor
Special Branch a government police department dealing with political security
Naval Special Warfare
NSW
the agency that provides units to conduct unconventional and counter-guerilla warfare
Special Forces
U. S. Army Special Forces
United States Army Special Forces
a division of the United States Army that is specially trained for guerilla fighting
SWAT team
SWAT squad
Special Weapons and Tactics team
Special Weapons and Tactics squad
a squad of policemen who have been trained to deal with violent and dangerous situations
special court-martial a court-martial to try soldiers for offenses less serious that than those committed in action, consists of at least three officers
Special Air Service
SAS
a specialist regiment of the British army that is trained in commando techniques of warfare and used in clandestine operations (especially against terrorist groups)
special jury
blue ribbon jury
a jury whose members are selected for special knowledge for a case involving complicated issues
special agent someone whose authority is limited to the special undertaking they have been instructed to perform
special assessment an additional tax levied on private property for public improvements that enhance the value of the property
special drawing rights
paper gold
reserve assets in the International Monetary Fund, designed to supplement reserves of gold and convertible currencies used to maintain stability in the foreign exchange market
especial(a)
exceptional
particular(a)
special
surpassing what is common or usual or expected, he paid especial attention to her, exceptional kindness, a matter of particular and unusual importance, a special occasion, a special reason to confide in her, what's so special about the year ?
limited
special
having a specific function or scope, a special (or specific) role in the mission
particular(a)
peculiar(a)
special(a)
unique or specific to a person or thing or category, the particular demands of the job, has a particular preference for Chinese art, a peculiar bond of sympathy between them, an expression peculiar to Canadians, rights peculiar to the rich, the special features of a computer, my own special chair
special for a special service or occasion, a special correspondent, a special adviser to the committee, had to get special permission for the event
particular
special
first and most important, his special interest is music, she gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work
special adapted to or reserved for a particular purpose, a special kind of paint, a special medication for arthritis
extra
special
added to a regular schedule, a special holiday flight, put on special buses for the big game
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.