Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

dergleichen Deutsch Englisch Übersetzung

dergleichen	suchlike
oder dergleichen	or as the case may be
nichts dergleichen	no such thing
nichts dergleichen	nothing of the sort
dgl. : dergleichen, desgleichen	the like
dergleichen adv und dergleichen Dergleichen gefallen mir nicht.	of that kind, the like, suchlike and the like I don't like such things., Such things don't please me.
Art f; Sorte f er und seinesgleichen und dergleichen von der gleichen Sorte sein	ilk (often pej.) he and his ilk and others of that ilk to be of the same ilk
wie adv conj, dergleichen adv wie der Wind, wie der Blitz übtr. wie der Ochse vorm Berg übtr. wie der Teufel übtr.	like like the wind like a dying duck in a thunderstorm fig. like smoke fig.
dergleichen; desgleichen adv dgl. So was habe ich noch nie erlebt. So etwas Dergleichen gefällt mir nicht. Das Gleiche gilt für mich.	of that kind; the like; suchlike; likewise; ditto I never saw the like. I don't like such things. That goes ditto for me. Am.
wie adv conj; dergleichen adv genau wie einfach so wie angegossen wie der Wind; wie der Blitz übtr. wie der Ochse vorm Berg übtr. wie der Teufel übtr.	like just like just like that fit like a glove like the wind like a dying duck in a thunderstorm fig. like smoke fig.
ähnlich adj oder Ähnliches o.Ä. und Ähnliches u.Ä. ; und dergleichen u.dgl. geh. Solche oder ähnliche Fragen höre ich immer wieder. So oder ähnlich lauten die Argumente der Gegner.	likewise; related or the like and the like These and others like them are the questions I keep hearing. These and others like them are the arguments put forward by the opponents.
und Ähnliches; und dergleichen (mehr) u. dgl. m. geh.; und derlei mehr geh.; und solche Sachen ugs. (bei Aufzählungen) Personalausweise, biometische Reisepässe und dergleichen Gebt eure Taschen, Rucksäcke und solche Sachen in den Kofferraum.	and suchlike; and or whatnot; and or whatever (else) coll.; and these sort of things coll. (when listing things) identity cards, biometric passports and suchlike Put your bags, rucksacks, and whatnot in the luggage boot.
nichts pron nichts als nichts gegen ..., aber nichts und niemand für nichts und wieder nichts zu nichts zu gebrauchen fast nichts, so gut wie nichts nichts zu machen, ausgeschlossen, unmöglich nichts unversucht lassen nichts dergleichen Nichts dergleichen!, Ganz und gar nicht!, Von wegen!	nothing, not anything nothing but, not anything but nothing against ..., but nothing and nobody for absolutely nothing, for nothing at all, for damn all good for nothing next to nothing nothing doing, no chance to leave nothing undone no such thing Nothing of the sort!
so etwas; etwas Ähnliches; Derartiges; dergleichen geh.; derlei poet. so etwas wie die Beatles und Ähnliches u. Ä. ; und dergleichen u. dgl. geh. eine Innenausstattung wie ich sie noch nie gesehen habe Hast du so etwas schon einmal gehört? So was habe ich noch nie erlebt. So etwas mag ich nicht.; Ich mag so was nicht. So etwas gibt es nicht und hat es nie gegeben.	the like; the likes; such a thing coll. the likes of The Beatles and the like an interior decoration the like of which I have never seen before Did you ever hear the like?; Did you ever hear such a thing? I never saw the like. I don't like such things. Such a thing does not exist and never did.
nichts pron nichts als nichts gegen ... aber nichts und niemand für nichts und wieder nichts zu nichts zu gebrauchen fast nichts; so gut wie nichts sonst nichts; nichts weiter Es fiel uns nichts ein.; Uns fiel nichts ein. Ich möchte nichts. nichts zu machen; ausgeschlossen; unmöglich nichts unversucht lassen nichts dergleichen Sie hat so gut wie nichts beigetragen. Nichts dergleichen!; Ganz und gar nicht!; Von wegen!	nothing; not anything nothing but; not anything but nothing against ... but nothing and nobody for absolutely nothing; for nothing at all; for damn all good for nothing next to nothing nothing else We could think of nothing to say. I don't want anything. nothing doing; no chance to leave nothing undone no such thing She contributed next to nothing. Nothing of the sort!
nichts; nix ugs. num nichts als nichts gegen …, aber nichts und niemand für nichts und wieder nichts zu nichts zu gebrauchen fast nichts; so gut wie nichts sonst nichts; nichts weiter Es fiel uns nichts ein.; Uns fiel nichts ein. Ich möchte nichts. nichts zu machen; ausgeschlossen; unmöglich nichts unversucht lassen nichts dergleichen Ich habe nichts Besseres gefunden. Sie hat so gut wie nichts beigetragen. Nichts dergleichen!; Ganz und gar nicht!; Von wegen!	nothing; negation + anything; nix Am. coll. becoming dated nothing but; not anything but nothing against …, but nothing and nobody for absolutely nothing; for nothing at all; for damn all good for nothing next to nothing nothing else We could think of nothing to say. I don't want anything. nothing doing; no chance to leave nothing undone no such thing I haven't found anything better.; I have found nothing better. She contributed next to nothing. Nothing of the sort!

Deutsche dergleichen Synonyme

dergleichen, desgleichen �dgl.

dergleichen, desgleichen dgl.

Weitere Ergebnisse für dergleichen Synonym nachschlagen

Englische suchlike Synonyme

dergleichen Definition

suchlike Bedeutung

of the same kind, a locker that usually contained paper, ink, and suchlike equipment

Ergebnisse der Bewertung:

103 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.