Suche

drohen Deutsch Englisch Übersetzung



drohen
impend
drohen
menace
drohen
threat
drohen
to threaten
drohen
threaten
drohen, Bedrohung
threat
jdm. mit dem Finger drohen
to wag one's finger
jdm. mit dem Finger drohen v
to wag one's finger
drohen
drohend
gedroht
droht
drohte
to impend
impending
impended
impends
impended
drohen
drohend
gedroht
droht
drohte
to menace
menacing
menaced
menaces
menaced
auf der Kippe stehen; zu scheitern drohen v
to be floundering
drohen v
drohend
gedroht
droht
drohte
to impend
impending
impended
impends
impended
überhandnehmen; außer Kontrolle geraten v
Die Spam-Mails drohen überhandzunehmen.
Die Situation geriet außer Kontrolle.
to get out of hand; to increase alarmingly
The spam mails threaten to get out of hand.
The situation got out of hand.
drohen, bedrohen, androhen
drohend, bedrohend, androhend
gedroht, bedroht, angedroht
er
sie droht
ich
er
sie drohte
er
sie hat
hatte gedroht
to threaten
threatening
threatened
he
she threatens
I
he
she threatened
he
she has
had threatened
Knochen m; Bein n; Os n anat.
Knochen pl; Gebeine pl
ohne Knochen
die Knochen (eines Beutetiers) blank nagen zool.
schwere Knochen haben übtr.
jdm. drohen, ihm alle Knochen zu brechen ihm jeden Knochen einzeln zu brechen
bone; os
bones
boneless; deboned; unboned
to pick the bones (of a quarry) clean
to be big-boned fig.
to threaten to break sb. every bone in his body
mit etw. rechnen müssen; jdm. drohen (Person) v
Wer das Gelände unbefugt betritt muss mit einer polizeiliche Anzeige rechnen.
Fahrern ohne Versicherung drohen Strafpunkte oder der Führerscheinentzug.
Zuwiderhandeln wird mit Geldstrafen bis zu 100 EUR geahndet.
to be liable to sth. (person)
Anyone found trespassing is liable to be reported to the police.
Drivers driving without insurance are liable to penalty points or a ban.
Offenders are liable to fines of up to EUR 100.
mit etw. rechnen müssen; jdm. drohen (Person) v
Wer das Gelände unbefugt betritt, muss mit einer polizeilichen Anzeige rechnen.
Fahrern ohne Versicherung drohen Strafpunkte oder der Führerscheinentzug.
Zuwiderhandeln wird mit Geldstrafen bis zu 100 EUR geahndet.
to be liable to sth. (person)
Anyone found trespassing is liable to be reported to the police.
Drivers driving without insurance are liable to penalty points or a ban.
Offenders are liable to fines of up to EUR 100.
Gefahr f (in die jd. gerät)
Gefahren pl
in Gefahr sein; drohen
außer Gefahr
voller Gefahren; gefahrvoll
Gefahr für Leib und Leben
Gefahren der Seefahrt
in Gefahr kommen
in Gefahr geraten
in großer Gefahr schweben
ungeachtet der Gefahr
die Gefahr meiden
Gefahr wittern; Lunte riechen übtr.
danger
dangers
to be in danger
out of danger
fraught with danger
danger for life and limb
dangers of navigation
to get into danger
to run into danger
to be in great danger
regardless of the danger
to avoid danger
smell danger
Gefahr f (in die jd. gerät)
Gefahren pl
in Gefahr sein; drohen
außer Gefahr
voller Gefahren; gefahrvoll
Gefahr für Leib und Leben
Gefahren der Seefahrt
in Gefahr kommen
in Gefahr geraten
in großer Gefahr schweben
ungeachtet der Gefahr
die Gefahr meiden
Gefahr wittern; Lunte riechen übtr.
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.
danger
dangers
to be in danger
out of danger
fraught with danger
danger for life and limb
dangers of navigation
to get into danger
to run into danger
to be in great danger
regardless of the danger
to avoid danger
smell danger
A danger foreseen is half avoided.; A danger foreseen is a danger that can be avoided.
jdm. mit etw. drohen v; jdn. bedrohen (mit etw.); jdm. etw. androhen v
drohend; bedrohend; androhend
gedroht; bedroht; angedroht
er sie droht; er sie bedroht
ich er sie drohte; ich er sie bedrohte
er sie hat hatte gedroht; er sie hat hatte bedroht
Er drohte sie umzubringen.; Er bedrohte sie mit dem Umbringen.
Ein neuer Konflikt droht.
Die Bombe drohte jeden Moment zu explodieren.
to threaten sb. (with sth.)
threatening
threatened
he she threatens
I he she threatened
he she has had threatened
He threatened to kill her.
There is the threat of renewed conflict.
The bomb was threatening to explode at any moment.
jdm. mit etw. drohen v; jdn. bedrohen (mit etw.); jdm. etw. androhen v
drohend; bedrohend; androhend
gedroht; bedroht; angedroht
er sie droht; er sie bedroht
ich er sie drohte; ich er sie bedrohte
er sie hat hatte gedroht; er sie hat hatte bedroht
Er drohte, sie umzubringen.; Er bedrohte sie mit dem Umbringen.
Ein neuer Konflikt droht.
Die Bombe drohte jeden Moment zu explodieren.
to threaten sb. (with sth.)
threatening
threatened
he she threatens
I he she threatened
he she has had threatened
He threatened to kill her.
There is the threat of renewed conflict.
The bomb was threatening to explode at any moment.
sich (bedrohlich) abzeichnen; sich ankündigen; dräuen poet. v
sich abzeichnend; sich ankündigend; dräuend
sich abgezeichnet; sich angekündigt; gedräut
zeichnet sich ab
zeichnete sich ab
drohen; bevorstehen
(bedrohlich) näherrücken
ein drohender Konflikt
die bevorstehenden Herausforderungen
Die nächste Wirtschaftskrise zeichnet sich schon (am Horizont) ab.
Im Kongress zeichnet sich ein Kampf um die vorgeschlagenen Budgetkürzungen ab.
Die Prüfungen rücken mit jedem Tag bedrohlich näher.
to loom (be close to happening)
looming
loomed
looms
loomed
to be looming
to loom closer
a looming conflict
the looming challenges
The next economic crisis is looming on the horizon.
A battle is looming in Congress over the proposed budget cuts.
The exams loom closer with each passing day.

drohen Definition

Impend
(v. t.) To pay.
Impend
(v. i.) To hang over

impend Bedeutung

impend be imminent or about to happen, Changes are impending
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.