Suche

besucht Deutsch Englisch Übersetzung



besucht
attended
besucht
visits
besucht wieder
revisits
hÀufig besuchen v
hÀufig besuchend
hÀufig besucht
to haunt
haunting
haunted
besuchen, beehren v
besuchend, beehrend
besucht, beehrt
to patronize
patronizing
patronized
besuchen v
besuchend
besucht
ein Museum besuchen
ein Konzert besuchen
to go to, to join
going to, joining
gone to, joined
to go to a museum
to go to a concert, to join a concert
wieder besuchen
wieder besuchend
wieder besucht
besucht wieder
besuchte wieder
to revisit
revisiting
revisited
revisits
revisited
besuchen, beiwohnen, behandeln
besuchend, beiwohnend, behandelnd
besucht, beigewohnt, behandelt
to attend
attending
attended
jdn. besuchen v soc.
besuchend
besucht
jdn. besuchen gehen
jdn. besuchen kommen
Besuchen Sie mich einmal.
to visit sb.
visiting
visited
to go to see sb.; to go and see sb.
to come to see sb.; to come and see sb.
Come to see me some time.
etw. hÀufig besuchen; in etw. hÀufig verkehren v
hÀufig besuchend; hÀufig verkehrend
hÀufig besucht; hÀufig verkehrt
to haunt sth.
haunting
haunted
frequentieren, hÀufig besuchen v
frequentierend, hÀufig besuchend
frequentiert, hÀufig besucht
frequentiert
frequentierte
to frequent
frequenting
frequented
frequents
frequented
besuchen, besichtigen v
besuchend, besichtigend, aufsuchend
besucht, besichtigt, aufgesucht
er
sie besucht
ich
er
sie besuchte
er
sie hat
hatte besucht
to visit
visiting
visited
he
she visits
I
he
she visited
he
she has
had visited
Besuch m
Besuche pl
einen Besuch machen bei jdm.; jdm. einen Besuch abstatten
Er hat Besuch.
Er ist auf Besuch zu Hause.
Sie besucht gerade die Golfstaaten.
visit
visits
to pay a visit to sb.; to make a visit to sb.; to pay a call to sb.
He has visitors.
He's on a visit home.
She is on a visit to the Gulf states.
einen Ort frequentieren; hÀufig besuchen v; an einem Ort hÀufig verkehren v soc.
frequentierend; hÀufig besuchend
frequentiert; hÀufig besucht
frequentiert
frequentierte
to frequent a place
frequenting
frequented
frequents
frequented
(eine Veranstaltung regelmĂ€ĂŸig) besuchen v
besuchend
besucht
Unsere Kinder besuchen dieselbe Schule.
Wie viele Leute gehen jeden Sonntag in die Kirche?
Er wird im Herbst zu studieren beginnen.
to attend sth. (on a regular basis)
attending
attended
Our children attend the same school.
How many people attend church every Sunday?
He'll be attending the university in autumn.
Kurs m; Kursus m Dt.; Lehrgang f school
Kurse pl; LehrgÀnge pl
Auffrischungskurs m
einen Kurs belegen
Sie besucht einen Töpferkurs.
Machst du noch deinen Abendkurs in Italienisch?
course; class
courses; classes
refresher course
to take a course; to register for a course class
She's been taking classes in pottery.
Are you still doing your Italian evening class?
jdn. etw. wieder nochmals besuchen v
wieder besuchend
wieder besucht
besucht wieder
besuchte wieder
Ich habe die Schule zehn Jahre spÀter wieder besucht, um mir anzusehen, was sich verÀndert hat.
to revisit sb. sth.
revisiting
revisited
revisits
revisited
Ten years later, I revisited the school to find out what had changed.
jdn. etw. wieder nochmals besuchen v
wieder besuchend
wieder besucht
besucht wieder
besuchte wieder
Ich habe die Schule zehn Jahre spÀter wieder besucht um mir anzusehen was sich verÀndert hat.
to revisit sb. sth.
revisiting
revisited
revisits
revisited
Ten years later I revisited the school to find out what had changed.
eine Veranstaltung (als große Gruppe) besuchen; an einer Veranstaltung teilnehmen v soc.
zur Wahl gehen
Die Wahl war schlecht besucht.
Tausende besuchten gestern das Match gegen Spanien.
200 Leute kamen, um das Olympiateam bei seiner RĂŒckkehr zu begrĂŒĂŸen.
to turn out for an event (as a large group)
to turn out to vote; to turn out and vote
Few people turned out for the election.
Thousands turned out to watch yesterday's match against Spain.
200 people turned out to welcome the Olympic team home.
Besuch m
Besuche pl
einen Besuch machen bei jdm.; jdm. einen Besuch abstatten
bei einem Freund in einem Land zu Besuch sein; auf Besuch sein
Er hat Besuch.
Er ist auf Besuch zu Hause.
Sie besucht gerade die Golfstaaten.
Dieses Museum ist einen Besuch wert.
visit
visits
to pay a visit to sb.; to make a visit to sb.; to pay a call to sb.
to be on a visit to a friend to a country
He has visitors.
He's on a visit home.
She is on a visit to the Gulf states.
This museum is worth visiting.
FußballanhĂ€nger m; FußballanhĂ€ngerin f sport soc.
FußballanhĂ€nger pl; FußballanhĂ€ngerinnen pl
FußballanhĂ€nger, der systematisch alle AuswĂ€rtsspiele seiner Mannschaft besucht
systematisches Besuchen aller AuswÀrtsspiele der Mannschaft, deren AnhÀnger man ist
football supporter; football fan
football supporters; football fans
groundhopper Br.
groundhopping Br.
FußballanhĂ€nger m; FußballanhĂ€ngerin f sport soc.
FußballanhĂ€nger pl; FußballanhĂ€ngerinnen pl
FußballanhĂ€nger der systematisch alle AuswĂ€rtsspiele seiner Mannschaft besucht
systematisches Besuchen aller AuswÀrtsspiele der Mannschaft deren AnhÀnger man ist
football supporter; football fan
football supporters; football fans
groundhopper Br.
groundhopping Br.
jdn. etw. besuchen; etw. besichtigen v; (an einem Ort) Nachschau halten v adm.
besuchend; besichtigend
besucht; besichtigt
er sie besucht
ich er sie besuchte
er sie hat hatte besucht
die Erlaubnis einen Gefangenen zu besuchen
An besagter Anschrift wurde Nachschau gehalten.
to visit sb. sth.
visiting
visited
he she visits
I he she visited
he she has had visited
permission to visit a prisoner
The said address was visited.
(neue) Orte besuchen; herumfahren; herumreisen; ausgehen; sich die Welt ansehen v
Orte besuchend; herumfahrend; herumreisend; ausgehend; sich die Welt ansehend
Orte besucht; herumgefahren; herumgereist; ausgegangen; sich die Welt angesehen
paarweise ausgehen
Normalerweise besuchen bereisen wir keine teuren Orte.
to go places
going places
gone places
go places in pairs
We do not usually go places that cost a lot of money.
jdn. etw. besuchen; etw. besichtigen v; (an einem Ort) Nachschau halten v adm.
besuchend; besichtigend
besucht; besichtigt
er sie besucht
ich er sie besuchte
er sie hat hatte besucht
die Erlaubnis, einen Gefangenen zu besuchen
Kommen Sie uns doch einmal besuchen!
An besagter Anschrift wurde Nachschau gehalten.
to visit sb. sth.
visiting
visited
he she visits
I he she visited
he she has had visited
permission to visit a prisoner
Why don't you come to visit us!
The said address was visited.
Besuch m; Teilnahme f; Beteiligung f an einer Veranstaltung (als große Gruppe) soc.
Wie war der Besuch?; Wie viele Leute waren da?
Der Besuch war hervorragend ganz gut durchschnittlich schwach bescheiden.
Die BĂŒrgerversammlung war gut besucht.
Das Saisoneröffnungsspiel war schlecht besucht.
Wie erreiche ich eine rege Beteiligung an der Aktion?
Die Tabelle zeigt die Besucherzahlen bei den lokalen Rennveranstaltungen seit 2014.
attendance at an event; turn-out; turnout for at an event
What was the attendance turnout like?
(The) attendance turnout was high fair average poor low.
There was a good large turnout at the citizens' meeting.
The opening game of the season brought a small turnout.
How do I get a good turnout for the campaign?
The table shows turnout at local racing events since 2014.
Kurs m; Kursus m Dt.; Lehrgang m school
Kurse pl; LehrgÀnge pl
AnfÀngerkurs m
Auffrischungskurs m
Computerkurs m
Expertenkurs m
Fortgeschrittenenkurs m; Kurs m Lehrgang m fĂŒr Fortgeschrittene; Leistungskurs m Dt.
Kochkurs m; Kochseminar n
NĂ€hkurs m
Tauchkurs m
Vorkurs m
ĂŒberbuchter Kurs
einen Kurs belegen
Sie besucht einen Töpferkurs.
Machst du noch deinen Abendkurs in Italienisch?
course; class
courses; classes
beginners' course; course for beginners
refresher course
computer course
expert course
advanced course; extension course
cookery course
sewing course; sewing class
diving course
pre-course; preparation course; preparatory course
oversubscribed course
to take a course; to register for a course class
She's been taking classes in pottery.
Are you still doing your Italian evening class?
teilnehmen (an etw.); etw. besuchen (Veranstaltung); einen Ort aufsuchen v
teilnehmend; besuchend; einen Ort aufsuchend
teilgenommen; besucht; einen Ort aufgesucht
nimmt teil; besucht
nahm teil; besuchte
nicht kaum besucht
Er wird an der Konferenz nicht teilnehmen.
Die Sitzung wurde von 90% der AktionÀre besucht.
Der Club ist gut besucht.
Ich muss zu einem BegrÀbnis.
Im Vorjahr rĂŒckte die Feuerwehr zu 100 Fehlalarmen aus.
Wir saßen stundenlang fest wĂ€hrend die RettungskrĂ€fte im Einsatz waren.
to attend sth. (event scene)
attending
attended
attends
attended
unattended
He won't be attending the conference.
The meeting was attended by 90% of shareholders.
The club is well attended.
I have to attend a funeral.
Last year the fire services attended 100 false alarms.
We were trapped for hours while the rescue services attended the scene.
ohne prp; +Akk.; wenn nicht 
 wÀre; wÀre da nicht (Einleitung zu einem Bedingungssatz)
Ohne dich Wenn du nicht wĂ€rst, wĂŒsste ich nichts ĂŒber diese Region.
Ohne ihn und seine Schusseligkeit hÀtte es keinen Unfall gegeben.
Ohne den Fernsehbericht WÀre da nicht der Fernsehbericht gewesen, hÀtten wir die Steinzeithöhlen nie besucht.
Ohne die ausgezeichnete Tormannleistung wÀre das Resultat noch höher ausgefallen.
Ohne diese Störungen WĂ€ren diese Störungen nicht gewesen, wĂ€ren wir schon zwei Stunden frĂŒher angekommen.
without; but for; except for; if it were not for; were it not for (introducing a conditional clause)
Without you If it were not for you I would know nothing of this region.
There would have been no accident but for except for him and his scatterbrained nature.
We would never have visited the Stone Age caves but for except for had it not been for the TV report.
The score would have been higher but for some excellent goalkeeping.
But for those disruptions, we would have arrived two hours earlier.
teilnehmen v (an etw.); etw. besuchen (Veranstaltung); einen Ort aufsuchen v
teilnehmend; besuchend; einen Ort aufsuchend
teilgenommen; besucht; einen Ort aufgesucht
nimmt teil; besucht
nahm teil; besuchte
nicht kaum besucht
gut besucht schwach besucht sein
Er wird an der Konferenz nicht teilnehmen.
Die Sitzung wurde von 90% der AktionÀre besucht.
Der Club ist gut besucht.
Ich muss zu einem BegrÀbnis.
Im Vorjahr rĂŒckte die Feuerwehr zu 100 Fehlalarmen aus.
Wir saßen stundenlang fest, wĂ€hrend die RettungskrĂ€fte im Einsatz waren.
to attend sth. (event, scene)
attending
attended
attends
attended
unattended
to be well attended poorly attended
He won't be attending the conference.
The meeting was attended by 90% of shareholders.
The club is well attended.
I have to attend a funeral.
Last year the fire services attended 100 false alarms.
We were trapped for hours while the rescue services attended the scene.
Platz m; Ort m; Stelle f
PlÀtze pl; Orte pl; Stellen pl
an einem Platz Ort
an einer Stelle
ein toller großartiger Platz Ort
von einem Ort zum anderen; von Ort zu Ort
PlÀtze im Reisebus
Stelle in einem Text; Textstelle f
die Orte, die wir in Israel besucht haben
die Stelle, wo es passiert ist
alles (wieder) an seinen Platz zurĂŒcklegen
an jds. Stelle treten
an deiner Stelle (wenn ich du wĂ€re) ĂŒbtr.
Er nimmt innerhalb der Familie einen besonderen Platz ein.
an einem Ort geschÀftsansÀssig sein
Wir kommen nicht von der Stelle.
Das ein guter Platz fĂŒr ein Picknick.
Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
WertgegenstÀnde sollten an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.
Beim Erfolg geht es manchmal darum, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.
Er hatte Pech, er war zur falschen Zeit am falschen Ort.
Der Knochen ist an zwei Stellen gebrochen.
Schau an einer anderen Stelle im Wörterbuch.
Der Stadtplan ist an einigen Stellen eingerissen.
place
places
at in a place
in a place
a great place
from place to place
places available on the coach
place in a the text
the places we visited in Israel
the place where it happened
to put everything back in its proper place
to take sb.'s place
in your place; in your shoes; in your position
He holds has a special place within the family.
to have your business address in a place
We're not getting any place.
This is a good place for a picnic to have a picnic.
I can't be in two places at once.
Valuables should be kept in a safe place.
Success is sometimes just a matter of being at in the right place at the right time.
He was unlucky, he was at in the wrong place at the wrong time.
The bone broke in two places.
Look in another place in the dictionary.
The city map is torn in places in some places.
Platz m; Ort m; Stelle f
PlÀtze pl; Orte pl; Stellen pl
an einem Platz Ort
an einer Stelle
ein toller großartiger Platz Ort
von einem Ort zum anderen; von Ort zu Ort
PlÀtze im Reisebus
die Orte die wir in Israel besucht haben
die Stelle wo es passiert ist
jdm. einen Platz reservieren
alles (wieder) an seinen Platz zurĂŒcklegen
an jds. Stelle treten
nicht am (rechten) Platz
an deiner Stelle (wenn ich du wĂ€re) ĂŒbtr.
Er nimmt innerhalb der Familie einen besonderen Platz ein.
an einem Ort geschÀftsansÀssig sein
Wir kommen nicht von der Stelle.
Das ein guter Platz fĂŒr ein Picknick.
Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
WertgegenstÀnde sollten an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.
Beim Erfolg geht es manchmal darum zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.
Er hatte Pech er war zur falschen Zeit am falschen Ort.
Der Knochen ist an zwei Stellen gebrochen.
Schau an einer anderen Stelle im Wörterbuch.
Der Stadtplan ist an einigen Stellen eingerissen.
place
places
at in a place
in a place
a great place
from place to place
places available on the coach
the places we visited in Israel
the place where it happened
to save sb. a place
to put everything back in its proper place
to take sb.'s place
out of place
in your place; in your shoes; in your position
He holds has a special place within the family.
to have your business address in a place
We're not getting any place.
This is a good place for a picnic to have a picnic.
I can't be in two places at once.
Valuables should be kept in a safe place.
Success is sometimes just a matter of being at in the right place at the right time.
He was unlucky he was at in the wrong place at the wrong time.
The bone broke in two places.
Look in another place in the dictionary.
The city map is torn in places in some places.

Deutsche besucht Synonyme

besucht  

Englische attended Synonyme

besucht Definition

Attended
(imp. & p. p.) of Attend

attended Bedeutung

attended
tended to(p)
having a caretaker or other watcher
accompanied attended playing or singing with instrumental or vocal accompaniment
Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: