denke Deutsch Englisch Übersetzung

denke an	think of
Ich denke, dass …	I think that …
Ich denke genauso.	I think the same (way).
Ich denke dass ...	I think that ...
ich denke mir, dass	i've a notion that
Ich denke, dass ...	I think that ...
Ich denke mir, dass …	I've a notion that …
So denke ich darüber.	Those are my sentiments.
Ich denke mir dass ...	I've a notion that ...
Ich denke mir, dass ...	I've a notion that ...
Ich denke, also bin ich.	I think, therefore I am., Cogito, ergo sum.
Denke global, handle vor Ort.	TGAL : Think globally, act locally.
ich denke, es wäre am besten zu	I think it would be best to
Ich denke nicht im Traum daran.	I wouldn't dream of it.
Ich denke schon.; Ich glaube schon.	I think so.
Ich denke nicht.; Ich glaube nicht.	I don't think so.
Ich denke nicht., Ich glaube nicht.	I don't think so.
Ich denke schon., Ich glaube schon.	I think so.
Wenn du weißt, was ich meine, und ich denke, du tust es.	If you know what I mean and I think you do. IYKWIMAITYD
Wenn du weißt was ich meine und ich denke du tust es.	If you know what I mean and I think you do. IYKWIMAITYD

Wenn du weißt, was ich meine, und ich denke, du tust es,	IYKWIMAITYD : If you know what I mean and I think you do
Ich denke also bin ich.; Cogito ergo sum. (Descartes) phil.	I think therefore I am. Cogito ergo sum. (Descartes)
Ich denke, also bin ich.; Cogito, ergo sum. (Descartes) phil.	I think, therefore I am. Cogito, ergo sum. (Descartes)
meinen v meinend gemeint meint meinte Ich denke schon.	to reckon reckoning reckoned reckons reckoned I reckon so.
etw. begreifen v Ich denke, dir ist nicht bewusst klar, wie schlimm das ist.	to appreciate sth. I don't think you appreciate how bad this is.
feuchte Augen bekommen (Person) v Wenn ich daran denke, kommen mir die Tränen.	to well up; to tear up Am. (person) I well up thinking of it.
jdn. anwidern; jdn. ankotzen vulg. Wenn ich nur daran denke kommt es mir schon hoch!	to make sb. sick It makes me sick just thinking about it!
Sie sagt dass sie mir das Geld nächste Woche geben will aber ich denke sie will nur Zeit schinden.	She says she'll give me the money next week but I think she's just stalling for time.
jdn. anwidern; jdn. ankotzen vulg. v Wenn ich nur daran denke, kommt es mir schon hoch! Das kotzt mich an. vulg.	to make sb. sick; to piss off () sb. vulg. It makes me sick just thinking about it! This pisses me off. vulg.
an etw. zurückdenken v zurückdenkend zurückgedacht denkt zurück dachte zurück Ich denke immer noch gerne an meine Studienzeit zurück.	to think back to sth. thinking back thought back thinks back thought back I still think back with fond memories to my time as a student.
Zeit schinden v Zeit schindend Zeit geschunden versuchen, Zeit zu schinden (bei Sport oder Spiel) sport Sie sagt, dass sie mir das Geld nächste Woche geben will, aber ich denke sie will nur Zeit schinden.	to kill time; to stall for time killing time; stalling for time killed time; stalled for time to try to kill time (when leading in a game) She says she'll give me the money next week but I think she's just stalling for time.
(auch nur) ein bisschen ein wenig (Positivsatz); auch nicht; kein bisschen; (um) keinen Deut (Negativsatz) Geht's dir ein bisschen besser? Schneller kann ich nicht laufen. Diese Hose sieht kein bisschen anders aus als die anderen. Sie war von seiner Idee nicht besonders angetan. Ich denke an ein zweites Kind, denn ich werde auch nicht jünger.	any (+ adjective) Are you feeling any better? I can't run any faster. Those trousers don't look any different from the others. She wasn't any too pleased about his idea. I am thinking of baby number two as I am not getting any younger.
plötzliches (negatives) Gefühl n; Stich m psych. ein schmerzhaftes Gefühl der Liebe ein plötzliches Hungergefühl; eine Hungerattacke einen Anfall von Eifersucht verspüren ein plötzliches Schuldgefühl verspüren plötzlich von einem Gefühl des Bedauerns erfasst befallen werden Wenn ich daran denke tut es immer noch weh. Wenn ich sie sehe gibt es mir einen Stich.	pang a pang of love a pang of hunger to feel a pang of jealousy to feel a pang of guilt to be touched hit by a pang of regret Thinking of it still gives me a pang. coll. To see her The sight of her gives me a pang in my heart.
plötzliches (negatives) Gefühl n; Stich m psych. ein schmerzhaftes Gefühl der Liebe ein plötzliches Hungergefühl; eine Hungerattacke einen Anfall von Eifersucht verspüren ein plötzliches Schuldgefühl verspüren plötzlich von einem Gefühl des Bedauerns erfasst befallen werden Wenn ich daran denke, tut es immer noch weh. Wenn ich sie sehe, gibt es mir einen Stich.	pang a pang of love a pang of hunger to feel a pang of jealousy to feel a pang of guilt to be touched hit by a pang of regret Thinking of it still gives me a pang. coll. To see her The sight of her gives me a pang in my heart.
(auch nur) ein bisschen ein wenig (Positivsatz); auch nicht; kein bisschen; (um) keinen Deut (Negativsatz) Geht's dir ein bisschen besser? Schneller kann ich nicht laufen. Wenn diese Prognosen auch nur annähernd stimmen wäre das ein großer Erfolg. Diese Hose sieht kein bisschen anders aus als die anderen. Sie war von seiner Idee nicht besonders angetan. Ich denke an ein zweites Kind denn ich werde auch nicht jünger.	any (+ adjective) Are you feeling any better? I can't run any faster. If these projections are any close to accurate it would be a great success. Those trousers don't look any different from the others. She wasn't any too pleased about his idea. I am thinking of baby number two as I am not getting any younger.
zusammenzucken; zusammenfahren; zurückschrecken; schaudern (verängstigt oder peinlich berührt) v zusammenzuckend; zusammenfahrend; zurückschreckend; schaudernd zusammengezuckt; zusammengefahren; zurückgeschreckt; geschaudert sich fremdschämen Der Hund zuckte bei dem Geräusch zusammen. Mich reißt es jedes Mal wenn ich diese falsche Schreibung sehe. Wenn ich dieses Lied höre zieht sich bei mir alles zusammen. Wenn ich nur daran denke überkommt mich ein Schaudern. Das war uns allen furchtbar peinlich	to cringe cringing cringed to cringe with shame for others; to feel embarrassed for sb. else The dog cringed at the noise. I cringe every time I see this misspelling. I always cringe when I hear that song. The mere thought of it makes me cringe. We all cringed with embarrassment.
jdm. furchtbar peinlich sein v (Sache) furchtbar peinlich seiend furchtbar peinlich gewesen sich wegen etw. genieren; sich wegen etw. in Grund und Boden schämen Ich muss zu meiner Schande gestehen, dass … Den Eltern war sein Benehmen furchtbar peinlich. Als sie merkte, dass er jedes Wort von ihr gehört hatte, wäre sie am liebsten in den im Erdboden versunken. Wenn ich an den Vorfall denke, könnte ich immer noch im Boden versinken. Es ist ihm furchtbar peinlich, dass er mit 32 immer noch bei seiner Mutter wohnt.	to mortify sb. (of a thing) mortifying mortified to be mortified by sth. It mortifies me to have to admit that … His behaviour mortified his parents.; His parents were mortified by his behaviour. She was mortified to realize he had heard every word she said. The thought of the incident still mortifies me. He's mortified by the fact that at 32 he still lives at home with his mother.
sich an jdn. etw. erinnern; an etw. zurückdenken; sich auf jdn. etw. besinnen geh. v sich erinnernd; zurückdenkend; sich besinnend sich erinnert; zurückgedacht; sich besonnen Erinnerst du dich an mich? Wir haben gemeinsam gedient. Ich kann mich noch gut erinnern wie das war. Soweit ich mich erinnern kann bin ich zu einer Besprechung noch nie zu spät gekommen. Ich denke mit Schrecken an die Zeit(en) zurück als ... Meine Familie hat in Amsterdam gelebt solange ich zurückdenken kann. Ich kann mich an ihn nicht erinnern.	to remember sb. remembering remembered Do you remember me? We served in the army together. I remember well what that felt like. As far as I can remember I've never been late to a meeting. I remember with horror the days when ... My family has lived in Amsterdam for as long as I can remember. I can't remember him.
zusammenzucken; zusammenfahren; zurückschrecken; schaudern (verängstigt oder peinlich berührt) v zusammenzuckend; zusammenfahrend; zurückschreckend; schaudernd zusammengezuckt; zusammengefahren; zurückgeschreckt; geschaudert sich fremdschämen Der Hund zuckte bei dem Geräusch zusammen. Ihn schauderte bei dem Gedanken. Mich reißt es jedes Mal, wenn ich diese falsche Schreibung sehe. Wenn ich dieses Lied höre, zieht sich bei mir alles zusammen. Wenn ich nur daran denke, überkommt mich ein Schaudern. Das war uns allen furchtbar peinlich	to cringe cringing cringed to cringe with shame for others; to feel embarrassed for sb. else The dog cringed at the noise. He cringed at the thought. I cringe every time I see this misspelling. I always cringe when I hear that song. The mere thought of it makes me cringe. We all cringed with embarrassment.

sich an jdn. etw. erinnern; an etw. zurückdenken; sich auf jdn. etw. besinnen geh. v sich erinnernd; zurückdenkend; sich besinnend sich erinnert; zurückgedacht; sich besonnen Ich habe noch im Hinterkopf, dass … Erinnerst du dich an mich? Wir haben gemeinsam gedient. Ich kann mich noch gut erinnern, wie das war. Soweit ich mich erinnern kann, bin ich zu einer Besprechung noch nie zu spät gekommen. Ich denke mit Schrecken an die Zeit(en) zurück, als … Meine Familie hat in Amsterdam gelebt solange ich zurückdenken kann. Ich kann mich an ihn nicht erinnern.	to remember sb. remembering remembered I can vaguely remember that … Do you remember me? We served in the army together. I remember well what that felt like. As far as I can remember, I've never been late to a meeting. I remember with horror the days when … My family has lived in Amsterdam for as long as I can remember ever since I can remember. I can't remember him.
das Gruseln n; der Grusel m selten; das (kalte) Grausen n; ein Schaudern n; ein Schauder m geh.; eine Gänsehaut f; der Horror m ugs. Wenn ich daran denke, überkommt mich ein Schauder. Wenn ich einen glitschigen Aal sehe, bekomme ich eine Gänsehaut das (kalte) Grausen den Horror ugs. steigen mir die Grausbirnen auf ugs.. Als ich seinen Blick sah, lief mir ein Schauer über den Rücken. Bei vielen Anwendungen der Gentechnik überkommt mich ein Schaudern. Dieser Wald ist mir unheimlich.; Dieser Wald gruselt mich; In diesem Wald gruselt es mich. Schon bei dem Gedanken wird mir ganz anders.	the creeps; the willies; the cold chills; the heebie-jeebies It gives me the creeps when I think about it. I get the creeps when I see a slimy eel. I got the creeps the heebie-jeebies when I saw him looking at me. Many of the applications of genetic engineering give me the heebie-jeebies. This forest gives me the willies. Just the thought of it gives me the cold chills the willies the heebie-jeebies.
den Eindruck von etw. vermitteln; etw. vermitteln; an etw. erinnern; die Vorstellung von etw. hervorrufen; etw. suggerieren geh. v (Sache) den Eindruck vermittelnd; vermittelnd; erinnernd; die Vorstellung hervorrufend; suggerierend den Eindruck vermittelt; vermittelt; erinnert; die Vorstellung hergevorruft; suggeriert So ein Layout suggeriert vermittelt Kompetenz. Die Farbgebung erinnert fast an El Greco. Die Bühne war leer, nur die Beleuchtung erzeugte die Vorstellung eines Gefängnisses. Bei Fleisch denke ich an etwas Gekochtes und Aufgeschnittenes. Das Wort „Wald“ hat für mich etwas Unheimliches, wie aus einem Grimm-Märchen.	to suggest sth. (evoke) (of a thing) suggesting suggested Such a layout suggests competence. The choice of colours almost suggests El Greco. The stage was bare, with only the lighting to suggest a prison. Meats suggests to me something cooked and sliced. The word "forest" suggests to me something scary from a Grimms' fairy tale.
denken (an); meinen; glauben; finden v v denkend; meinend; glaubend; findend gedacht; gemeint; geglaubt; gefunden er sie denkt; er sie meint; er sie glaubt; er sie findet ich er sie dachte; ich er sie meinte; ich er sie glaubte; ich er sie fand er sie hat hatte gedacht; er sie hat hatte gemeint; er sie hat hatte geglaubt; er sie hat hatte gefunden ich er sie dächte nur an sich selbst denken ohne an sich selbst zu denken schlecht von jdm. denken; schlecht über jdn. denken ich finde, es ist … etw. gut finden Wenn man bedenkt, dass …; Wenn ich mir überlege, dass …; und dabei … Was denkst glaubst sagst du dazu? Was hältst du davon? Man möchte meinen, dass … Wir finden ihn alle sehr nett. Den Teppich finde ich zu bunt. Ganz meine Meinung! unkonventionell denken Was hast du dir dabei gedacht? Bei diesem Wort denke ich als erstes an den gleichnamigen Roman. Das habe ich mir auch gedacht. Das habe ich mir schon gedacht! Ich glaube fast, … Ich glaube, du schuldest mir eine Erklärung! Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus. Ich glaube, wir bekommen schönes Wetter. Ich glaube, ich bin hereingelegt worden. Dabei hätten wir nur ein paar Tage länger warten müssen!	to think {thought; thought} (of) thinking thought he she thinks I he she thought he she has had thought I he she would think to be all self; to think of nothing but self with no thought of self to think badly of sb. I think it's …; I find it's … to think sth. is good To think (that) … What do you think of that? What do you think?; What's your opinion? You would think that … We all think he is very nice. I think the carpet is too colourful. That's just what I think!; I agree entirely!; I quite agree! to think outside the box What were you thinking of? My first association with this word is the novel of the same title. That was exactly my thought. I thought as much! I rather think … I think you owe me an explanation! I think he's out of the wood now. I think we'll have good weather. I think I've been had.; I think I've been done. To think, all we needed to do was to wait a few more days!
denken (an); meinen; glauben; finden v v denkend; meinend; glaubend; findend gedacht; gemeint; geglaubt; gefunden er sie denkt; er sie meint; er sie glaubt; er sie findet ich er sie dachte; ich er sie meinte; ich er sie glaubte; ich er sie fand er sie hat hatte gedacht; er sie hat hatte gemeint; er sie hat hatte geglaubt; er sie hat hatte gefunden ich er sie dächte nur an sich selbst denken ohne an sich selbst zu denken schlecht von jdm. denken; schlecht über jdn. denken ich finde es ist ... etw. gut finden Wenn man bedenkt dass ...; Wenn ich mir überlege dass ...; und dabei ... Was denkst glaubst sagst du dazu? Was hältst du davon? Man möchte meinen dass ... Wir finden ihn alle sehr nett. Den Teppich finde ich zu bunt. Ganz meine Meinung! unkonventionell denken Was hast du dir dabei gedacht? Bei diesem Wort denke ich als erstes an den gleichnamigen Roman. Das habe ich mir schon gedacht! Ich glaube fast ... Ich glaube du schuldest mir eine Erklärung! Ich glaube er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus. Ich glaube wir bekommen schönes Wetter. Ich glaube es wird regnen. Ich glaube ich bin hereingelegt worden. Ich glaube ich habe mir den Knöchel gebrochen. Dabei hätten wir nur ein paar Tage länger warten müssen!	to think {thought; thought} (of) thinking thought he she thinks I he she thought he she has had thought I he she would think to be all self; to think of nothing but self with no thought of self to think badly of sb. I think it's ...; I find it's ... to think sth. is good To think (that) ... What do you think of that? What do you think?; What's your opinion? You would think that ... We all think he is very nice. I think the carpet is too colourful. That's just what I think!; I agree entirely!; I quite agree! to think outside the box What were you thinking of? My first association with this word is the novel of the same title. I thought as much! I rather think ... I think you owe me an explanation! I think he's out of the wood now. I think we'll have good weather. I think it will rain. I think I've been had.; I think I've been done. I think I've broken my ankle. To think all we needed to do was to wait a few more days!

denke Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche denke Synonyme

Englische think of Synonyme

denke Definition

think of Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: