Suche

dienstlich Deutsch Englisch Übersetzung



amtlich; dienstlich adj
functional
amtlich, dienstlich adj
functional
Dienstbereich!; Zutritt nur dienstlich!
No admittance except on business!
dienstlich; amtlich; reserviert; abweisend adj (Person, Verhalten)
officious (of a person or behaviour)
dienstlich adv adm.
dienstlich unterwegs sein
dienstlich verhindert sein
in one's official capacity; on business; in the interests of the service
to be away on business
to be tied up with business (matters)
dienstlich adj
dienstlich (offiziell) werden
dienstlich unterwegs sein
dienstlich verhindert sein
official, business
to take on an official tone
to be away on business
to be tied up with business (matters)
dienstlich adj adm.
dienstlich (offiziell) werden
für dienstliche Zwecke
aus dienstlichen Gründen
Das ist aus dienstlichen Gründen nicht möglich.
official; business ...
to take on an official tone
for official purposes
in the interests of the service
The requirement needs of the service do not allow it.
Dienstauftrag m (im Ausland); Dienstreise f adm.
Dienstaufträge pl; Dienstreisen pl
Delegationsreise f
auf Dienstreise in dienstlichem Auftrag dienstlich an einem Ort sein
mission (assignment abroad)
missions
representative mission; representational mission
to be on a mission to a place
dienstlich adj adm.
dienstliche Angelegenheit; Dienstsache
dienstlich (offiziell) werden
für dienstliche Zwecke
aus dienstlichen Gründen
Das ist aus dienstlichen Gründen nicht möglich.
official; business …
official matter; matter of official concern
to take on an official tone
for official purposes
in the interests of the service
The requirement needs of the service do not allow it.
verhindert sein (wegen etw.) (nicht erscheinen können)
wegen Krankheit krankheitshalber verhindert sein
verletzungsbedingt verhindert sein
urlaubsbedingt verhindert sein
wegen dienstlicher Verpflichtungen dienstlich verhindert sein
to be unable to attend come (due to sth.)
to be unable to attend due to ill-health illness
to be unable to attend due to injury
to be unable to attend due to holiday commitments
to be unable to attend due to work commitments
verhindert sein v (wegen etw.) (nicht erscheinen können)
wegen Krankheit krankheitshalber verhindert sein
verletzungsbedingt verhindert sein
urlaubsbedingt verhindert sein
wegen dienstlicher Verpflichtungen dienstlich verhindert sein
to be unable to attend come (due to sth.)
to be unable to attend due to ill-health illness
to be unable to attend due to injury
to be unable to attend due to holiday commitments
to be unable to attend due to work commitments
Zutritt m (zu einem Ort einer Veranstaltung)
Zutritte pl
Kein Zutritt!
Dienstbereich!; Zutritt nur dienstlich!
Zutritt Betriebsfremden nicht gestattet.
Zutritt für Minderjährige verboten!
Um Zutritt zur Veranstaltung zu erhalten muss eine gültige Eintrittskarte vorgewiesen werden, entweder ausgedruckt oder am Handy-Display.
admittance (to a place event)
admittances
No admittance!
No admittance except on business!
Staff only!
No admittance for minors!
You must show a valid ticket, either in print or on the mobile screen, in order to gain admittance to the event.
Einsatz m; Dienstreise f
Einsätze pl; Dienstreisen pl
Delegationsreise f
Kommandounternehmen Stoßtruppeinsatz mil.
auf Dienstreise in dienstlichem Auftrag dienstlich an einem Ort sein
Unsere Truppen beteiligen sich am friedenserhaltenden Einsatz der UNO.
Die Piloten flogen Abriegelungseinsätze gegen feindliche Ziele.
mission (operation visit)
missions
representative representational mission
intruder mission
to be on a mission to a place
Our troops take part in the UN peacekeeping mission.
The pilots flew interdiction missions against enemy targets.

Deutsche dienstlich Synonyme

amtlich  Âdienstlich  Âglaubwürdig  Âoffiziell  
Weitere Ergebnisse für dienstlich Synonym nachschlagen

Englische functional Synonyme

functional  acting  active  adjectival  advantageous  adverbial  agential  agentival  agentive  appropriate  at work  attributive  banausic  behavioral  beneficial  commodious  conjunctive  copulative  correct  effective  effectual  efficacious  efficient  employable  essential  expedient  fitting  formal  functioning  glossematic  go  going  going on  good for  grammatic  handy  helpful  important  in exercise  in force  in hand  in operation  in play  in practice  in process  in the works  inaction  industrial  intransitive  linking  managerial  manipulational  neuropsychiatric  nominal  of general utility  of help  of service  of use  official  on foot  on the fire  ongoing  operating  operational  operative  participial  performing  postpositional  practicable  practical  practicing  pragmatical  prepositional  pro  professional  pronominal  proper  psychiatric  psychobiological  psychodynamic  psychogenic  psychological  psychoneurological  psychopathic  psychopathological  psychophysical  psychophysiological  psychosexual  psychosocial  psychosomatic  psychotic  running  serviceable  serving  structural  substantive  syntactic  tagmemic  technical  transitive  useful  utilitarian  verbal  vocational  working  

dienstlich Definition

Functional
(a.) Pertaining to, or connected with, a function or duty
Functional
(a.) Pertaining to the function of an organ or part, or to the functions in general.

functional Bedeutung

functional magnetic resonance imaging
fMRI
a form of magnetic resonance imaging of the brain that registers blood flow to functioning areas of the brain
blood-oxygenation level dependent functional magnetic resonance imaging
BOLD FMRI
functional magnetic resonance imaging that relies on intrinsic changes in hemoglobin oxygenation
functional anatomy
physiological anatomy
morphophysiology
the study of anatomy in its relation to function
functional genomics the branch of genomics that determines the biological function of the genes and their products
predicate calculus
functional calculus
a system of symbolic logic that represents individuals and predicates and quantification over individuals (as well as the relations between propositions)
functional illiterate a person with some ability to read and write but not enough for daily practical needs
functional disorder disorder showing symptoms for which no physiological or anatomical cause can be identified
functional designed for or capable of a particular function or use, a style of writing in which every word is functional, functional architecture
running(a)
operative
functional
working(a)
(of e.g. a machine) performing or capable of performing, in running (or working) order, a functional set of brakes
functional involving or affecting function rather than physiology, functional deafness
functional designed for or adapted to a function or use, functional education selects knowledge that is concrete and usable rather than abstract and theoretical, functional architecture
functional
usable
useable
operable
operational
fit or ready for use or service, the toaster was still functional even after being dropped, the lawnmower is a bit rusty but still usable, an operational aircraft, the dishwasher is now in working order
functional relating to or based on function especially as opposed to structure, the problem now is not a constitutional one, it is a functional one, delegates elected on a functional rather than a geographical basis
Ergebnisse der Bewertung:
123 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.