Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
bestehendes
Deutsch Englisch Übersetzung
bestehendes
Recht
established law
hauptsächlich aus Fleisch
bestehendes
Büffet
n
cook.
carvery
eBr.
Know-how
n
, Fachwissen
n
, Sachverstand
m
bereits
bestehendes
Know-how
know-how
pre-existing know-how
Know-how
n
; Fachwissen
n
; Sachverstand
m
bereits
bestehendes
Know-how
know-how
pre-existing know-how
umgekehrtes Akronym
n
(
bestehendes
Wort das als Initialen einer neu gebildeten Wortgruppe umgedeutet wird)
ling.
backronym
Initialwort
n
; Initialenabkürzung
f
; Akronym
n
(z .B. UNESCO)
ling.
Initialwörter
pl
; Initialenabkürzungen
pl
; Akronyme
pl
(erweitertes) Drei-Buchstaben-Akronym
umgekehrtes Initialwort; umgekehrtes Akronym (
bestehendes
Wort, das als Initialen einer neu gebildeten Wortgruppe umgedeutet wird)
Chat-Abkürzung
comp.
acronym (abbreviation formed from the initials of several words, e.g. UNESCO)
acronyms
(extended) three-letter acronym TLA ETLA
reverse acronym; backrony
chat acronym
Urheberrecht
n
(an etw.) (subjektives Recht)
jur.
alleiniges Urheberrecht; Alleinurheberrecht
internationales Urheberrecht
Urheberrecht an Filmen
Urheberrecht an Werken der bildenden Künste
Urheberrecht an literarischen künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken
Erwerb und Ausübung des Urheberrechts
Ãœbertragung des Urheberrechts
Material das gegen ein
bestehendes
Urheberrecht verstößt
Diese Fotografien sind urheberrechtlich geschützt.
copyright (to sth.)
exclusive copyright
international copyright
film copyright
artistic copyright
copyright of literary artistic or scientific works
acquisition and enjoyment of (the) copyright
assignment of copyright
copyright-infringing material; infringing material
These photographs are under copyright.
jds. Urheberrecht
n
(an etw.) (subjektives Recht)
jur.
alleiniges Urheberrecht; Alleinurheberrecht
internationales Urheberrecht
Urheberrecht an Filmen
Urheberrecht an Werken der bildenden Künste
Urheberrecht an literarischen, künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken
Erwerb und Ausübung des Urheberrechts
Ãœbertragung des Urheberrechts
Material, das gegen ein
bestehendes
Urheberrecht verstößt
Diese Fotografien sind urheberrechtlich geschützt.
sb.'s copyright (to sth.)
exclusive copyright
international copyright
film copyright
artistic copyright
copyright of literary, artistic or scientific works
acquisition and enjoyment of (the) copyright
assignment of copyright
copyright-infringing material; infringing material
These photographs are under copyright.
etw. an etw. knüpfen (zur Voraussetzung machen)
knüpfend
geknüpft
ein Angebot bei dem der Rabatt an den Kauf einer Reiseversicherung geknüpft wird
Die Verwendung weiterer Sprachen ist an die Bedingung geknüpft dass damit keine Zusatzkosten verbunden sind.
Die Steuererleichterung ist an ein
bestehendes
aufrechtes
Ös.
Beschäftigungsverhältnis gebunden.
Das Visum ist an den Nachweis ausreichender Geldmittel für den Aufenthalt gebunden.
Einige Sparformen sind indexgebunden.
to link sth. to sth. (make it depend on sth.)
linking
linked
an offer whereby the discount is linked to the purchase of a travel insurance
The use of other languages is linked to the condition that it entail no additional expense.
The tax relief is linked to employment status.
The visa is linked to proof of adequate funds to cover the stay.
Some savings schemes are index-linked.
etw. an etw. knüpfen
v
(zur Voraussetzung machen)
knüpfend
geknüpft
ein Angebot, bei dem der Rabatt an den Kauf einer Reiseversicherung geknüpft wird
Die Verwendung weiterer Sprachen ist an die Bedingung geknüpft, dass damit keine Zusatzkosten verbunden sind.
Die Steuererleichterung ist an ein
bestehendes
aufrechtes
Ös.
Beschäftigungsverhältnis gebunden.
Das Visum ist an den Nachweis ausreichender Geldmittel für den Aufenthalt gebunden.
Einige Sparformen sind indexgebunden.
to link sth. to sth. (make it depend on sth.)
linking
linked
an offer whereby the discount is linked to the purchase of a travel insurance
The use of other languages is linked to the condition that it entail no additional expense.
The tax relief is linked to employment status.
The visa is linked to proof of adequate funds to cover the stay.
Some savings schemes are index-linked.
Deutsche
bestehendes Synonyme
Weitere Ergebnisse für
bestehendes Synonym
nachschlagen
Englische
established law Synonyme
established
accepted
acknowledged
actual
admitted
ascertained
assigned
assured
attested
authenticated
borne out
categorically true
certain
certified
chronic
circumstantiated
confirmed
conformable
consuetudinary
conventional
corroborated
current
customary
decided
deep-dyed
deep-engraven
deep-fixed
deep-grounded
deep-laid
deep-rooted
deep-seated
deep-set
deep-settled
demonstrated
deployed
determinate
determined
documentary
dyed-in-the-wool
effectual
embedded
embosomed
embossed
emplaced
engrafted
engraved
ensconced
entrenched
etched
everyday
factual
familiar
fast
firmly
established
fixed
folk
generally accepted
graven
guaranteed
hallowed
handed down
heroic
historical
hoary
immemorial
implanted
impressed
imprinted
in the bag
incorrigible
inculcated
indelibly impressed
infixed
ingrained
ingrown
installed
instilled
inveterate
inwrought
irreversible
legendary
located
long-
established
long-standing
made sure
mythological
nailed down
normal
not in error
objectively true
obtaining
of long standing
of the folk
old-line
on a rock
on bedrock
on ice
open-and-shut
oral
ordinary
placed
planted
popular
positioned
posted
prescribed
prescriptive
prevalent
proved
proven
real
received
recognized
regular
regulation
rooted
seated
secure
set
settled
settled in habit
shown
situate
situated
spotted
stabilized
standard
stated
stationed
stock
substantiated
sure-enough
tested
thorough
time-honored
traditional
tried
tried and true
true
true as gospel
true-blue
truthful
unconfuted
undenied
understood
undoubted
unerroneous
unfallacious
unfalse
unmistaken
unquestionable
unrefuted
unwritten
usual
validated
venerable
veracious
verified
veritable
vested
warranted
well-
established
well-founded
well-grounded
well-set
well-settled
widespread
wonted
worshipful
bestehendes Definition
Established
(
imp.
&
p.
p.)
of
Establish
established law Bedeutung
established
church
the
church
that
is
recognized
as
the
official
church
of
a
nation
established
naturalized
introduced
from
another
region
and
persisting
without
cultivation
established
constituted
brought
about
or
set
up
or
accepted,
especially
long
established,
the
established
social
order,
distrust
the
constituted
authority,
a
team
established
as
a
member
of
a
major
league,
enjoyed
his
prestige
as
an
established
writer,
an
established
precedent,
the
established
Church
self-constituted
self-established
constituted
by
or
established
by
itself
conventional
established
conforming
with
accepted
standards,
a
conventional
view
of
the
world
established
shown
to
be
valid
beyond
a
reasonable
doubt,
the
established
facts
in
the
case
accomplished
effected
established
settled
securely
and
unconditionally,
that
smoking
causes
health
problems
is
an
accomplished
fact
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.