Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
durchgelattet
Deutsch Englisch Übersetzung
durchgelattet
adj
(Seefahrt)
fully battened
durchgelattet
adj
(Seefahrt)
fully battened
durchladen
v
(Schusswaffe)
mil.
durchladend
durchgeladen
to cock; to work the slide (gun)
cocking; working the slide
cocked; worked the slide
durchlassen
durchlassend
durchgelassen
to let pass
letting pass
let pass
durchgelassen
let out
durchlassen
v
durchlassend
durchgelassen
lässt durch
ließ durch
to let pass; to let through
letting pass; letting through
let pass; let through
lets pass; lets through
let pass; let through
durchlassen
v
durchlassend
durchgelassen
to leak
leaking
leaked
Licht
n
(sichtbare Strahlung)
phys.
Lichter
pl
Licht gleicher Wellenlänge
Licht der Komplementärfarbe
Licht abstrahlen; ausstrahlen; aussenden; emittieren
geh.
das Licht wird zurückgehalten durchgelassen
das Licht wird abgeschwächt
aktinisches Licht; Blaulicht
n
light (visible radiation)
lights
coherent light
complementary coloured light
to emit; effuse light
light is blocked allowed to pass
light is diminished
actinic light
durchgelassener Frequenzbereich
m
; Durchlassbereich
m
; Durchlassband
n
(eines Bandpassfilters)
electr.
telco.
band-pass (of a band-pass filter)
durchgelattet
adj
(Seefahrt)
fully battened
durchlaufen
durchlaufend
durchgelaufen
to pass through
passing through
passed through
durchgelaufen
passed through
durchlaufen
v
durchlaufend
durchgelaufen
durchläuft
durchlief
to pass through
passing through
passed through
passes through
passed through
durchleiten
durchleitend
durchgeleitet
to pass (through), to conduct
passing, conducting
passed, conducted
durchleiten
v
durchleitend
durchgeleitet
to pass (through); to conduct
passing; conducting
passed; conducted
durchlesen
durchlesend
durchgelesen
etw. genau durchlesen
to read through
reading through
read through
to give sth. a careful perusal
sorgfältig durchlesen
sorgfältig durchlesend
sorgfältig durchgelesen
to peruse
perusing
perused
durchgelesen
read through
etw. durchlesen
v
durchlesend
durchgelesen
etw. genau durchlesen
to read through sth.
reading through
read through
to give sth. a careful reading
etw. studieren; sich etw. genau durchlesen
v
studierend; sich genau durchlesend
studiert; sich genau durchgelesen
to study sth.
studying
studied
Wenn … Bei etw. könnte man leicht etw. tun; ist man versucht, etw. zu tun
geh.
; kann man es jdm. nicht verübeln, wenn; wäre es kein Wunder, wenn
Bei all dem Grün vergisst man leicht ist man versucht zu vergessen, dass Somerset am Meer liegt.
Von außen könnte man es leicht für ein Bürohaus halten, aber der Schein trügt.
Man kann es den Organisatoren nicht verübeln, wenn sie sich dorthin wenden, wo das Geld zuhause ist.
Wenn Sie das alles durchgelesen haben, wäre es kein Wunder, wenn sie nicht wissen, wo sie anfangen sollen.
Doing sth. With sth. one could may might be forgiven for doing sth.
With all this greenery you'd be forgiven for forgetting Somerset has a coastline.
From the outside you might be forgiven for mistaking it for an office block, but looks are deceiving.
The organizers can be forgiven for going where the money is.
After reading all that information, you may be forgiven for not knowing where to start.
durchgelocht
chadded
Lochstreifen
m
comp.
hist.
Lochstreifen für Börsentelegrafen
angelochter Lochstreifen; Schuppenlochstreifen
m
durchgelochter Lochstreifen
ungestanzter Lochstreifen
Lochstreifen für Werkzeugmaschinen
Lochstreifen für die numerische Steuerung
Lochstreifen mit zentrierten Transportlochungen
punched paper tape; punched tape; punch tape; paper tape
ticker tape
chadless tape
chad tape
virgin punch tape
perforated tape
numerical tape
centre-feed tape
durchlöchern, stanzen
durchlöchernd, stanzend
durchlöchert, durchgelöchert, gestanzt
to chad
chadding
chadded
belüften, durchlüften
v
belüftend, durchlüftend
belüftet, durchlüftet, durchgelüftet
belüftet, durchlüftet
belüftete, durchlüftete
to aerate
aerating
aerated
aerates
aerated
etw. belüften (Raum Gewässer); durchlüften
v
belüftend; durchlüftend
belüftet; durchlüftet; durchgelüftet
belüftet; durchlüftet
belüftete; durchlüftete
to aerate
aerating
aerated
aerates
aerated
etw. belüften (Raum, Gewässer); durchlüften
v
belüftend; durchlüftend
belüftet; durchlüftet; durchgelüftet
belüftet; durchlüftet
belüftete; durchlüftete
to aerate
aerating
aerated
aerates
aerated
Deutsche
durchgelattet Synonyme
Weitere Ergebnisse für
durchgelattet Synonym
nachschlagen
Englische
fully battened Synonyme
fully
absolutely
abundantly
affluently
altogether
aplenty
at length
bottomlessly
bounteously
bounti
fully
completely
comprehensively
copiously
diffusely
effusely
entirely
exhaustively
extravagantly
exuberantly
faultlessly
flawlessly
generously
globally
hundred per cent
ideally
immaculately
impeccably
in abundance
in detail
in extenso
in full
in full measure
in good supply
in particular
in plenty
in quantity
in toto
inclusively
inexhaustibly
infallibly
inside out
integrally
just right
largely
lavishly
liberally
maximally
minutely
no end
one and all
opulently
outright
overflowingly
particularly
perfectly
plenteously
plenti
fully
plumb
prodigally
profusely
purely
quite
richly
riotously
roundly
specifically
spotlessly
superabundantly
thoroughly
through-and-through
to the full
to the hilt
totally
tout a fait
unconditionally
unreservedly
utterly
wholly
durchgelattet Definition
Battened
(
imp.
&
p.
p.)
of
Batten
Fully
(
adv.
)
In
a
full
manner
or
degree
fully battened Bedeutung
full-fledged
fully
fledged
(of
persons,
e.g.)
having
gained
full
status,
a
full-fledged
lawyer,
by
the
age
of
seventeen
I
was
a
full-fledged
atheist,
sees
itself
as
a
fully
fledged
rival
party
full-fledged
fully
fledged
(of
a
bird)
having
reached
full
development
with
fully
grown
adult
plumage,
ready
to
fly
adult
big
full-grown
fully
grown
grown
grownup
(of
animals)
fully
developed,
an
adult
animal,
a
grown
woman
full-fashioned
fully
fashioned
knitted
to
fit
the
shape
of
the
body,
full-fashioned
hosiery
fully
to
the
full
full
,un
to
the
greatest
degree
or
extent,
completely
or
entirely,
(`full'
in
this
sense
is
used
as
a
combining
form),
fully
grown,
he
didn't
fully
understand,
knew
full
well,
full-grown,
full-fledged
amply
fully
sufficiently,
more
than
adequately,
the
evidence
amply
(or
fully)
confirms
our
suspicions,
they
were
fully
(or
amply)
fed
in
full
fully
referring
to
a
quantity,
the
amount
was
paid
in
full
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.