Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
datiert
Deutsch Englisch Übersetzung
datiert
dated
datiert
vor
antedates
datiert
nach
postdates
nicht
datiert
undated
falsch
datiert
misdated
datiert
falsch
misdates
veraltet,
datiert
dated
veraltet,
datiert
out of date
mit Datum versehen,
datiert
dated
nicht
datiert
(Schriftstück)
adj
undated (piece of writing)
datieren; mit einem Datum versehen
datierend
datiert
to date
dating
dated
datieren, mit einem Datum versehen
datierend
datiert
to date
dating
dated
nachdatieren
v
nachdatierend
nach
datiert
datiert
nach
datiert
e nach
to postdate
postdating
postdated
postdates
postdated
falsch datieren
v
falsch datierend
falsch
datiert
datiert
falsch
datiert
e falsch
to misdate
misdating
misdated
misdates
misdated
etw. falsch datieren
v
falsch datierend
falsch
datiert
datiert
falsch
datiert
e falsch
to misdate sth.
misdating
misdated
misdates
misdated
vordatieren
v
vordatierend
vor
datiert
datiert
vor
datiert
e vor
vor
datiert
es Geschäft
to predate, to antedate
predating, antedating
predated, antedated
predates, antedates
predated, antedated
predated transaction
etw. datieren; etw. mit Datum versehen
v
datierend; mit Datum versehend
datiert
; mit Datum versehen
to dateline sth.; to datemark sth.
datelining; datemarking
datelined; datemarked
etw. datieren; mit einem Datum versehen
v
datierend
datiert
etw. zurück datieren
etw. im Voraus datieren
to date sth.
dating
dated
to postdate sth.
to predate sth.
vordatieren, vorausdatieren
v
vordatierend, vorausdatierend
vor
datiert
, voraus
datiert
datiert
vor,
datiert
voraus
to date ahead, to date in advance
dating ahead, dating in advance
dated ahead, dated in advance
dates ahead, dates in advance
verlässlich; zuverlässig
adv
eine Pflanze, die verlässlich blühen wird
Diese Funde können nicht zuverlässig
datiert
werden.
reliably; dependably
a plant that will bloom reliably dependably
These finds cannot be reliably dated.
unterzeichnen; unterschreiben; signieren; unterfertigen
Ös.
v
unterzeichnend; unterschreibend; signierend; unterfertigend
unterzeichnet; unterschrieben; signiert; unterfertigt
unterzeichnet; unterschreibt; signiert; unterfertigt
unterzeichnete; unterschrieb; signierte; unterfertigte
unterschreiben
eigenhändig unterschreiben
nicht unterzeichnet; nicht unterschrieben; unsigniert
Unterschreiben Sie bitte auf der gestrichelten Linie.
ordnungsgemäß ausgefüllt
datiert
und an den gekennzeichneten dafür vorgesehenen Stellen unterzeichnet (Schriftstück)
jur.
to sign
signing
signed
signs
signed
to sign one's name
to sign personally
unsigned
Please sign on the dotted line.
duly completed dated and signed where indicated (document)
unterzeichnen; unterschreiben; signieren; unterfertigen
Ös.
v
unterzeichnend; unterschreibend; signierend; unterfertigend
unterzeichnet; unterschrieben; signiert; unterfertigt
unterzeichnet; unterschreibt; signiert; unterfertigt
unterzeichnete; unterschrieb; signierte; unterfertigte
unterschreiben
eigenhändig unterschreiben
nicht unterzeichnet; nicht unterschrieben; unsigniert
noch nicht unterzeichnet sein
Unterschreiben Sie bitte auf der gestrichelten Linie.
ordnungsgemäß ausgefüllt,
datiert
und an den gekennzeichneten dafür vorgesehenen Stellen unterzeichnet (Schriftstück)
jur.
to sign
signing
signed
signs
signed
to sign one's name
to sign personally
unsigned
to be still to be signed
Please, sign on the dotted line.
duly completed, dated, and signed where indicated (document)
Deutsche
datiert Synonyme
Weitere Ergebnisse für
datiert Synonym
nachschlagen
Englische
dated Synonyme
dated
ago
ahead of time
anachronistic
annalistic
ante
dated
antiquated
antique
archaic
back-number
beforehand
behind the times
behind time
behindhand
belated
blown over
by
bygone
bypast
calendarial
calendric
chronogrammatic
chronographic
chronologic
chronoscopic
dead
dead and buried
deceased
defunct
demode
departed
diaristic
disused
early
elapsed
expired
extinct
finished
fore
dated
forgotten
gone
gone glimmering
gone out
gone-by
has-been
horologic
intercalary
intercalated
irrecoverable
lapsed
late
metachronistic
metronomic
mis
dated
mistimed
no more
obsolete
old
old hat
old-fashioned
old-timey
oldfangled
out
out of date
out of fashion
out of season
out of style
out of use
out-of-date
out
dated
outmoded
outworn
over
overdue
parachronistic
passe
passed
passed away
past
past due
post
dated
prochronistic
run out
styleless
tardy
temporal
timekeeping
unfashionable
unpunctual
unseasonable
vanished
wound up
datiert Definition
Dated
(
imp.
&
p.
p.)
of
Date
Short-
dated
(
a.
)
Having
little
time
to
run
from
the
date.
dated Bedeutung
dated
marked
by
features
of
the
immediate
and
usually
discounted
past
long-
dated
of
a
gilt-edged
security,
having
more
than
years
to
run
before
redemption
short-
dated
of
a
gilt-edged
security,
having
less
than
years
to
run
before
redemption
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: