Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

dekorieren Deutsch Englisch Übersetzung

dekorieren	decorate
Grünzeug n (zum Dekorieren von Speisen) cook.	greens (for decorating dishes)
verzieren; ausschmücken; dekorieren v verzierend; ausschmückend; dekorierend verziert; ausgeschmückt; dekoriert verziert; schmückt aus; dekoriert verzierte; schmückte aus; dekorierte	to ornament ornamenting ornamented ornaments ornamented
verzieren, ausschmücken, dekorieren v verzierend, ausschmückend, dekorierend verziert, ausgeschmückt, dekoriert verziert, schmückt aus, dekoriert verzierte, schmückte aus, dekorierte	to ornament ornamenting ornamented ornaments ornamented
ausschmücken; schmücken; dekorieren; verzieren v ausschmückend; schmückend; dekorierend; verzierend ausgeschmückt; geschmückt; dekoriert; verziert schmückt aus; schmückt; dekoriert; verziert schmückte aus; schmückte; dekorierte; verzierte	to decorate decorating decorated decorates decorated
ausschmücken, schmücken, dekorieren, verzieren v ausschmückend, schmückend, dekorierend, verzierend ausgeschmückt, geschmückt, dekoriert, verziert schmückt aus, schmückt, dekoriert, verziert schmückte aus, schmückte, dekorierte, verzierte	to decorate decorating decorated decorates decorated
etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen v schmückend; verzierend; dekorierend; garnierend; besetzend geschmückt; verziert; dekoriert; garniert; besetzt schmückt; verziert; dekoriert; garniert; besetzt schmückte; verzierte; dekorierte; garnierte; besetzte	to decorate; to deck; to trim; to adorn formal sth. with sth. decorating; decking; trimming; adorning decorated; decked; trimmed; adorned decorates; decks; trims; adorns decorated; decked; trimmed; adorned
etw. mit etw. verzieren; schmücken; garnieren cook.; dekorieren; aufputzen ugs. v verzierend; schmückend; garnierend; dekorierend; aufputzend verziert; geschmückt; garniert; dekoriert; aufgeputzt mit einer frischen Zitronenscheibe garniert die Cocktails mit kleinen Papierschirmchen schmücken eine erfundene Geschichte mit einigen Fakten aufputzen	to garnish sth. with sth. garnishing garnished garnished with a fresh lemon slice to garnish the cocktails with tiny paper umbrellas to garnish fiction with some facts
jdn. etw. ausstaffieren; ausstatten; ausrüsten; herausputzen; schmücken; einkleiden (Person); dekorieren (Ort); equipieren obs. v ausstaffierend; ausstattend; ausrüstend; herausputzend; schmückend; einkleidend; dekorierend; equipierend ausstaffiert; ausgestattet; ausgerüstet; herausgeputzt; geschmückt; eingekleidet; dekoriert; equipiert in dieser Aufmachung prächtig eingekleidet sein farbenfroh ausstaffierte Kinder auf der Bühne ein bequem ausgestattetes Haus die Ereignisse in ein romantisches Kleid hüllen übtr. Der Salon war fein ausstaffiert. Sie kam in einem knöchellangen Ledermantel. Das Pferd des Ritters war für die Schlacht entsprechend ausgerüstet.	to accoutre sb. sth.; to accouter sb. sth. Am. formal accoutring; accoutering accoutred; accoutered thus accoutred to be magnificently accoutred children accoutred in vibrant colours on the stage a comfortably accoutered house to accoutre the events in the clothing of romance fig. The drawing room was splendidly accoutred. She arrived accoutred in an ankle-length leather coat. The knight's horse was properly accoutred for battle.

Deutsche dekorieren Synonyme

aufbrezeln (umgangssprachlich) �aufputzen (umgangssprachlich) �ausschmücken �dekorieren �garnieren �schönmachen �schmücken �verschönern �verzieren �zieren

Weitere Ergebnisse für dekorieren Synonym nachschlagen

Englische decorate Synonyme

decorate accouter add adjoin adorn affix agglutinate annex append appoint array attach beautify become one bedeck bedizen blazon burden caparison cite color complicate conjoin convolute crown crown with laurel dandify deck deck out dizen do honor doll up dress dress up elaborate embellish emblazon embroider encumber enrich equip festoon fig out fix up flourish furbish furnish garnish gild glamorize glue on grace gussy up hitch on honor infix involve join with load with ornament ornament overcharge overlay overload paint paste on pay regard to pay tribute plus postfix praise prank prank up preen prefix prettify pretty up primp primp up prink prink up put with redecorate redo refurbish render honor to renovate restore saddle with set off set out slap on smarten smarten up spruce up subjoin suffix superadd superpose tack on tag tag on titivate trick out trick up trim unite with varnish wallpaper

decorated adorned beaded bedecked bedizened befrilled bejeweled beribboned bespangled colored decked out embellished embroidered fancy feathered festooned figurative figured florid flowered flowery garnished jeweled lush luxuriant ornamented ornate overcharged overloaded plumed purple spangled spangly studded tricked out trimmed wreathed

dekorieren Definition

Decorate
(v. t.) To deck with that which is becoming, ornamental, or honorary

decorate Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

104 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.