Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
durchkomponiert
Deutsch Englisch Übersetzung
durchkomponiert
adj
mus.
through-composed
durchkomponiert
adj
mus.
through-composed
mit Mühe absolvieren, durchkommen
mit Mühe absolvierend, durchkommend
mit Mühe absolviert, durchgekommen
to get through
getting through
got through
durchkommen
v
durchkommend
durchgekommen
to come through, to pull through
coming through, pulling through
come through, pulled through
durchkommen
to win through
durchkommen, sich durchwursteln, sich durchschlagen
durchkommend, sich durchwurstelnd, sich durchschlagen
durchgekommen, sich durchgewurstelt, sich durchgeschlagen
sich mühsam durchschlagen
to muddle through
muddling through
muddled through
to eke out a living
durchkommen, erreichen, eine Telefonverbindung bekommen
durchkommend, erreichend, eine Telefonverbindung bekommend
durchgekommen, erreicht, eine Telefonverbindung bekommen
to get through
getting through
got through
klarkommen, durchkommen
v
(mit)
klarkommend
klargekommen
to get by (with), to manage
getting by, managing
got by, managed
überstehen, durchkommen
to come through
gut vorankommen, schnell durchkommen
to make a good time
durchkommen
get through
durchkommen
pull through
durchkommen
to pull through
durchkommen, herunterfallen
come down
Bestehen
n
; Durchkommen
n
(bei einer Prüfung)
in Physik durchkommen; die Physikprüfung bestehen
12 positive Ergebnisse und 3 negative
Ab 50% ist die Arbeit Prüfung positiv.
pass (in an exam)
Br.
to get a pass in physics
12 passes and 3 fails
The pass mark is 50%.
Telefonverbindung
f
; Verbindung
f
telco.
Telefonverbindungen
pl
; Verbindungen
pl
durchkommen; eine Verbindung bekommen
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen
telephone connection
telephone connections
to get through
to complete a call; to connect (with sb.); to put through (to on sb.)
mit Mühe absolvieren
v
; durchkommen
v
mit Mühe absolvierend; durchkommend
mit Mühe absolviert; durchgekommen
to get through
getting through
got through
durchkommen
v
durchkommend
durchgekommen
Damit kommst du bei mir nicht durch!
to come through; to pull through
coming through; pulling through
come through; pulled through
That won't work with me!
durchkommen
v
durchkommend
durchgekommen
to win through
winning through
won through
durchkommen
v
; sich durchwursteln
v
ugs.
; sich durchschlagen
v
durchkommend; sich durchwurstelnd; sich durchschlagen
durchgekommen; sich durchgewurstelt; sich durchgeschlagen
sich so durchschlagen
to muddle through
muddling through
muddled through
to eke out a living
klarkommen; durchkommen
v
(mit)
klarkommend
klargekommen
Kommst du damit klar?
to get by (with); to manage
getting by; managing
got by; managed
Can you manage it okay?
überstehen
v
; durchkommen
v
überstehend; durchkommend
überstanden; durchgekommen
to come through
coming through
come through
gut vorankommen; schnell durchkommen
to make a good time
sich zeigen; zutage treten; durchkommen
v
sich zeigend; zutage tretend; durchkommend
sich gezeigt; zutage getreten; durchgekommen
Zu Mittag brach die Sonne hervor.
Sein komisches Talent zeigte sich bald.
to shine through
shining through
shone through
At noon the sun shone through.
His comedy talent soon shone through.
durchkommen
v
; sich durchwursteln
v
ugs.
; sich durchschlagen
v
durchkommend; sich durchwurstelnd; sich durchschlagen
durchgekommen; sich durchgewurstelt; sich durchgeschlagen
to muddle through
muddling through
muddled through
scheitern
v
; auf die Nase fallen; auf die Schnauze fallen; sich eine blutige Nase holen; baden gehen; damit nicht durchkommen
ugs.
v
übtr.
to vome unstuck
Br.
Austr.
; to come a gutser
Austr.
NZ
; to come a gutzer
Austr.
NZ
coll.
fig.
gut vorankommen; schnell durchkommen
v
to make a good time
sich zeigen; zutage treten; durchkommen
v
sich zeigend; zutage tretend; durchkommend
sich gezeigt; zutage getreten; durchgekommen
Zu Mittag brach die Sonne hervor.
Sein komisches Talent zeigte sich bald.
to shine through
shining through
shone through
At noon, the sun shone through.
His comedy talent soon shone through.
durchkomponiert
adj
mus.
through-composed
Deutsche
durchkomponiert Synonyme
Englische
through-composed Synonyme
durchkomponiert Definition
Composed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Compose
Composed
(
a.
)
Free
from
agitation
,
a
,
or
an
.
PCP.
It
is
presumably
an
older
spelling
of
scanned.
--2.
Specifically
(Pros.),
to
go
through
with,
as
a
verse,
marking
and
distinguishing
the
feet
of
which
it
is
composed
to
show,
in
reading,
the
metrical
structure
of
through-composed Bedeutung
composed
serenely
self-possessed
and
free
from
agitation
especially
in
times
of
stress,
the
performer
seemed
completely
composed
as
she
stepped
onto
the
stage,
I
felt
calm
and
more
composed
than
I
had
in
a
long
time
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: