dorthin Deutsch Englisch Übersetzung

dorthin	thitherto
dorthin	thitherward
dorthin	thither
da, dort, dorthin	there
hierhin und dorthin	here and there
dorthin adv hierhin und dorthin	thither dated hither and thither
dorthin adv hierhin und dorthin	thither (dated) hither and thither
dort, da, dorthin, dahin adv dort drüben	there over there
dort; da; dorthin; dahin adv dort drüben von dort; von da; daher	there over there from there; thence (dated)
dort; da; dorthin; dahin adv dort drüben von dort; von da; daher Ja wen haben wir denn da?	there over there from there; thence dated Well, look who's there!
stets; durchweg; durchwegs Ös.; grundsätzlich adv Wenn ich dorthin fahre regnet es grundsätzlich.	invariably It rains invariably when I go there.
Steuergeld n; Steuergelder pl; Steuermittel pl fin. pol. Dorthin fließt unser Steuergeld tatsächlich.	taxpayer's money; tax money That's where our taxpayer's money really goes.
an einen Ort schlüpfen v (sich geschmeidig dorthin bewegen) in das rote Kleid schlüpfen Sie schlüpften leise in das Zimmer.	to slide; to slip in a place to slide into the red dress; to slip into the red dress They slipped quietly into the room.
absolut; überhaupt adv (Verstärkung einer Aussage) jegliche r s; absolut jeder keinerlei; absolut kein jeglichen Zweifel ausräumen Ich habe absolut überhaupt keinen Grund, dorthin zurückzukehren.	whatsoever (postpositive) (used to emphasize an assertion) any … whatsoever no … whatsoever to remove any doubt whatsoever I have no reason whatsoever to return there.; I have no reason to return there whatsoever.
Gewissen n ein reines Gewissen wegen etw. ein schlechtes Gewissen haben Ich kann es nicht mit meinem Gewissen vereinbaren, … Ich kann es guten Gewissens empfehlen. Wir können unsere Kinder nicht mit gutem Gewissen dorthin schicken.	conscience a clear conscience to have a guilty bad conscience about sth. I cannot square it with my conscience to … I can, in good conscience, recommend it. We cannot, in good conscience, send our children there.
außer; ausgenommen; nur adv aber sonst; aber abgesehen davon kein Geringerer als der Präsident Außer dir kenne ich keine Deutschen. Man kommt nur zu Fuß dorthin. Die Wahrheit kannte nur er selbst. Sie isst kein Fleisch, aber sonst isst sie so gut wie alles. niemand außer Ihnen	other than (usually used in negative sentences) but other than that none other than the president I don't know any German people other than you. You can't get there other than by foot. The truth was known to no one other than himself. She doesn't eat meat, but other than that she'll eat just about anything. no person other than yourself
außer; ausgenommen; nur adv aber sonst; aber abgesehen davon kein Geringerer als der Präsident Außer dir kenne ich keine Deutschen. Man kommt nur zu Fuß dorthin. Die Wahrheit kannte nur er selbst. Sie isst kein Fleisch aber sonst isst sie so gut wie alles. niemand außer Ihnen	other than (usually used in negative sentences) but other than that none other than the president I don't know any German people other than you. You can't get there other than by foot. The truth was known to no one other than himself. She doesn't eat meat but other than that she'll eat just about anything. no person other than yourself
unweigerlich; grundsätzlich; ganz bestimmt ugs.; garantiert ugs. adv Die Krankheit verläuft unweigerlich tödlich. Grundsätzlich ist das Essen auf einer Ranch reichhaltig und deftig. Wenn ich dorthin fahre, regnet es grundsätzlich garantiert. Er hat versprochen, dass er ganz bestimmt dort sein wird.	invariably; unfailingly; without fail (postpositive) (in all potential cases) The disease is invariably fatal. Ranch meals are invariably unfailingly big and hearty. It rains invariably when I go there. He promised he would be there without fail.
etw. erfordern; brauchen; in Anspruch nehmen v; dazu gehören v erfordernd; brauchend; in Anspruch nehmend; dazu gehörend erfordert; gebraucht; in Anspruch genommen; dazu gegehört Das erfordert Mut.; Dazu gehört Mut. Ich brauchte zwei Stunden dorthin. Man braucht viel Zeit um die deutsche Literatur zu studieren. Die Planung der Expedition nahm drei Jahre in Anspruch. Es gehört schon einiges dazu etw. zu tun	to take sth. taking taken It takes courage. It took me two hours to get there. German literature takes a long time to study. The expedition took three years to plan. It takes a lot fair bit to do sth.
etw. erfordern; brauchen; in Anspruch nehmen v; dazu gehören v erfordernd; brauchend; in Anspruch nehmend; dazu gehörend erfordert; gebraucht; in Anspruch genommen; dazu gegehört Das erfordert Mut.; Dazu gehört Mut. Ich brauchte zwei Stunden dorthin. Man braucht viel Zeit, um die deutsche Literatur zu studieren. Die Planung der Expedition nahm drei Jahre in Anspruch. Es gehört schon einiges dazu, etw. zu tun	to take sth. taking taken It takes courage. It took me two hours to get there. German literature takes a long time to study. The expedition took three years to plan. It takes a lot fair bit to do sth.

Wenn … Bei etw. könnte man leicht etw. tun; ist man versucht, etw. zu tun geh.; kann man es jdm. nicht verübeln, wenn; wäre es kein Wunder, wenn Bei all dem Grün vergisst man leicht ist man versucht zu vergessen, dass Somerset am Meer liegt. Von außen könnte man es leicht für ein Bürohaus halten, aber der Schein trügt. Man kann es den Organisatoren nicht verübeln, wenn sie sich dorthin wenden, wo das Geld zuhause ist. Wenn Sie das alles durchgelesen haben, wäre es kein Wunder, wenn sie nicht wissen, wo sie anfangen sollen.	Doing sth. With sth. one could may might be forgiven for doing sth. With all this greenery you'd be forgiven for forgetting Somerset has a coastline. From the outside you might be forgiven for mistaking it for an office block, but looks are deceiving. The organizers can be forgiven for going where the money is. After reading all that information, you may be forgiven for not knowing where to start.

dorthin Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche dorthin Synonyme

Englische thitherto Synonyme

dorthin Definition

thitherto Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: