Suche

datiert Deutsch Englisch Übersetzung



datiert
dated
datiert vor
antedates
datiert nach
postdates
nicht datiert
undated
falsch datiert
misdated
datiert falsch
misdates
veraltet, datiert
dated
veraltet, datiert
out of date
mit Datum versehen, datiert
dated
nicht datiert (Schriftstück) adj
undated (piece of writing)
datieren; mit einem Datum versehen
datierend
datiert
to date
dating
dated
datieren, mit einem Datum versehen
datierend
datiert
to date
dating
dated
nachdatieren v
nachdatierend
nachdatiert
datiert nach
datierte nach
to postdate
postdating
postdated
postdates
postdated
falsch datieren v
falsch datierend
falsch datiert
datiert falsch
datierte falsch
to misdate
misdating
misdated
misdates
misdated
etw. falsch datieren v
falsch datierend
falsch datiert
datiert falsch
datierte falsch
to misdate sth.
misdating
misdated
misdates
misdated
vordatieren v
vordatierend
vordatiert
datiert vor
datierte vor
vordatiertes Geschäft
to predate, to antedate
predating, antedating
predated, antedated
predates, antedates
predated, antedated
predated transaction
etw. datieren; etw. mit Datum versehen v
datierend; mit Datum versehend
datiert; mit Datum versehen
to dateline sth.; to datemark sth.
datelining; datemarking
datelined; datemarked
etw. datieren; mit einem Datum versehen v
datierend
datiert
etw. zurück datieren
etw. im Voraus datieren
to date sth.
dating
dated
to postdate sth.
to predate sth.
vordatieren, vorausdatieren v
vordatierend, vorausdatierend
vordatiert, vorausdatiert
datiert vor, datiert voraus
to date ahead, to date in advance
dating ahead, dating in advance
dated ahead, dated in advance
dates ahead, dates in advance
verlässlich; zuverlässig adv
eine Pflanze, die verlässlich blühen wird
Diese Funde können nicht zuverlässig datiert werden.
reliably; dependably
a plant that will bloom reliably dependably
These finds cannot be reliably dated.
unterzeichnen; unterschreiben; signieren; unterfertigen Ös. v
unterzeichnend; unterschreibend; signierend; unterfertigend
unterzeichnet; unterschrieben; signiert; unterfertigt
unterzeichnet; unterschreibt; signiert; unterfertigt
unterzeichnete; unterschrieb; signierte; unterfertigte
unterschreiben
eigenhändig unterschreiben
nicht unterzeichnet; nicht unterschrieben; unsigniert
Unterschreiben Sie bitte auf der gestrichelten Linie.
ordnungsgemäß ausgefüllt datiert und an den gekennzeichneten dafür vorgesehenen Stellen unterzeichnet (Schriftstück) jur.
to sign
signing
signed
signs
signed
to sign one's name
to sign personally
unsigned
Please sign on the dotted line.
duly completed dated and signed where indicated (document)
unterzeichnen; unterschreiben; signieren; unterfertigen Ös. v
unterzeichnend; unterschreibend; signierend; unterfertigend
unterzeichnet; unterschrieben; signiert; unterfertigt
unterzeichnet; unterschreibt; signiert; unterfertigt
unterzeichnete; unterschrieb; signierte; unterfertigte
unterschreiben
eigenhändig unterschreiben
nicht unterzeichnet; nicht unterschrieben; unsigniert
noch nicht unterzeichnet sein
Unterschreiben Sie bitte auf der gestrichelten Linie.
ordnungsgemäß ausgefüllt, datiert und an den gekennzeichneten dafür vorgesehenen Stellen unterzeichnet (Schriftstück) jur.
to sign
signing
signed
signs
signed
to sign one's name
to sign personally
unsigned
to be still to be signed
Please, sign on the dotted line.
duly completed, dated, and signed where indicated (document)

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: