Suche

besonnen Deutsch Englisch Übersetzung



besonnen
cool headed
besonnen, klug
prudent
gesetzt; besonnen adj
mellow {adj}
besonnen; vernünftig adj
level-headed {adj}
taktvoll adj; besonnen adj
discreet {adj}
ruhig; besonnen; gesetzt adj
sober
ruhig, besonnen, gesetzt adj
sober
gesetzt; besonnen; gelassen adj (Person)
sedate (person)
gelassen; ruhig; gefasst; besonnen; kühl adv
coolly
gelassen, ruhig, gefasst, besonnen, kühl adv
coolly
nüchtern adj; besonnen adj; vernünftig adj
sober-minded {adj}
sich besinnen v
sich besinnend
sich besonnen
to think it things over
thinking it things over
thought it things over
besonnen, klug adj
besonnener
am besonnensten
prudent
more prudent
most prudent
besonnen; ruhig und gelassen; nüchtern; überlegt adj; mit kühlem Kopf
levelheaded
besonnen; klug; vernünftig; einsichtig adj
besonnener
am besonnensten
prudent
more prudent
most prudent
sich besinnen v
sich besinnend
sich besonnen
sich eines Besseren besinnen
to think it things over
thinking it things over
thought it things over
to think better of it
sich besinnen v; bedenken v
sich besinnend; bedenkend
besonnen; bedacht
besinnt sich; bedenkt
besann sich; bedachte
to bethink {bethought; bethought}
bethinking
bethought
bethinks
bethought
sich besinnen v, bedenken v
sich besinnend, bedenkend
besonnen, bedacht
besinnt sich, bedenkt
besann sich, bedachte
to bethink {bethought, bethought}
bethinking
bethought
bethinks
bethought
sich an jdn. etw. erinnern; an etw. zurückdenken; sich auf jdn. etw. besinnen geh. v
sich erinnernd; zurückdenkend; sich besinnend
sich erinnert; zurückgedacht; sich besonnen
Erinnerst du dich an mich? Wir haben gemeinsam gedient.
Ich kann mich noch gut erinnern wie das war.
Soweit ich mich erinnern kann bin ich zu einer Besprechung noch nie zu spät gekommen.
Ich denke mit Schrecken an die Zeit(en) zurück als ...
Meine Familie hat in Amsterdam gelebt solange ich zurückdenken kann.
Ich kann mich an ihn nicht erinnern.
to remember sb.
remembering
remembered
Do you remember me? We served in the army together.
I remember well what that felt like.
As far as I can remember I've never been late to a meeting.
I remember with horror the days when ...
My family has lived in Amsterdam for as long as I can remember.
I can't remember him.
sich an jdn. etw. erinnern; an etw. zurückdenken; sich auf jdn. etw. besinnen geh. v
sich erinnernd; zurückdenkend; sich besinnend
sich erinnert; zurückgedacht; sich besonnen
Ich habe noch im Hinterkopf, dass …
Erinnerst du dich an mich? Wir haben gemeinsam gedient.
Ich kann mich noch gut erinnern, wie das war.
Soweit ich mich erinnern kann, bin ich zu einer Besprechung noch nie zu spät gekommen.
Ich denke mit Schrecken an die Zeit(en) zurück, als …
Meine Familie hat in Amsterdam gelebt solange ich zurückdenken kann.
Ich kann mich an ihn nicht erinnern.
to remember sb.
remembering
remembered
I can vaguely remember that …
Do you remember me? We served in the army together.
I remember well what that felt like.
As far as I can remember, I've never been late to a meeting.
I remember with horror the days when …
My family has lived in Amsterdam for as long as I can remember ever since I can remember.
I can't remember him.

Deutsche besonnen Synonyme

abgeklärt  Âausgeglichen  Âbedacht  Âbesonnen  Âklug  
ausgeglichen  Âbeherrscht  Âbesonnen  Âcool  (umgangssprachlich)  Âgefasst  Âgelassen  Âgeruhsam  Âgezügelt  Âgleichmütig  Âkühl  (umgangssprachlich)  Âlässig  Âlocker  Ânonchalant  Âruhig  Âstoisch  
besonnen  klug  
Weitere Ergebnisse für besonnen Synonym nachschlagen

Englische cool headed Synonyme

cool  Buddha-like composure  Laodicean  OK  Olympian  Oriental calm  abate  abnegation  above all that  absolute zero  abstinence  ace-high  affectless  aguey  aguish  air-condition  air-cool  algid  algidity  allay  aloof  anesthetized  apathetic  aplomb  appease  arctic  arrest  arrogant  assassinate  assured  at rest  audacious  autistic  aweless  awelessness  backward  bad  balance  balanced  balanced personality  bang-up  bashful  bitterness  blank  bleakness  blue with cold  blunt  bold  bonzer  boss  bracing  brazen  bridle  briskness  bully  bump off  bumptious  but good  calculated  calm  calm disposition  calm down  calm of mind  calmness  catatonic  chattering  check  chill  chilled  chilliness  chilling  chilly  chromatic  cloistered  cold  cold as charity  cold-blooded  coldhearted  coldness  collect  collected  colorific  coloring  commonsense  compose  composed  composure  conciliate  confident  conservatism  constancy  constrain  constrained  constraint  contain  continence  control  controlled  contumelious  cool off  coolheaded  coolheadedness  cooling  coolish  coolness  coolth  corking  countenance  crackerjack  cradle  crispness  cryogenics  cryology  curb  curtail  damp  dampen  dandy  decelerate  decrease in temperature  deflect  defuse  deliberate  delicious  detached  deter  dichromatic  diminish  disaccordant  disaffect  discourage  discreet  disdainful  disincline  disinterest  dispassion  dispassionate  distant  distract  dithery  divert  divine  do in  dompt  drugged  ducky  dulcify  dull  dust off  dwindling  ease  easy mind  ebbing  emotionally dead  emotionless  enjoin  equable  equilibrium  even  even out  even-tempered  even-tenored  evenness  exclusive  execute  expectation  expected  expecting  expressionless  fab  familiar  fast  fastness  fervorless  fiducial  fine and dandy  finish  firm  firm as Gibraltar  firmness  forbidding  forward  freezing  freezing point  fresh  freshen  freshness  frigid  frigidity  frosted  frostiness  
cool off  arrange  array  arrest  bridle  calm down  check  collect oneself  compose oneself  constrain  contain  control  cool  cool it  curb  curtail  decelerate  deploy  dispose  dompt  enjoin  form  get organized  govern  grade  guard  harmonize  hierarchize  hinder  hold  hold at bay  hold back  hold fast  hold in  hold in check  hold in leash  hold up  inhibit  keep  keep back  keep from  keep in  keep in check  keep under control  lay out  lay under restraint  line up  marshal  methodize  normalize  order  organize  pacify  prohibit  pull  pull in  quiet  rank  regularize  regulate  rein  rein in  relax  restrain  retard  retrench  routinize  set back  set up  simmer down  slow down  snub  sober down  standardize  straiten  structure  systematize  take it easy  tranquilize  unwind  withhold  
cooler  air cooler  calaboose  can  chiller  chokey  clink  cold pack  coop  fan  hoosegow  ice bag  ice bucket  ice cube  ice pack  ice pail  jug  lockup  pokey  prison  quod  slammer  stir  surface cooler  ventilator  water cooler  wine cooler  
coolie  Aquarius  Ganymede  Hebe  bearer  bheesty  busboy  caddie  cargo handler  carrier  carrier pigeon  carter  common carrier  conveyer  cupbearer  drayman  express  expressman  freighter  gun bearer  hauler  homing pigeon  letter carrier  litter-bearer  porter  redcap  shield-bearer  skycap  stevedore  stretcher-bearer  the Water Bearer  transporter  truck driver  trucker  wagoner  water boy  water carrier  

besonnen Definition

Addle-headed
(a.) Alt. of Addle-pated
Beetle-headed
(a.) Dull
Bluff-headed
(a.) Built with the stem nearly straight up and down.
Buckler-headed
(a.) Having a head like a buckler.
Buffle-headed
(a.) Having a large head, like a buffalo
Clear-headed
(a.) Having a clear understanding
Cool
(superl.) Moderately cold
Cool
(superl.) Not ardent, warm, fond, or passionate
Cool
(superl.) Not retaining heat
Cool
(superl.) Manifesting coldness or dislike
Cool
(superl.) Quietly impudent
Cool
(superl.) Applied facetiously, in a vague sense, to a sum of money, commonly as if to give emphasis to the largeness of the amount.
Cool
(n.) A moderate state of cold
Cool
(v. t.) To make cool or cold
Cool
(v. t.) To moderate the heat or excitement of
Cool
(v. i.) To become less hot
Cool
(v. i.) To lose the heat of excitement or passion
Cool-headed
(a.) Having a temper not easily excited
Dog-headed
(a.) Having a head shaped like that of a dog
Double-headed
(a.) Having two heads
Dunder-headed
(a.) Thick-headed
Feather-headed
(a.) Giddy
Flat-headed
(a.) Having a head with a flattened top
Giddy-headed
(a.) Thoughtless
Gross-headed
(a.) Thick-skulled
Hard-headed
(a.) Having sound judgment
Headed
(imp. & p. p.) of Head
Headed
(a.) Furnished with a head (commonly as denoting intellectual faculties)
Headed
(a.) Formed into a head
Heavy-headed
(a.) Dull
Hot-headed
(a.) Fiery
Idle-headed
(a.) Foolish
Idle-headed
(a.) Delirious
Janus-headed
(a.) Double-headed.
Light-headed
(a.) Disordered in the head
Light-headed
(a.) Thoughtless
Mad-headed
(a.) Wild
Muddy-headed
(a.) Dull
Mushroom-headed
(a.) Having a cylindrical body with a convex head of larger diameter
Nail-headed
(a.) Having a head like that of a nail
Nott-headed
(a.) Having the hair cut close.
Open-headed
(a.) Bareheaded.
Pig-headed
(a.) Having a head like a pig
Pudding-headed
(a.) Stupid.
Puzzle-headed
(a.) Having the head full of confused notions.
Rattle-headed
(a.) Noisy
Rug-headed
(a.) Having shaggy hair
Sheep-headed
(a.) Silly
Shock-headed
(a.) Having a thick and bushy head of hair.
Soft-headed
(a.) Weak in intellect.

cool headed Bedeutung

blue-headed vireo
Vireo solitarius solitarius
common vireo of northeastern North America with bluish slaty-grey head
lowland burrowing treefrog
northern casque-headed frog
Pternohyla fodiens
terrestrial burrowing nocturnal frog of grassy terrain and scrub forests having very hard upper surface of head, of the United States southwest
bone-headed dinosaur bipedal herbivorous dinosaurs with bony crowns
black-headed snake small secretive ground-living snake, found from central United States to Argentina
rubber boa
tow-headed snake
Charina bottae
boa of grasslands and woodlands of western North America, looks and feels like rubber with tail and head of similar shape
acanthocephalan
spiny-headed worm
any of various worms living parasitically in intestines of vertebrates having a retractile proboscis covered with many hooked spines
white-headed stilt
Himantopus himantopus leucocephalus
stilt of the southwest Pacific including Australia and New Zealand having mostly white plumage but with black wings and nape of neck
gaffsail
gaff-headed sail
a quadrilateral fore-and-aft sail suspended from a gaff
aplomb
assuredness
cool poise
sang-froid
great coolness and composure under strain, keep your cool
cool the quality of being at a refreshingly low temperature, the cool of early morning
cool jazz jazz that is restrained and fluid and marked by intricate harmonic structures often lagging slightly behind the beat
round-headed leek
Allium sphaerocephalum
Old World leek with a spherical bulb
cool
chill
cool down
loose heat, The air cooled considerably after the thunderstorm
cool cool off
cool down
lose intensity, His enthusiasm cooled considerably
cool chill cool down
make cool or cooler, Chill the food
calm calm down cool off
chill out
simmer down
settle down
cool it
become quiet or calm, especially after a state of agitation, After the fight both men need to cool off., It took a while after the baby was born for things to settle down again.
cool off feel less enamoured of something or somebody
air-cool
air-condition
equip with an apparatus for controlling the humidity and temperature, Our house is not air-conditioned
kick one's heels
cool one's heels
wait or pass the time aimlessly or futilely, be kept waiting, She kicked her heels for hours at the gate of the Embassy
bald
bald-headed
bald-pated
lacking hair on all or most of the scalp, a bald pate, a bald-headed gentleman
shock-headed having a shock (or untidy mass) of hair, shock-headed teenagers
broad-headed
roundheaded
short-headed
having a brachycephalic head
bullet-headed having a small round head
long-headed having a dolichocephalic head
blue-white
bluish-white
cool-white
of white tinged with blue
addled
befuddled muddled
muzzy
woolly
wooly
woolly-headed
wooly-minded
confused and vague, used especially of thinking, muddleheaded ideas, your addled little brain, woolly thinking, woolly-headed ideas
a blockheaded
boneheaded
duncical
duncish
fatheaded
loggerheaded
thick
thickheaded
thick-skulled
wooden-headed
(used informally) stupid
cool
coolheaded
nerveles
marked by calm self-control (especially in trying circumstances), unemotional, play it cool, keep cool, stayed coolheaded in the crisis, the most nerveless winner in the history of the tournament
mop-headed (of trees) having a bushy top without a leader, mop-headed cabbage palms
cool fashionable and attractive at the time, often skilled or socially adept, he's a cool dude, that's cool, Mary's dress is really cool, it's not cool to arrive at a party too early
headed having a head of a specified kind or anything that serves as a head, often used in combination, headed bolts, three-headed Cerberus, a cool-headed fighter pilot
burr-headed having a head of straight hair cut very short (hence bristly)
large-headed having a large head
headed having a heading or caption, a headed column, headed notepaper
headed of leafy vegetables, having formed into a head, headed cabbages
a grey
gray
grey-haired
gray-haired
grey-headed
gray-headed
grizzly
hoar
hoary
white-haired
showing characteristics of age, especially having grey or white hair, whose beard with age is hoar-Coleridge, nodded his hoary head
headed having a heading or course in a certain direction, westward headed wagons
conceited
egotistic
egotistical
self-conceited
swollen
swollen-headed
vain
characteristic of false pride, having an exaggerated sense of self-importance, a conceited fool, an attitude of self-conceited arrogance, an egotistical disregard of others, so swollen by victory that he was unfit for normal duty, growing ever more swollen-headed and arbitrary, vain about her clothes
cool (used of a number or sum) without exaggeration or qualification, a cool million bucks
healthy
intelligent
levelheaded
level-headed
sound
exercising or showing good judgment, healthy scepticism, a healthy fear of rattlesnakes, the healthy attitude of French laws, healthy relations between labor and management, an intelligent solution, a sound approach to the problem, sound advice, no sound explanation for his decision
airheaded
dizzy
empty-headed
featherbrained
giddy
light-headed
lightheaded
silly
lacking seriousness, given to frivolity, a dizzy blonde, light-headed teenagers, silly giggles
bullheaded
bullet-headed
pigheaded
obstinate and stupid
cool neither warm nor very cold, giving relief from heat, a cool autumn day, a cool room, cool summer dresses, cool drinks, a cool breeze
cool psychologically cool and unenthusiastic, unfriendly or unresponsive or showing dislike, relations were cool and polite, a cool reception, cool to the idea of higher taxes
cool (color) inducing the impression of coolness, used especially of greens and blues and violets, cool greens and blues and violets
faint
light
swooning
light-headed
lightheaded
weak and likely to lose consciousness, suddenly felt faint from the pain, was sick and faint from hunger, felt light in the head, a swooning fit, light-headed with wine, light-headed from lack of sleep
Ergebnisse der Bewertung:
123 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: