Suche

Wörterbuch

durchgearbeitet Deutsch Englisch Übersetzung

durchgearbeitet
worked through
durcharbeiten
durcharbeitend
durchgearbeitet
sich durch etw. durcharbeiten
to work through
working through
worked through
to work one's way through sth.
etw. durcharbeiten v
durcharbeitend
durchgearbeitet
sich durch etw. durcharbeiten
to go through sth.; to work through sth.
going through; working through
gone through; worked through
to work one's way through sth.
etw. durcharbeiten v (schriftliches Material)
durcharbeitend
durchgearbeitet
sich durch etw. durcharbeiten
to work through sth.; to go through sth. (written material)
working through; going through
worked through; gone through
to work one's way through sth.
durcharbeiten; Tag und Nacht arbeiten v
durcharbeitend; Tag und Nacht arbeitend
durchgearbeitet; Tag und Nacht gearbeitet
to work nonstop
working nonstop
worked nonstop
Traummännlein n
Traummännlein pl
Nachdem ich die Nacht durchgearbeitet hatte saß ich da wie ein Traummännlein.
Wenn ich mich jetzt nicht niederlege kann ich morgen nicht aus den Augen schauen.
zombie fig.
zombies
After a night of working I sat there like a zombie.
If I don't go to bed now I'll be a zombie tomorrow.
Traummännlein n
Traummännlein pl
Nachdem ich die Nacht durchgearbeitet hatte, saß ich da wie ein Traummännlein.
Wenn ich mich jetzt nicht niederlege, kann ich morgen nicht aus den Augen schauen.
zombie fig.
zombies
After a night of working I sat there like a zombie.
If I don't go to bed now I'll be a zombie tomorrow.
sich durch etw. bis zu etw. durchkämpfen; sich mühsam durch etw. durcharbeiten; sich bis zu etw. vorkämpfen vorarbeiten v übtr.
sich durchkämpfend; sich mühsam durcharbeitend; sich vorkämpfend vorarbeitend
sich durchgekämpft; sich mühsam durchgearbeitet; sich vorgekämpft vorgearbeitet
sich bis ins Finale durchkämpfen vorkämpfen sport
to work your way; to fight your way; to battle your way; to plod; to slog; to wade through sth. (to sth.) fig.
working your way; fighting your way; battling your way; plodding; slogging; wading through
worked your way; fought your way; battled your way; plodded; slogged; waded through
to battle your way through to the final

Deutsche durchgearbeitet Synonyme

Weitere Ergebnisse für durchgearbeitet Synonym nachschlagen

Englische worked through Synonyme

worked up  agog  angered  angry  aquiver  aroused  atingle  atwitter  browned-off  bursting  carried away  cross  ebullient  effervescent  excited  exhilarated  fired  high  hopped up  impassioned  incensed  indignant  inflamed  irate  ireful  keyed up  lathered up  livid  mad  manic  moved  pissed  pissed-off  ready to burst  riled up  roused  sore  steamed up  stimulated  stirred  stirred up  thrilled  ticked off  tingling  tingly  turned-on  whipped up  wrathful  wrathy  wroth  wrought up  wrought-up  yeasty  

durchgearbeitet Definition

Worked
(imp. & p. p.) of Work

worked through Bedeutung

aroused
emotional
excited
worked up 		(of persons) excessively affected by emotion, he would become emotional over nothing at all, she was worked up about all the noise
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: