Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

diskutiert Deutsch Englisch Übersetzung

diskutiert	discusses
beredet, diskutiert	discusses
Wir haben stundenlang diskutiert.	We've spent hours in discussion.
stundenlang adv Wir haben stundenlang diskutiert.	for hours; for hours together We spent many hours in discussion.
stundenlang adv Wir haben stundenlang diskutiert.	for hours; for hours together; lasting for hours We've spent hours in discussion.
kontrovers; kontroversiell Ös. adv kontrovers diskutiert werden	contentiously to be contentiously debated
umstritten; viel diskutiert; leidig adj eine umstrittene Frage; ein leidiges Thema	vexed a vexed question
diskutieren; erörtern v diskutierend; erörternd diskutiert; erörtert diskutiert; erörtert diskutierte; erörterte	to moot mooting mooted moots mooted
diskutieren, erörtern v diskutierend, erörternd diskutiert, erörtert diskutiert, erörtert diskutierte, erörterte	to moot mooting mooted moots mooted
Gremium n adm. Gremien pl in den Klimaschutzgremien In den EU-Gremien wird diskutiert um eine politische Lösung zu finden.	forum; body forums; fora; bodies in the climate change fora Discussions are going on in the EU bodies to find a political solution.
Radio und Fernsehen; die Radio- und Fernsehlandschaft im Radio und Fernsehen diskutiert werden die Radio- und Fernsehlandschaft dominieren	the air; the airwaves; the ether (radio and television) coll. to be debated on the air over the airwaves to rule the airwaves; to rule the ether
ausdiskutieren, diskutieren, debatieren, disputieren ausdiskutierend, diskutierend, debatierend, disputierend ausdiskutiert, diskutiert, debatiert, disputiert	to dispute disputing disputed
Verwaltungsgremium n; Gremium n adm. Verwaltungsgremien pl; Gremien pl in den Klimaschutzgremien In den EU-Gremien wird diskutiert, um eine politische Lösung zu finden.	administrative body; body; administrative forum; forum administrative bodies; bodies; administrative forums fora; forums fora in the climate change fora Discussions are going on in the EU bodies to find a political solution.
Streit m; Kontroverse f; Meinungsstreit m; Auseinandersetzung f Streite pl; Kontroversen pl; Auseinandersetzungen pl einen Streit auslösen einen Streit führen einen Streit schlichten nicht unumstritten sein Es wird kontrovers diskutiert.	controversy controversies to raise a controversy to carry on a controversy to decide a controversy not to be without controversy It has been the subject of great controversy.
ausdiskutieren; diskutieren; debattieren; disputieren v ausdiskutierend; diskutierend; debattierend; disputierend ausdiskutiert; diskutiert; debattiert; disputiert diskutiert aus; diskutiert; debattiert; disputiert diskutierte aus; diskutierte; debattierte; disputierte	to dispute disputing disputed disputes disputed
diskutieren, besprechen, bereden, erörtern, debattieren (mit) diskutierend, besprechend, beredend, erörternd, debattierend diskutiert, besprochen, beredet, erörtert, debattiert diskutiert, bespricht, beredet, erörtert, debattiert diskutierte, besprach, beredete, erörterte, debattierte wie besprochen, wie diskutiert nicht besprochen, unerörtert	to discuss (with) discussing discussed discusses discussed as discussed undiscussed
etw. mit jdm. besprechen; bereden; erörtern; diskutieren; debattieren v besprechend; beredend; erörternd; diskutierend; debattierend besprochen; beredet; erörtert; diskutiert; debattiert bespricht; beredet; erörtert; diskutiert; debattiert besprach; beredete; erörterte; diskutierte; debattierte wie besprochen wie soeben besprochen wie bereits besprochen die Lage besprechen nicht besprochen; unerörtert	to discuss sth. with sb. discusing discussed discusses discussed as discussed; as has been discussed as just discussed; as we've just discussed as already previously discussed; as we've previously discussed to discuss the situation undiscussed
etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen v verbreitend; kolportierend; in Umlauf bringend; in die Welt setzend verbreitet; kolportiert; in Umlauf gebracht; in die Welt gesetzt breit gestreut sein werden Geschichten in die Welt setzen, dass wonach … man munkelte, dass …; es hieß, dass … Ein Modell, das in letzter Zeit diskutiert wird, ist … Es wurden große Summen kolportiert. Es wurden schon einige Namen kolportiert. Fliegen verbreiten Krankheiten. Die Missionare verbreiteten in den Kolonien das Christentum.	to spread; to circulate; to put about; to bandy around; to bandy about Br.; to circulate sth. spreading; circulating; putting about; bandying around; bandying about; circulating spread; circulated; put about; bandied around; bandied about; circulated to be widely spread to put about stories that … it was put about that … One model which has been bandied around recently is … Large figures were circulated. Some names have been bandied about. Flies spread diseases. Missionaries spread Christianity in the colonies.

Deutsche diskutiert Synonyme

wie abgesprochen �wie besprochen �wie diskutiert

Weitere Ergebnisse für diskutiert Synonym nachschlagen

Englische discusses Synonyme

diskutiert Definition

discusses Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

103 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.