Suche

detailliert Deutsch Englisch Übersetzung



detailliert
detailed
ausführlich; detailliert adj
circumstantial
sehr detailliert; spezifisch adj
nitty-gritty
sehr detailliert, spezifisch adj
nitty-gritty
detailliert; in detaillierter Weise adv
detailedly
detailliert, ausfuehrlich, ausfuehrlichen
detailed
detaillieren v
detaillierend
detailliert
to give details of; to give full particulars
giving details of; giving full particulars
given details of; given full particulars
detailliert; ausführlich; gründlich; genau adj
particular
detailliert, ausführlich, gründlich, genau adj
particular
detailliert; ausführlich angegeben; ins Einzelne gehend; spezifiziert adj
particularized; particularised Br.
detailliert, ausführlich angegeben, ins Einzelne gehend, spezifiziert adj
particularized
ausführlich; detailliert adj
in aller Ausführlichkeit
etw. ausgiebig diskutieren
at length
at great length
to discuss sth. at length
detailliert, ausführlich adj
detaillierter, ausführlicher
am detailliertesten, am ausführlichsten
detailed
more detailed
most detailed
detailliert; ausführlich; genau adj
detaillierter; ausführlicher
am detailliertesten; am ausführlichsten
detailed
more detailed
most detailed
eindeutig; entschieden; deutlich; ausgesprochen adv
eindeutig defekt
entschieden zu lang und detailliert
deutlich niedriger
ausgesprochen melodiös positiv
decidedly
decidedly faulty
decidedly too long and detailed
decidedly lower
decidedly melodious positive
jdm. etw. (detailliert) aufschreiben v
aufschreibend
aufgeschrieben
jdm. ein Rezept aufschreiben
Der Lehrer bat die Kinder das Gedicht in ihrer schönsten Schrift aufzuschreiben.
to write sth.; to write out () sth. for sb.
writing; writing out
written; written out
to write sb. a recipe
The teacher asked the children to write the poem out in their best handwriting.
jdm. etw. (detailliert) aufschreiben v
aufschreibend
aufgeschrieben
jdm. ein Rezept aufschreiben
Der Lehrer bat die Kinder, das Gedicht in ihrer schönsten Schrift aufzuschreiben.
to write sth.; to write out () sth. for sb.
writing; writing out
written; written out
to write sb. a recipe
The teacher asked the children to write the poem out in their best handwriting.
spezifizieren; detaillieren; einzeln (umständlich) anführen; ausführlich angeben v
spezifizierend; detaillierend; einzeln anführend; ausführlich angebend
spezifiziert; detailliert; einzeln angeführt; ausführlich angegeben
to particularize eAm.; to particularise Br.
particularizing; particularising
particularized; particularised
etw. (nach etw.) aufschlüsseln; untergliedern; gliedern; trennen; herunterbrechen v
aufschlüsselnd; untergliedernd; gliedernd; trennend; herunterbrechend
aufgeschlüsselt; untergliedert; gegliedert; getrennt; heruntergebrochen
schlüsselt auf; untergliedert; gliedert; trennt; bricht herunter
schlüsselte auf; untergliederte; gliederte; trennte; brach herunter
Rauschgiftdelikte aufgeschlüsselt nach Staatsangehörigkeit nach Staatsangehörigkeit gegliedert getrennt
ohne die Kosten detailliert aufzuschlüsseln
to break down () sth. (by sth.)
breaking down
broken down
breaks down
broke down
drug-related offences broken down by nationality
without providing detailed information on the costs

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: