Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
diagnostizierten
Deutsch Englisch Übersetzung
diagnostizierten
, diagnostizierte
diagnosed
diagnostizierten
, diagnostizierte
diagnosed
Diagnostik
f
diagnostics
Diagnostik
diagnostics
Radiologie
f
med.
diagnostische Radiologie; medizinische Radiologie-Diagnostik
radiology
clinical radiology
pränatal; vorgeburtlich
adj
; vor der Geburt (auftretend)
med.
pränatale Diagnostik
geburtsvorbereitende Klinik
f
prenatal; antenatal
Br.
; preparturient
prenatal diagnosis
prenatal clinic; antenatal clinic
Br.
Diagnostik
f
med.
Die Diagnostik ist abgeschlossen und das Ergebnis die Diagnose ist …
diagnostic investigations; diagnostic assessments; diagnostics
We have completed the diagnostics, and the result diagnosis is …
Eindellungszeichen
n
(Diagnostik bösartiger Geschwüre)
med.
Eindellungszeichen
pl
dimpled sign
dimpled signs
pränatal; vorgeburtlich
adj
; vor der Geburt (auftretend)
med.
pränatale Diagnostik
geburtsvorbereitende Klinik
f
prenatal; antenatal
Br.
; preparturient
prenatal diagnostics
prenatal clinic; antenatal clinic
Br.
Diagnostika-Produkt
n
diagnostic product
Diagnostikum
n
med.
Diagnostika
pl
diagnostic agent
diagnostic agents
Diagnostikbesteck
n
med.
diagnostic set
Besteck
n
med.
Biopsiebesteck
n
Diagnostikbesteck
f
EinfĂĽhrbesteck
n
Hals-Nasen-Ohren-Besteck
n
; HNO-Besteck
n
Infusionsbesteck
n
Punktionsbesteck
n
Sezierbesteck
n
set of instruments; set (in compounds); instruments (in compounds)
biopsy set
diagnostic set
introducer set
ear-nose-throat set
infusion set; infusion equipment; intravenous giving set
aspirating set
(set of) dissecting instruments; post mortem instruments
Diagnostiklampe
f
med.
pen light; penlight
Diagnostikstreifen
m
; Tauchstreifen
m
(Labor)
med.
Diagnostikstreifen
pl
; Tauchstreifen
pl
Speichelstreifen
m
Urinstreifen
m
dipstick (laboratory)
dipsticks
saliva dipstick
urine dipstick
Diagnostiksystem
n
diagnostic system
diagnostisch
adj
diagnostic
diagnostisch
adv
diagnostically
diagnostisch
diagnostic
diagnostisch
diagnostically
diagnostisch
diagnostics
diagnostisch unzureichend erfasst werden
v
(Krankheit)
med.
statist.
to be underdiagnosed (disease)
Relevanz
f
, Wichtigkeit
f
, Bedeutsamkeit
f
, Bedeutung
f
, Erheblichkeit
f
diagnostische Relevanz
relevance, relevancy
diagnostic relevance
diagnostische
diagnostically
Relevanz
f
; Erheblichkeit
f
; Bedeutung
f
(fĂĽr jdn. etw.)
diagnostische Relevanz
Rechtserheblichkeit
f
rechtserheblich sein
Der Vertrag hat nicht mehr die Bedeutung die er zum Zeitpunkt des Abschlusses hatte.
relevance; relevancy (for sb. sth.)
diagnostic relevance
relevance in law
to be of legal relevance
The contract has no longer the relevance it had when concluded.
diagnostisches Fenster
n
; diagnostische LĂĽcke
f
med.
diagnostic window period; window period
(diagnostische) Abklärung
f
(eines Krankheitsbilds)
med.
psychiatrische Abklärung
diagnostic assessment; diagnostic work-up (of symptoms)
psychiatric work-up
Relevanz
f
; Erheblichkeit
f
; Bedeutung
f
(fĂĽr jdn. etw.)
diagnostische Relevanz
Rechtserheblichkeit
f
rechtserheblich sein
Der Vertrag hat nicht mehr die Bedeutung, die er zum Zeitpunkt des Abschlusses hatte.
relevance; relevancy (for sb. sth.)
diagnostic relevance
relevance in law
to be of legal relevance
The contract has no longer the relevance it had when concluded.
diagnostische Eingriffe
pl
med.
diagnostic procedures
diagnostische Gleichung
f
(fĂĽr die numerische Wettervorhersage)
math.
meteo.
diagnostic equation (for numerical forecasting)
Operation
f
; operativer Eingriff
m
; chirurgischer Eingriff
m
; Eingriff
m
med.
Operationen
pl
; operative Eingriffe
pl
; chirurgische Eingriffe
pl
; Eingriffe
pl
explorativer Eingriff; chirurgischer Eingriff zu diagnostischen Zwecken
groĂźer (operativer) Eingriff
kleiner (operativer) Eingriff
Notoperation
f
; Sofortoperation
f
Spreizer-Operation
f
Zahnoperation
f
sich operieren lassen; sich einer Operation unterziehen
operiert werden mĂĽssen
operation; surgery; surgical operation; surgical intervention; operative procedure
operations; surgeries; surgical operations; surgical interventions; operative procedures
exploratory operation; exploratory surgery
major surgery
minor surgery
emergency operation; immediate operation; emergency surgery; damage control surgery DCS
spacer operation
dental surgery; tooth operation
to undergo surgery; to have an operation
to need surgery
explorative Operation
f
; diagnostischer Eingriff
m
med.
exploratory operation
Programm
n
Programme
pl
absolutes Programm
ausfĂĽhrbares Programm
comp.
diagnostisches Programm
Programm aus einer Zeile Anweisungen
program, programme
Br.
programs
absolute program
object program, executable
diagnostic program
one-liner
Programm
n
comp.
Programme
pl
absolutes Programm
ausfĂĽhrbares Programm
comp.
diagnostisches Programm
Computerprogramm mit einer einzigen Befehlszeile
Blaues-Band-Programm
n
(auf Anhieb fehlerfrei)
program; programme
Br.
programs
absolute program
object program; executable
diagnostic program
one-liner
blue-ribbon program (works properly on first try)
Programm
n
comp.
Programme
pl
absolutes Programm
ausfĂĽhrbares Programm
comp.
Blaues-Band-Programm
n
(auf Anhieb fehlerfrei)
Computerprogramm mit einer einzigen Befehlszeile
diagnostisches Programm
FehlerprĂĽfprogramm
n
ein Programm unter Windows betreiben
program; programme
Br.
programs
absolute program
object program; executable
blue-ribbon program (works properly on first try)
one-liner
diagnostic program
error checking program
to run a program in Windows
diagnostizierbar
adj
diagnosable {adj}
diagnostiziere
make-a-diagnosis
diagnostizieren
diagnostizierend
diagnostiziert
er
sie diagnostiziert
ich
er
sie diagnostizierte
to make a diagnosis
making a diagnosis
made a diagnosis
he
she makes a diagnosis
I
he
she made a diagnosis
diagnostizieren
v
diagnostizierend
diagnostiziert
er
sie diagnostiziert
ich
er
sie diagnostizierte
to diagnose
diagnosing
diagnosed
he
she diagnoses
I
he
she diagnosed
diagnostizieren
v
diagnostizierend
diagnostiziert
er sie diagnostiziert
ich er sie diagnostizierte
to make a diagnosis
making a diagnosis
made a diagnosis
he she makes a diagnosis
I he she made a diagnosis
diagnostizieren
v
diagnostizierend
diagnostiziert
er sie diagnostiziert
ich er sie diagnostizierte
to diagnose
diagnosing
diagnosed
he she diagnoses
I he she diagnosed
diagnostizierend
diagnosing
diagnostiziert
diagnoses
diagnostiziert
makes-a-diagnosis
nicht diagnostiziert
undiagnosed
fälschlicherweise; fälschlich
adv
fälscherweise annehmen, dass …
Bei ihm wurde fälschlich Krebs diagnostiziert.
erroneously; wrongly
to erroneously wrongly assume that …
He was wrongly diagnosed as having cancer.
diagnostizierte
diagnosed
diagnostizierten
, diagnostizierte
diagnosed
diagnostizierte
made-a-diagnosis
Deutsche
diagnostizierten Synonyme
Englische
diagnosed Synonyme
diagnostizierten Definition
diagnosed Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: