Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
dummes
Deutsch Englisch Übersetzung
lautes,
dummes
Gerede
n
yawp; yawping
Faselei,
dummes
Geschwaetz
blather
Quatsch
m
; Unsinn
m
;
dummes
Zeug
tosh
Br.
Quatsch
m
, Unsinn
m
,
dummes
Zeug
tosh
Br.
Geschwätz
n
;
dummes
Zeug
dummes
Zeug reden
twaddle
to talk twaddle
Geschwätz
n
,
dummes
Zeug
dummes
Zeug reden
twaddle
to talk twaddle
Faselei
f
;
dummes
Geschwätz
m
Faseleien
pl
blather
blathers
Faselei
f
;
dummes
Geschwätz
n
Faseleien
pl
blather
blathers
Faselei
f
,
dummes
Geschwätz
m
Faseleien
pl
blather
blathers
dummes
Zeug schwatzen; herumfaseln
von etw. faseln
to drivel (on)
to drivel (on) about sth.
dummes
Gerede
n
; Geschwätz
n
; Gewäsch
n
; Gefasel
n
drivel; drool; guff; baloney; claptrap; balderdash; hooey
Am.
dumm
adj
(Person)
dümmer
am dümmsten
ein
dummes
Luder
ugs.
Willst du mich für dumm verkaufen?
stupid (person)
more stupid
most stupid
a stupid brat; a stupid person
Do you think I'm stupid?
Dreck
m
; Scheiß
m
; Scheißdreck
m
; Schas
m
Ös.
vulg.
(
dummes
oder wertloses Zeug)
jdn. einen Scheißdreck angehen
crap; shit; garbage
Am.
vulg.
(nonsense or rubbish)
to be none of sb.'s (damn bloody
coll.
fucking
vulg.
) business
dummes
Zeug schwatzen; herumfaseln
v
dummes
Zeug schwatzend; herumfaselnd
dummes
Zeug geschwatzt; herumgefaselt
von etw. faseln
to drivel (on)
driveling
driveled
to drivel (on) about sth.
schwätzen; schwatzen;
dummes
Zeug reden
schwätzend; schwatzend;
dummes
Zeug redend
geschwätzt; geschwatzt;
dummes
Zeug geredet
schwätzt; schwatzt
schwätzte; schwatzte
to twaddle
twaddling
twaddled
twaddles
twaddled
schwätzen, schwatzen,
dummes
Zeug reden
schwätzend, schwatzend,
dummes
Zeug redend
geschwätzt, geschwatzt,
dummes
Zeug geredet
schwätzt, schwatzt
schwätzte, schwatzte
to twaddle
twaddling
twaddled
twaddles
twaddled
schwätzen; schwatzen;
dummes
Zeug reden
v
schwätzend; schwatzend;
dummes
Zeug redend
geschwätzt; geschwatzt;
dummes
Zeug geredet
schwätzt; schwatzt
schwätzte; schwatzte
to twaddle
twaddling
twaddled
twaddles
twaddled
Unsinn
m
; Blödsinn
m
;
dummes
Zeug
n
; Nonsens
m
; Unfug
m
; Humbug
m
geh.
; Nebbich
m
geh.
veraltend
glatter Unsinn; blanker Unsinn
Unsinn reden; einen Blödsinn zusammenreden
dummes
Zeug faseln; kariert daherreden
Unsinn!
So ein Unsinn Kokolores!; Was für ein Unsinn!
Hör auf mit dem Unsinn!
Lass den Unsinn!
etw. als Unsinn bezeichnen abtun zurückweisen
Unsinn reden
Das ist ein aufgelegter Blödsinn!
nonsense; rubbish; twaddle
dated
sheer nonsense
to talk nonsense; to talk rubbish
to spout twaddle; to talk crap
slang
Rubbish!; Nonsense!
What nonsense!; What rubbish!
Stop the nonsense!; Cut the crap!
Am.
slang
Stop fooling messing around about!
to rubbish sth.
coll.
to talk rot
That's mere stuff and nonsense!; That's a load of cobblers.
Br.
coll.
dummes
Zeug
n
; Stuss
m
; Quatsch
m
Dt.
; Quark
m
(mit Soße)
Dt.
Schw.
; Käse
m
Dt.
Schw.
; Blech
n
Dt.
; Fez
m
Dt.
; Kokolores
m
Dt.
; Kohl
m
Norddt.
Mitteldt.
; Kappes
m
Mittelwestdt.
; Mumpitz
m
Dt.
Schw.
; Holler
m
Ös.
; Topfen
m
Ös.
; Quargel
Ös.
; Schmafu
Ös.
; Gugus
m
Schw.
; Hafenkäse
m
Schw.
; Kabis
m
Schw.
ugs.
(Unsinn)
Dummes Zeug!; So ein Quatsch!; So ein Schmarren!
baloney; boloney
dated
; balderdash; claptrap; hogwash; malarkey; tosh
Br.
; rot
Br.
; codswallop
Br.
; moonshine
Br.
; taradiddle
Br.
; tarradiddle
Br.
; applesauce
Am.
; hooey
Am.
; bunkum
dated
; poppycock
dated
; flubdub
Am.
dated
coll.
(nonsense)
That's a load of balderdash! What a load of hogwash!
reden
v
(zu), sprechen
v
(mit), sich unterhalten
v
(mit)
redend, sprechend, sich unterhaltend
geredet, gesprochen, sich unterhalten
redet, spricht, unterhält sich
redete, sprach, unterhielt sich
sich miteinander unterhalten
über Geschäfte reden
ins Blaue hinein reden
dummes
Zeug reden
große Töne reden, große Töne spucken
ugs.
Red weiter!, Reden Sie weiter!
drauflos reden
sich mit jdm. unterhalten
Ich würde mich gern mal mit dir unterhalten.
to talk (to)
talking
talked
talks
talked
to talk to each other
to talk business
to talk at large
to talk through one's hat
to talk big
Keep talking!
to talk wild, to talk away
to have a talk with so.
I should like to have a little talk with you.
Unsinn
m
; Blödsinn
m
;
dummes
Zeug
n
; Quatsch
m
; Kokolores
m
; Stuss
m
; Mumpitz
m
; Quark
m
; Kohl
m
; Blech
n
; Fez
m
; Kappes
m
; Nonsens
m
; Holler
m
Ös.
; Topfen
m
Ös.
; Quargel
Ös.
; Schmafu
Ös.
; Gugus
m
Schw.
glatter Unsinn; blanker Unsinn
Unsinn reden
dummes
Zeug faseln; kariert daherreden
Unsinn!
So ein Unsinn Kokolores!; Was für ein Unsinn!
Hör auf mit dem Unsinn!
Lass den Unsinn!
etw. als Unsinn bezeichnen abtun zurückweisen
Unsinn reden
Das ist ein aufgelegter Blödsinn!
nonsense; rubbish; twaddle; tosh
Br.
; codswallop
Br.
; rot
Br.
(old-fashioned)
sheer nonsense
to talk nonsense rubbish trash
Am.
to spout twaddle; to talk crap
slang
Rubbish!; Nonsense!
What nonsense!; What rubbish!
Stop the nonsense!; Cut the crap!
Am.
slang
Stop fooling messing around about!
to rubbish sth.
coll.
to talk rot
That's mere stuff and nonsense!; That's a load of cobblers.
Br.
coll.
reden
v
(zu); sprechen
v
(mit); sich unterhalten
v
(mit)
redend; sprechend; sich unterhaltend
geredet; gesprochen; sich unterhalten
redet; spricht; unterhält sich
redete; sprach; unterhielt sich
sich miteinander unterhalten
über Geschäfte reden
ins Blaue hinein reden
dummes
Zeug reden
jdn. volllabern
v
ugs.
in den Wind reden; tauben Ohren predigen
poet.
Red weiter!; Reden Sie weiter!
drauflos reden
großspurig reden
sich mit jdm. unterhalten
mit Engelszungen sprechen
übtr.
Ich kann mit ihr reden wenn du willst.
Ich würde mich gern mal mit dir unterhalten.
Ich will den Geschäftsführer sprechen aber schnell!
Da redet der Richtige! (iron.)
to talk (to)
talking
talked
talks
talked
to talk to each other
to talk business
to talk at large
to talk through one's hat
to talk sb.'s ear(s) off
to talk to the wind(s)
fig.
Keep talking!
to talk wild; to talk away
to talk large
to have a talk with sb.
to talk with the tongues of angels; to speak with a sweet tongue
fig.
I can talk to her if you want.
I should like to have a little talk with you.
Let me talk to the manager and make it snappy!
Look who's talking!; You're one to talk!; You should talk!
dumm; dämlich
Dt.
Schw.
; dusselig
Dt.
Schw.
; dusslig
Norddt.
; doof
Norddt.
Mitteldt.
; blöde
Norddt.
Mitteldt.
; deppert
Bayr.
Ös.
ugs.
; töricht
geh.
; beknackt
Dt.
ugs.
adj
(Person)
dümmer; dämlicher; dusseliger; dussliger; doofer; blöder; depperter; törichter; beknackter
am dümmsten; am dämlichsten; am dusseligsten; am dussligsten; am doofsten; am blödesten; am deppertsten; am törichtsten; am beknacktesten
saudumm; selten dämlich; strunzendumm; strunzdoof; gehirnamputiert
pej.
; grenzdebil
pej.
ein
dummes
Luder
ugs.
strohdumm sein
sich dumm stellen
Bin ich dumm! Jetzt habe ich mich aus dem Auto ausgesperrt.
Willst du mich für dumm verkaufen?
silly; stupid; foolish; dumb; dopey; doltish; gormless
Br.
coll.
; dull
dated
(of a person)
sillier; more stupid
silliest; most stupid
as thick as they come; (as) thick as a plank
Br.
; (as) thick as two (short) planks
Br.
a stupid brat; a stupid person
to be (as) thick as two short planks
Br.
; to be (as) dumb as a rock
Am.
to play dumb; to act dumb
Silly me! I've locked myself out of the car.
Do you think I'm stupid?
(mit jdm.) reden
v
; sich (mit jdm.) unterhalten
v
(über etw.)
redend; sich unterhaltend
geredet; sich unterhalten
redet; unterhält sich
redete; unterhielt sich
drauflos reden
großspurig reden
übers Geschäft über Politik reden
mit sich selbst reden; Selbstgespräche führen
miteinander reden; sich miteinander unterhalten
dummes
Zeug reden; absurdes Zeug reden
jdn. volllabern
v
ugs.
(wie) gegen eine Wand reden; tauben Ohren predigen
poet.
Red weiter!; Reden Sie weiter!
Ich kann mit ihr reden, wenn du willst.
Ich will mit dem Geschäftsführer reden, aber schnell!
Da redet der Richtige!
iron.
Wir müssen miteinander reden!; Wie müssen uns (einmal) unterhalten!
Reden wir ein andermal weiter!
to talk (with sb. about sth.)
talking
talked
talks
talked
to talk wild; to talk away
to talk large
to talk business politics
to talk to yourself
to talk with each other
to talk through your hat
Am.
to talk sb.'s ear(s) off
to talk to a brick wall
Keep talking!
I can talk to her if you want.
Let me talk to the manager and make it snappy!
Look who's talking!; You're one to talk!; You should talk!
We need to talk.
Let us talk again! LUTA (chat acronym)
Deutsche
dummes Synonyme
dummes
Geschwätz
(umgangssprachlich)
ÂFaselei
(umgangssprachlich)
Blödsinn
Âdummes
Zeug
(umgangssprachlich)
ÂFirlefanz
(umgangssprachlich)
ÂHumbug
ÂKappes
(umgangssprachlich)
ÂKäse
(umgangssprachlich)
ÂKokolores
(umgangssprachlich)
ÂNonsens
ÂPipifax
(umgangssprachlich)
ÂQuark
(umgangssprachlich)
ÂQuatsch
ÂSchmarren
(umgangssprachlich)
ÂSchmarrn
(umgangssprachlich)
ÂSchwachfug
(derb)
ÂSchwachsinn
(umgangssprachlich)
ÂStuss
(umgangssprachlich)
ÂTinnef
(umgangsspra
dummes
Geschwätz (umgangssprachlich)
Faselei (umgangssprachlich)
Weitere Ergebnisse für
dummes Synonym
nachschlagen
Englische
yawp; yawping Synonyme
yawp
bark
battle cry
bawl
bay
beef
bell
bellow
bellyache
bitch
blare
blat
blate
bleat
blow off
blubber
boom
bray
breathe
buzz
cackle
call
caterwaul
caw
chant
cheer
chirp
coo
crab
crow
cry
cry out
dolorous tirade
drawl
exclaim
flute
fuss
gasp
give tongue
give voice
groan
growl
grunt
hail
halloo
hiss
holler
hollo
hoot
howl
hurrah
jeremiad
keen
lament
lilt
low
make an outcry
meow
mew
mewl
miaow
moan
moo
mumble
murmur
mutter
neigh
nicker
outcry
pant
pipe
plaint
planctus
pule
rallying cry
roar
rumble
screak
scream
screech
shout
shriek
sibilate
sigh
sing
snap
snarl
snort
sob
squall
squawk
squeak
squeal
thunder
tirade
troat
trumpet
twang
ululate
ululation
wail
wail of woe
war cry
war whoop
warble
whicker
whimper
whine
whinny
whisper
whoop
yammer
yap
yawl
yell
yelp
yip
yo-ho
yowl
dummes Definition
Yawp
(
v.
&
n.)
See
Yaup.
yawp; yawping Bedeutung
whine
grizzle
yammer
yawp
complain
whiningly
yawp
bawl
make
a
raucous
noise
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.