Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
brennhei�
Deutsch Englisch Übersetzung
brennheiß; glühend
adj
tropische Temperaturen
sizzling hot; sizzling
sizzling temperatures
brennheiß; glühend
adj
tropische Temperaturen
sizzling hot; sizzling
sizzling temperatures
Härten
n
; Härtung
f
(Metallurgie)
techn.
Ausscheidungshärten
n
; Ausscheidungshärtung
f
Abschreckhärten
n
; Abschreckhärtung
f
Brennhärten
n
; Flammhärten
n
; Flammenhärtung
f
Einsatzhärten
n
; Einsatzhärtung
f
; Härtung
f
im Einsatzverfahren; Aufkohlungshärten
n
Laserstrahlhärten
n
; Laserstrahlhärtung
f
Vorschubhärten
n
hardening (metallurgy)
precipitation hardening PH
quench hardening
flame hardening
case hardening by carburizing; carburization
laser-beam hardening
progressive hardening
etw. brennhärten; etw. flammhärten
v
(Metallurgie)
techn.
to flame-harden sth. (metallurgy)
brennheiß; glühend
adj
tropische Temperaturen
sizzling hot; sizzling
sizzling temperatures
Brennholz
n
, Kleinholz
n
Brennhölzer
pl
gut abgelagertes Brennholz
firewood, kindling
firewoods
well-seasoned firewood
Brennhoelzer
firewoods
Brennholz
n
; Kleinholz
n
Brennhölzer
pl
gut abgelagertes Brennholz
firewood; kindling; kindling wood
firewoods
well-seasoned firewood
Holz
n
Anfeuerholz
n
; Anmachholz
n
Brennholz
n
; Feuerholz
n
; Kleinholz
n
abgelängtes Holz
entrindetes Holz; Schälholz
fossiles Holz
geräuchertes Holz
n
heimische Hölzer
juveniles Holz
Kaminholz
n
reifes Holz
silifiziertes Holz
versteinertes Holz
Schälholz für Furniere
aus einem anderen Holz geschnitzt sein
übtr.
aus härterem Holz geschnitzt sein
übtr.
auf Holz klopfen
Holz arbeitet.
wood
kindling wood
firewood
crosscut wood
barked wood; peeled wood
fossil wood
fumed wood
domestic wood
juvenile wood
chimney wood
mature wood
opalized wood; silicified wood; woodstone; dendrolite
petrified wood
wood for peeling
to be of a different stamp
fig.
to be made of sterner stuff
to touch wood
Br.
; to knock on wood
Am.
Wood is prone to movement.; Wood is subject to movement.
Brennholz
firewood
etw. auskundschaften; etw. ausspähen; etw. erkunden
v
auskundschaftend; ausspähend
ausgekundschaftet; ausgespäht
kundschaftet aus; späht aus
kundschaftete aus; erkundete; spähte aus
nach etwas Ausschau halten
auf Talentsuche sein
Die Kinder sahen sich inzwischen nach Brennholz um.
Wir waren auf feindlichem Gebiet auf Erkundung.
Es könnten Kriminelle sein die Einbruchsobjekte ausspähen.
Amerikanische Firmen wollen die Marktchancen in Georgien erkunden.
to scout sth.; to scout out sth.
scouting; scouting out
scouted; scouted out
scouts; scouts out
scouted; scouted out
to scout for sth.
to be scouting for new talent
Meanwhile the children were scouting (a)round for wood for the fire.
We were scouting inside enemy territory.
They might be criminals scouting for burglary targets.
American companies are keen on scouting (out) business opportunities in Georgia.
Arm voll
ein Arm voll Brennholz
armful {n}
an armul of firewood
ablagern; austrocknen
v
(durch Lagern) (Holz)
ablagernd; austrocknend
abgelagert; ausgetrocknet
gut abgelagertes Brennholz
to season (wood)
seasoning
seasoned
well-seasoned firewood
etw. auskundschaften; etw. ausspähen; etw. erkunden
v
auskundschaftend; ausspähend
ausgekundschaftet; ausgespäht
kundschaftet aus; späht aus
kundschaftete aus; erkundete; spähte aus
nach etwas Ausschau halten
auf Talentsuche sein
Die Kinder sahen sich inzwischen nach Brennholz um.
Wir waren auf feindlichem Gebiet auf Erkundung.
Es könnten Kriminelle sein, die Einbruchsobjekte ausspähen.
Amerikanische Firmen wollen die Marktchancen in Georgien erkunden.
to scout sth.; to scout out sth.
scouting; scouting out
scouted; scouted out
scouts; scouts out
scouted; scouted out
to scout for sth.
to be scouting for new talent
Meanwhile the children were scouting (a)round for wood for the fire.
We were scouting inside enemy territory.
They might be criminals scouting for burglary targets.
American companies are keen on scouting (out) business opportunities in Georgia.
etw. übereinanderlegen; aufhäufen; auftürmen; aufschichten
v
übereinanderlegend; aufhäufend; auftürmend; aufschichtend
übereinandergelegt; aufgehäuft; aufgetürmt; aufgeschichtet
Wir begannen, das Brennholz aufzuschichten.
to pile sth.; to pile up () sth.
piling; piling up
piled; piled up
We started to pile up the firewood.
Brennholzspalter
m
constr.
firewood splitter
Brennholzstapel
m
Brennholzstapel
pl
pile of firewood
piles of firewood
kleinerer Brennholzstapel
m
rick
Am.
(pile of firewood)
Deutsche
brennhei� Synonyme
Englische
sizzling hot; sizzling Synonyme
sizzling
assibilation
baking
boiling
broiling
burning
buzz
clack
click
crack
cracking
crackle
crackling
crepitation
decrepitation
effervescence
effervescent
effervescing
fiery
fizz
fizzle
fizzling
frication
frictional rustling
het up
hiss
hissing
hot
hush
hushing
lisp
red-hot
rhonchus
scalding
scorching
seething
shush
shushing
sibilance
sibilant
sibilation
siffle
sigmatism
simmering
siss
sissing
sizz
sizzle
smoldering
snap
snapping
sneeze
sneezing
sniff
sniffing
sniffle
sniffling
snore
snoring
snort
snuff
snuffle
snuffling
spit
spitting
splutter
sputter
squash
squelch
squish
sternutation
stertor
swish
torrid
wheeze
wheezing
wheezy
whish
whistle
whistling
white noise
white-hot
whiz
whoosh
zip
brennhei� Definition
Sizzling
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Sizzle
Sizzling
(
)
a.
&
n.
from
Sizzle.
sizzling hot; sizzling / sizzling temperatures Bedeutung
sizzling
hot
enough
to
burn
with
or
as
if
with
a
hissing
sound,
a
sizzling
steak,
a
sizzling
spell
of
weather
red-hot
sizzling
characterized
by
intense
emotion
or
interest
or
excitement,
a
red-hot
speech,
sizzling
political
issues
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.