Suche

brav Deutsch Englisch Übersetzung



brav
honest
lieb, brav adj
good
sittsam; brav adj
well-behaved; decorous
sittsam, brav adj
well-behaved, decorous
treu und brav adv
faithfully
lieb; brav adj
Wart ihr auch alle brav?
good
Have you been good this year?
zurückhaltend adv; bescheiden adv; ruhig und brav adv
demurely
brav; harmlos; zahm adv
harmlos auf den Tormann schießen sport
tamely
to shoot tamely at the keeper
etw. aufessen v cook.
aufessend
aufgegessen
isst auf
aß auf
alles aufessen
Komm, iss auf. So ist es brav!
to eat up () sth.; to finish sth.
eating up; finishing
eaten up; finished
eats up; finishes
ate up; finished
to finish everything on your plate
Come on, eat up. There's a good boy girl!
Schreckgespenst n; Popanz m; der schwarze Mann m; der Butzemann m (Kinderschreck)
Sei brav sonst holt dich der schwarze Mann!
bugaboo; bugbear; bogeyman Br.; bog(e)y Br.; boogeyman Am.; booger Am.: scarecrow; (figure used to frighten children)
Be good or the bogey man will come and get you!
Schreckgespenst n; Popanz m; der schwarze Mann m; der Butzemann m (Kinderschreck)
Sei brav, sonst holt dich der schwarze Mann!
bugaboo; bugbear; bogeyman Br.; bog(e)y Br.; boogeyman Am.; booger Am.; scarecrow (figure used to frighten children)
Be good, or the bogey man will come and get you!
schön, hübsch (wie es sein soll) adv
Immer schön der Reihe nach.
Fahr schön vorsichtig!
Du gehst jetzt schön brav nach Hause.
Sie ruhen sich jetzt schön aus.
Mach du mal hübsch deine Arbeit, danach sehen wir weiter.
Passt schön auf, was die Lehrerin sagt!
Jetzt bedank dich schön!
Das werde ich hübsch bleibenlassen.
Wir werden uns da schön heraushalten.
just (as things should be)
Just one after the other.
Just drive carefully!
You'll just go home now.
You'll just take a good rest.
You just finish your work, and we'll take it from there.
Just pay attention to what your teacher is saying!
Now say thank you!; Say thank you now!
I'll do nothing of the sort.
We'll stay well out of this.
Steuer f (auf etw.) fin.
Steuern pl
Alkoholsteuer f
Biersteuer f
Bundessteuer f
direkte indirekte Steuer
diskriminierende Steuer; benachteiligende Steuer
einbehaltene Steuer; im Abzugsweg erhobene Dt. Schw. eingehobene Ös. Steuer
Gemeindesteuer f; Kommunalabgabe f
gestaffelte Steuer
(nach oben) gestaffelte Steuer; progressive Steuer
(nach unten) gestaffelte Steuer; regressive Steuer
gestundete Steuer; latente Steuer
hinterzogene Steuer
hohe Steuer
Landessteuer f; Steuer auf Landesebene Dt. Ös.; Kantonssteuer f; Steuer auf Kantonsebene Schw.; Steuer auf Bundesstaatsebene (USA)
Massensteuer f
periodische Steuer; laufend erhobene Steuer; Abschnittssteuer f
Personensteuer f; Personalsteuer f; Subjektsteuer f
rückerstattungsfähige Steuer
Stromsteuer f
überwälzte Steuer
veranlagte Steuer; Veranlagungssteuer Ös.
nach Steuern
ohne Steuern; vor Steuern
im Inland gezahlte Steuer
Steuer auf Einnahmen aus der Erdölgewinnung
Steuer, die unmittelbar oder im Abzugswege zu entrichten ist
Steuer auf Dividenden, die im Abzugswege erhoben Dt. Schw. eingehoben Ös. wird
Steuer, die den Einzelstaaten zufließt
vor (nach) Abzug der Steuern
nach Abzug der Steuern
Erhöhung der Steuern
Steuern zahlen; Steuern entrichten
etw. mit einer Steuer belegen; eine Steuer auf etw. erheben Dt. Schw. einheben Ös.; etw. besteuern
jdn. mit einer Steuer belegen; jdm. eine Steuer auferlegen
eine Steuer erhöhen
eine Steuer erstatten; refundieren
Steuern hinterziehen
die Steuer selbst berechnen
eine Steuer senken; herabsetzen
einer bestimmten Steuer unterliegen
geltend machen, zuviel Steuer gezahlt zu haben
die auf die Kosten der Renovierung entfallende Steuer
alle anfallenden Abgaben Steuern übernehmen
eine Steuer im Abzugswege erheben Dt. Schw. einheben Ös.
eine Steuer im Wege der Veranlagung erheben Dt. Schw. einheben Ös.
Leute, die brav Steuern zahlen abführen
tax (on sth.)
taxes
alcoholic beverage tax; liquor tax
beer tax
tax accruing to the federal government
direct indirect tax
discriminatory tax
tax withheld
local tax; tax accruing to the local authorities
graduated tax
progressive tax
regressive tax
deferred tax
tax evaded
heavy tax
state tax
broad-based tax
recurrent tax
tax on persons
reclaimable tax
tax on electricity
passed-on tax
assessed tax; tax levied by assessment
after tax; on an after-tax basis
before tax; pre-tax (prepositive); exclusive of taxes
domestic tax
petroleum revenue tax PRT
tax payable directly or by deduction
tax withheld on dividends
tax accruing to the member states
before (after) tax
post-tax
increase of taxes
to pay taxes
to impose a tax on sth.; to levy a tax on sth.
to impose a tax on sb.; to levy a tax on sb.
to increase a tax; to raise a tax
to refund a tax
to evade taxes
to compute the tax yourself
to reduce a tax; to lower a tax; to cut a tax
to be subject to a particular tax
to claim overpayment of taxes
the tax payable on the cost of the refurbishment
to bear any taxes that might accrue
to withhold a tax at source; to levy a tax by withholding
to impose a tax by assessment
people who do pay their taxes

Deutsche brav Synonyme

brav  
anständig  Âartig  Âbrav  Âfolgsam  Âgehorsam  Âkonditioniert  Âuntertänig  
Weitere Ergebnisse für brav Synonym nachschlagen

Englische honest Synonyme

honest  Christian  angelic  authentic  blameless  bona fide  candid  card-carrying  clean  conscientious  creditable  decent  dependable  dinkum  direct  dispassionate  equitable  erect  estimable  ethical  explicit  fair  following the letter  forthright  frank  full of integrity  genuine  godly  good  high-minded  high-principled  highly respectable  honest-to-God  honorable  immaculate  inartificial  incorruptible  ingenuous  inviolate  irreproachable  just  law-abiding  law-loving  law-revering  lawful  legitimate  lifelike  literal  manly  moral  native  natural  naturalistic  noble  objective  on the level  open  original  plain  plain-spoken  principled  proper  pure  real  realistic  reliable  reputable  respectable  right  right-minded  righteous  rightful  saintlike  saintly  scrupulous  seraphic  simon-pure  simple  sincere  sound  spotless  square  square-dealing  square-shooting  stainless  sterling  straight  straightforward  sure-enough  true  true to life  true to nature  true to reality  true-dealing  true-devoted  true-disposing  true-souled  true-spirited  truehearted  trustworthy  trusty  truthful  unadulterated  unaffected  unambiguous  unartificial  unassumed  unassuming  unblemished  uncolored  unconcocted  unconstrained  uncopied  uncorrupt  uncorrupted  uncounterfeited  undefiled  undesigning  undisguised  undisguising  undissembled  undistorted  unequivocal  unexaggerated  unfabricated  unfanciful  unfeigned  unfeigning  unfictitious  unflattering  unimagined  unimitated  unimpeachable  uninhibited  uninvented  unpretended  unpretending  unpretentious  unqualified  unreserved  unrestrained  unromantic  unsimulated  unspecious  unspotted  unstained  unsullied  unsynthetic  untarnished  unvarnished  upright  uprighteous  upstanding  valid  veracious  verbal  verbatim  veridical  verisimilar  virtuous  word-for-word  worthy  yeomanly  
honest man  acceptable person  capital fellow  diamond  faithful  galantuomo  gem  gentilhomme  gentleman  good fellow  good lot  good man  good person  good sort  good woman  honest woman  jewel  lady  man of honor  mensch  pearl  perfect gentleman  perfect lady  persona grata  prince  real lady  real man  right sort  rough diamond  straight shooter  true blue  truepenny  trusty  woman of honor  worthy  
honest-to-God  absolute  actual  authentic  bona fide  candid  card-carrying  de facto  dinkum  factual  following the letter  for real  genuine  good  historical  honest  inartificial  lawful  legitimate  lifelike  literal  natural  naturalistic  original  positive  pure  real  realistic  rightful  simon-pure  simple  sincere  sterling  substantial  sure-enough  true  true to life  true to nature  true to reality  unadulterated  unaffected  unassumed  unassuming  uncolored  unconcocted  uncopied  uncounterfeited  undeniable  undisguised  undisguising  undistorted  unexaggerated  unfabricated  unfanciful  unfeigned  unfeigning  unfictitious  unflattering  unimagined  unimitated  uninvented  unpretended  unpretending  unqualified  unromantic  unsimulated  unspecious  unsynthetic  unvarnished  verbal  verbatim  veridical  verisimilar  veritable  word-for-word  
honestly  authentically  blamelessly  bluntly  candidly  conscientiously  creditably  decently  dependably  disinterestedly  equitably  erectly  ethically  fairly  fastidiously  frankly  genuinely  high-mindedly  honorably  immaculately  impartially  in good faith  in plain English  in plain words  ingenuously  irreproachably  justly  legitimately  meticulously  morally  naturally  nobly  objectively  openly  plainly  punctiliously  purely  really  reliably  reputably  righteously  scrupulously  simply  sincerely  stainlessly  straightforwardly  truly  truthfully  unaffectedly  unambiguously  unassumedly  unequivocally  unimpeachably  unreservedly  unspottedly  uprightly  upstandingly  veridically  virtuously  warts and all  worthily  
honesty  absolute realism  artlessness  assured probity  authenticity  blamelessness  bluntness  bona fideness  candor  character  cleanness  conscientiousness  decency  dependability  directness  disinterestedness  equitableness  equity  erectness  estimableness  fairness  forthrightness  frankness  genuineness  good character  goodness  guilelessness  high ideals  high principles  high-mindedness  honor  honorableness  immaculacy  impartiality  inartificiality  incorruption  ingenuousness  integrity  irreproachability  irreproachableness  justice  justness  legitimacy  lifelikeness  literalism  literality  literalness  moral excellence  moral strength  morality  naturalism  naturalness  nobility  objectivity  openness  outspokenness  photographic realism  principles  probity  pureness  purity  realism  realness  rectitude  reliability  reputability  respectability  righteousness  scrupulousness  sincerity  stainlessness  straightforwardness  true-to-lifeness  trustworthiness  truth to nature  truthfulness  unadulteration  unaffectedness  unfictitiousness  unimpeachability  unimpeachableness  unspeciousness  unspottedness  unspuriousness  unsyntheticness  uprightness  upstandingness  veracity  verisimilitude  virtue  virtuousness  worthiness  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: