dulden Deutsch Englisch Übersetzung

dulden	forbear
dulden	suffer
dulden	tolerate
dulden	to suffer
dulden	connive
dulden	acquiesce
Dulden n	bearing
ertragen, dulden	endure
dulden, zulassen	tolerate
tolerieren, dulden	tolerate
einwilligen, dulden	acquiesce
etw. stillschweigend dulden	to condone
etw. stillschweigend dulden v	to condone
Aufschub m keinen Aufschub dulden	delay to admit of no delay
dulden v duldend duldet duldete	to connive conniving connives connived
ertragen; dulden v ertragend; duldend ertragen; geduldet	to brook brooking brooked
sanktionieren; dulden sanktionierend; duldend sanktioniert; geduldet	to sanction sanctioning sanctioned
sanktionieren, dulden sanktionierend, duldend sanktioniert, geduldet	to sanction sanctioning sanctioned
Ertragen n; Erdulden n; Dulden n unerträglich; nicht zum Aushalten	bearing beyond bearing; past (all) bearing
etw. sanktionieren geh.; dulden v sanktionierend; duldend sanktioniert; geduldet	to sanction sth. sanctioning sanctioned

dulden; erdulden v duldend; erduldend geduldet; erduldet duldet; erduldet duldete; erduldete	to suffer suffering suffered suffers suffered
dulden, erdulden v duldend, erduldend geduldet, erduldet duldet, erduldet duldete, erduldete	to suffer suffering suffered suffers suffered
Duldung f; Dulden n; Zulassen n (von etw.) das Zulassen bestimmter Beweise durch den Richter die Duldung der Sklaverei im Süden	allowance (of sth.) formal obs. the judge's allowance of specific evidence the allowance of slavery in the South
Duldung f; Dulden n; Zulassen n (von etw.) das Zulassen bestimmter Beweise durch den Richter die Duldung der Sklaverei im Süden	allowance (of sth.) (formal) obs. the the judge's allowance of specific evidence the allowance of slavery in the South
etw. (Unrechtes) stillschweigend dulden v stillschweigend duldend stillschweigend geduldet duldet stillschweigend duldete stillschweigend	to connive at in sth. conniving connived connives connived
unterstützen, gutheißen, ermutigen, billigen, dulden unterstützend, gutheißend, ermutigend, billigend, duldend unterstützt, gutgeheißen, ermutigt, gebilligt, geduldet	to countenance countenancing countenanced
einwilligen, dulden, zustimmen einwilligend, duldend, zustimmend eingewilligt, geduldet, zugestimmt willigt ein, duldet, stimmt zu willigte ein, duldete, stimmte zu	to acquiesce acquiescing acquiesced acquiesces acquiesced
unterstützen; gutheißen; ermutigen; billigen; dulden v unterstützend; gutheißend; ermutigend; billigend; duldend unterstützt; gutgeheißen; ermutigt; gebilligt; geduldet	to countenance countenancing countenanced
einwilligen v; dulden v; zustimmen v einwilligend; duldend; zustimmend eingewilligt; geduldet; zugestimmt willigt ein; duldet; stimmt zu willigte ein; duldete; stimmte zu	to acquiesce acquiescing acquiesced acquiesces acquiesced
dulden, zulassen, tolerieren, erdulden v duldend, zulassend, tolerierend, erduldend geduldet, zugelassen, toleriert, erduldet duldet, lässt zu, toleriert, erduldet duldete, ließ zu, tolerierte, erduldete	to tolerate tolerating tolerated tolerates tolerated
etw. dulden; etw. zulassen; etw. tolerieren; etw. erdulden v duldend; zulassend; tolerierend; erduldend geduldet; zugelassen; toleriert; erduldet duldet; lässt zu; toleriert; erduldet duldete; ließ zu; tolerierte; erduldete keine Widerrede dulden	to tolerate sth. tolerating tolerated tolerates tolerated to tolerate no dissent
etw. dulden; etw. zulassen; etw. tolerieren; etw. erdulden v duldend; zulassend; tolerierend; erduldend geduldet; zugelassen; toleriert; erduldet duldet; lässt zu; toleriert; erduldet duldete; ließ zu; tolerierte; erduldete keine Widerrede dulden	to tolerate srh. tolerating tolerated tolerates tolerated to tolerate no dissent
ertragen; aushalten; verkraften; ausstehen; dulden v ertragend; aushaltend; verkraftend; ausstehend ertragen; ausgehalten; verkraftet; ausstehen Ich konnte es nicht ertragen.; Ich konnte es nicht aushalten. Ich kann ihn nicht ausstehen. Er hielt es zu Hause nicht mehr aus.	to stand {stood; stood} standing stood I couldn't stand it. I can't stand him. He could not stand it at home any more.
ertragen, aushalten, verkraften, ausstehen, dulden v ertragend, aushaltend, verkraftend, ausstehend ertragen, ausgehalten, verkraftet, ausstehen Ich konnte es nicht ertragen., Ich konnte es nicht aushalten. Ich kann ihn nicht ausstehen. keinen Unsinn dulden, keine Faxen dulden	to stand {stood, stood} standing stood I couldn't stand it. I can't stand him. to stand no nonsense
etw. hinnehmen; dulden v; sich etw. (von jdm.) bieten gefallen lassen v hinnehmend; duldend; sich bieten gefallen lassend hingenommen; geduldet; sich bieten gefallen lassen Er war für Späßchen nicht zu haben. Es wird empörte Aufschreie von Seiten der Wirtschaft geben aber das können wir akzeptieren. Er lässt sich von seiner Frau allerhand gefallen. Das lasse ich mir nicht mehr nicht länger gefallen bieten! Willst du nur dasitzen und das so einfach hinnehmen? So ein Benehmen lasse ich mir weder von dir noch von irgendjemand anderem bieten.	to stand for sth.; to put up with sth.; to take sth.; to have sth. standing; putting up; taking; having stood; put up; taken; had He refused to stand for any nonsense. There will be howls of outrage from the industry but we can put up with that. He puts up with an awful lot from his wife. I'm not going to take it anymore! Are you just going to sit there and take it? I won't have that kind of behaviour from you or anyone.
etw. hinnehmen; dulden v; sich etw. (von jdm.) bieten gefallen lassen v hinnehmend; duldend; sich bieten gefallen lassend hingenommen; geduldet; sich bieten gefallen lassen Er war für Späßchen nicht zu haben. Es wird empörte Aufschreie von Seiten der Wirtschaft geben, aber das können wir akzeptieren. Er lässt sich von seiner Frau allerhand gefallen. Das lasse ich mir nicht mehr nicht länger gefallen bieten! Willst du nur dasitzen und das so einfach hinnehmen? So ein Benehmen lasse ich mir weder von dir noch von irgendjemand anderem bieten.	to stand for sth.; to put up with sth.; to take sth.; to have sth. standing; putting up; taking; having stood; put up; taken; had He refused to stand for any nonsense. There will be howls of outrage from the industry but we can put up with that. He puts up with an awful lot from his wife. I'm not going to take it anymore! Are you just going to sit there and take it? I won't have that kind of behaviour from you or anyone.

forebear forbear	a person from whom you are descended
refrain forbear	resist doing something, He refrained from hitting him back, she could not forbear weeping
forbear hold back	refrain from doing, she forbore a snicker

dulden Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche dulden Synonyme

Englische forbear Synonyme

dulden Definition

forbear Bedeutung