darstellerisch Deutsch Englisch Übersetzung

darstellerisch	representational
darstellerisch	representational
darstellbar	educible
darstellbar adj	representable, presentable
darstellbar adv	presentably
darstellbar	expressible
darstellbar	presentable
darstellbar, salonfaehig	presentable
darstellbar	presentably
darstellbar	representable
darstellbar, darstellbare	representable
darstellbar adj	representable; presentable
darstellbar; anzeigefähig adj	displayable
ausdrückbar adj darstellbar adj	expressible {adj} expressible {adj}
darstellbare	presentably
Bereichsunterschreitung f; Unterlauf m (wenn ein Rechenergebnis die kleinste vom Rechner darstellbare Zahl unterschreitet) comp. Exponentenunterlauf m	arithmetic underflow; underflow (when a calculation result is a smaller number than the computer can store in memory) exponent underflow
Darstellbarkeit f	presentability
Darstellbarkeit	presentability
die keine Zahlungspapiere darstellen	not being financial documents
falsch darstellen	misrepresent

graphisch darstellen, graphische Darstellung	chart
reproduzieren, wieder darstellen, abbilden	reproduce
vertreten, darstellen, verkörpern	represent
zusammenfassen, kurz darstellen	resume
in einer Karte darstellen v	to chart
in Profil darstellen, im Profil zeichnen, im Schnitt darstellen	to profile
allegorisieren, versinnbildlichen, sinnbildlich darstellen, gleichnishaft darstellen v allegorisierend, versinnbildlichend, sinnbildlich darstellend, gleichnishaft darstellend allegorisiert, versinnbildlicht, sinnbildlich dargestellt, gleichnishaft dargestellt	to allegorize, to allegorise, to allegorate allegorizing, allegorising, allegorating allegorized, allegorised, allegorated
aufzeichnen, zeichnen, grafisch darstellen v aufzeichnend, zeichnend, grafisch darstellend aufgezeichnet, gezeichnet, grafisch dargestellt	to plot plotting plotted
ausmachen, darstellen v ausmachend, darstellend ausgemacht, dargestellt macht aus, stellt dar machte aus, stellte dar	to constitute constituting constituted constitutes constituted
beschreiben, darstellen, schildern beschreibend, darstellend, schildernd beschrieben, dargestellt, geschildert	to delineate delineating delineated
bildhauerisch darstellen, skulpturieren	to sculpture
bildlich darstellen, abbilden v bildlich darstellend, abbildend bildlich dargestellt, abgebildet	to depict depicting depicted
darstellen v darstellend dargestellt	to personate personating personated
(anschaulich) schildern, darstellen, beschreiben v schildernd, darstellend, beschreibend geschildert, dargestellt, beschrieben schildert, stellt dar, beschreibt schilderte, stellte dar, beschrieb	to picture picturing pictured pictures pictured
darstellen, schildern v darstellend, schildernd dargestellt, geschildert	to portray portraying portrayed
darstellen v darstellend dargestellt eine Gefahr darstellen	to pose posing posed to pose a risk
kurz darstellen kurz darstellend stellte kurz dar	to epitomize epitomizing epitomized
repräsentieren, vertreten, vorstellen, darstellen repräsentierend, vertretend, vorstellend, darstellend repräsentiert, vertreten, vorgestellt, dargestellt repräsentiert, vertritt repräsentierte, vertrat	to represent representing represented represents represented
(eine Rolle) spielen, darstellen v spielend, darstellend gespielt, dargestellt	to feature featuring featured

tendenziös darstellen	to slant
etw. stark vereinfacht darstellen	to dumb sth. down
wieder darstellen wieder darstellend wieder dargestellt stellte wieder dar stellt wieder dar	to redisplay redisplaying redisplayed redisplayed redisplays
zeichnen, malen, abmalen, bildlich darstellen	to depict, to depicture
darstellen	depict
kurz darstellen	epitomize
darstellen	personate
Handlung, Entwurf, aufzeichnen, graf.darstellen	plot
wieder darstellen	redisplay
darstellen	represent
vertreten, vorstellen, darstellen	represent
darstellen	to picture
darstellen	to represent
vertreten, darstellen	represent
Anscheinsbeweis m; Beweis m des ersten Anscheins jur. den Beweis des ersten Anscheins darstellen vorläufiger Eigentumsnachweis	prima facie evidence to constitute a prima facie evidence prima facie evidence of title
Bedrohung f; Gefahr f (von einer Sache ausgehend) Bedrohungen pl; Gefahren pl eine Gefahr Bedrohung für jdn. etw. darstellen militärische Bedrohung ernste Bedrohung echte Bedrohung asymmetrische Bedrohung (durch einen unterlegenen Feind) Wie groß ist die Gefahr wirklich?	threat threats to pose a threat to sb. sth. military threat serious threat real threat asymmetric threat (from an inferior enemy) How great a threat does it really pose?
Belastung f (für jdm.) Inanspruchnahme (von jdm.) übtr. für jdn. eine Belastung sein darstellen	strain (on sb.) fig. to put place a strain on sb.
Brandgefahr f; Brandrisiko n ein Brandrisiko darstellen	fire hazard to be a fire hazard
etw. auf die Bühne bringen; etw. szenisch darstellen; (Stück) aufführen v auf die Bühne bringend; aufführend auf die Bühne gebracht; aufgeführt	to stage sth.; to put sth. on stage staging; putting on stage staged; put on stage
Gefahr f +Gen. eine reelle Gefahr alle Gefahren Gefahr laufen zu eine Gefahr darstellen eine Gefahr herbeiführen die Gefahr einer Sache erhöhen die Gefahren die mit etw. verbunden sind auf Gefahr des Empfängers auf Gefahr des Käufers auf eigene Gefahr Verantwortung alle Gefahren tragen jdn. auf gegen Revers aus dem Krankenhaus Spital Ös. entlassen	risk (of sth.) a real risk the full risk to run the risk of to carry pose a risk to create a risk to increase the risk of sth. the risks involved in associated with sth. at receiver's risk at buyer's risk at one's own risk; at own risk to bear all risks to release sb. from hospital at his own risk
Gesamtkunstwerk n ein Gesamtkunstwerk darstellen	integrated work of art to form an integrated work of art
Grundlage f (für etw.) Grundlagen pl die gesetzliche Grundlage für etw. die Grundlage schaffen die Grundlage für etw. darstellen	basis (for sth.) bases the legal basis for sth. to establish the basis to be form the basis for sth.
in Profil darstellen; im Profil zeichnen; im Schnitt darstellen	to profile
etw. abbilden; etw. bildlich darstellen v abbildend; bildlich darstellend abgebildet; bildlich dargestellt	to depict sth. depicting depicted
allegorisieren; versinnbildlichen; sinnbildlich darstellen; gleichnishaft darstellen v allegorisierend; versinnbildlichend; sinnbildlich darstellend; gleichnishaft darstellend allegorisiert; versinnbildlicht; sinnbildlich dargestellt; gleichnishaft dargestellt	to allegorize eAm.; to allegorise; to allegorate allegorizing; allegorising; allegorating allegorized; allegorised; allegorated
ausmachen; darstellen v ausmachend; darstellend ausgemacht; dargestellt macht aus; stellt dar machte aus; stellte dar	to constitute constituting constituted constitutes constituted
beschreiben; darstellen; schildern v beschreibend; darstellend; schildernd beschrieben; dargestellt; geschildert	to delineate delineating delineated
bildhauerisch darstellen; als Skulptur darstellen; skulptieren; skulpturieren v bildhauerisch darstellend; als Skulptur darstellend; skulptierend; skulpturierend bildhauerisch dargestellt; als Skulptur dargestellt; skulptiert; skulpturiert	to sculpture sculpturing sculptured
darlegen; darstellen; umschreiben v darlegend; darstellend; umschreibend dargelegt; dargestellt; umgeschrieben nicht so schlimm wie es gerne dargestellt wird Er ist nicht der Unsympathler als der er gerne dargestellt wird.	to outline; to describe outlining; describing outlined; described not as bad as people tend to describe portray it He is not the creep he is usually portrayed as.
etw. darstellen; etw. verkörpern v darstellend; verkörpernd dargestellt; verkörpert stellt dar; verkörpert stellte dar; verkörperte nicht dargestellt	to embody sth. embodying embodied embodies embodied unembodied
etw. darstellen; als etw. dienen; als etw. fungieren darstellend; dienend; fungierend dargestellt; gedient; fungiert	to operate as sth. operating operated
(anschaulich) schildern; darstellen; beschreiben v schildernd; darstellend; beschreibend geschildert; dargestellt; beschrieben schildert; stellt dar; beschreibt schilderte; stellte dar; beschrieb	to picture picturing pictured pictures pictured
jdn. etw. darstellen; etw. wiedergeben; etw. schildern v (als etw.) darstellend; wiedergebend; schildernd dargestellt; wiedergegeben; geschildert Sie stellt in dem Film eine Tänzerin dar. Der Roman schildert das Leben in Russland vor der Revolution. Das Gemälde stellt den Tod von Nelson dar. Religion wurde negativ dargestellt.	to portray; to depict sb. sth. (as sth.) portraying; depicting portrayed; depicted She portrays a dancer in the film. The novel depicts life in prerevolutionary Russia. The painting portrays the death of Nelson. Religion was portrayed in a negative way.

representational process	any basic cognitive process in which some entity comes to stand for or represent something else
representational	(used especially of art) depicting objects, figures,or scenes as seen, representational art, representational images

darstellerisch Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche darstellerisch Synonyme

Englische representational Synonyme

darstellerisch Definition

representational Bedeutung