Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
durchweg
Deutsch Englisch Übersetzung
Durchweg
throughout
durchweg
adv
throughout
stets;
durchweg
;
durchweg
s
Ös.
; grundsätzlich
adv
Wenn ich dorthin fahre regnet es grundsätzlich.
invariably
It rains invariably when I go there.
durchweg
;
durchweg
s
Süddt.
Ös.
Schw.
; durch die Bank; durchs Band (weg)
Schw.
; unisono
adv
unisono genannt werden
Wir werden uns gemeinsam um eine Lösung bemühen die alle zufriedenstellt.
universally
to be universally mentioned
We will unite our efforts to find a universally satisfactory solution.
durchweg
;
durchweg
s
Süddt.
Ös.
Schw.
; durch die Bank; durchs Band (weg)
Schw.
; unisono
adv
unisono genannt werden
Wir werden uns gemeinsam um eine Lösung bemühen, die alle zufriedenstellt.
universally
to be universally mentioned
We will unite our efforts to find a universally satisfactory solution.
Goldschnitt
m
(Buch)
print
Buch mit Goldschnitt; Buch mit vergoldeten Schnitten
mit vergoldeten Oberkanten
Ganzgoldschnitt
m
;
durchweg
Goldschnitt
unterfärbter Goldschnitt
ziselierter Goldschnitt
gilt edge; gilt edges (book)
book with gilt edges
top edge gilt
full gilt; all edges gilt
art gilt edge; art gilt edges
chased gauffered edge; chased gauffered edges
immer; stets;
durchweg
;
durchweg
s
Ös.
adv
sich gebetsmühlenartig wiederholen
Er ist immer pünktlich.
Die Qualität des Essens war
durchweg
gut.
Ich gehe regelmäßig jeden Dienstag und Donnerstag turnen.
invariably; unfailingly; without fail (postpositive) (on every occasion in the past)
to repeat itself unfailingly
He is invariably unfailingly punctual.
The standard of meal was invariably good.
I go to the gym every Tuesday and Thursday, without fail.
durchweg
;
durchweg
s
Ös.
Schw.
; durchgehend; übereinstimmend; einheitlich
adv
ein
durchweg
unterhaltsamer Film
mit einem Hotel durchgehend gute Erfahrungen machen
etw. einheitlich klassifizieren
Sie berichteten übereinstimmend dass sie sich jetzt weniger gestresst fühlen.
consistently (everywhere in the same way)
a consistently entertaining film
to have a consistently good experience at a hotel
to consistently classify sth.
They consistently reported feeling less stressed now.
durchweg
;
durchweg
s
Ös.
Schw.
; durchgehend; übereinstimmend; einheitlich
adv
ein
durchweg
unterhaltsamer Film
mit einem Hotel durchgehend gute Erfahrungen machen
etw. einheitlich klassifizieren
Sie berichteten übereinstimmend, dass sie sich jetzt weniger gestresst fühlen.
consistently (everywhere in the same way)
a consistently entertaining film
to have a consistently good experience at a hotel
to consistently classify sth.
They consistently reported feeling less stressed now.
lauter; alles
adj
(+ Substantiv im Plural)
ugs.
(
durchweg
)
lauter nette Leute; alles nette Leute
die einzige Frau unter lauter Männern
aus lauter kleinen Quadraten zusammengesetzt sein
Bin ich denn von lauter Idioten umgeben?
In dem Film sind lauter talentierte Schauspieler zu sehen.
Sie macht lauter so dumme Sachen.
throughout (postpositive); all; lots of; nothing but (+ noun in the plural)
nice people throughout; all nice people
the only woman among so many men
to be composed of lots of little squares
Am I completely surrounded by idiots?
There are nothing but talented actors in the film.
She keeps doing these silly things.
Deutsche
durchweg Synonyme
absolut
Âbis
über
beide
Ohren
(umgangssprachlich)
Âdurch
und
durch
Âdurchweg
Âgänzlich
Âhundertprozentig
Âkonsistent
Âmit
Herz
und
Seele
Ârichtig
Ârundweg
Âtotal
Âvöllig
Âvoll
(umgangssprachlich)
Âvollauf
Âvollends
Âvollkommen
Âvollständig
Weitere Ergebnisse für
durchweg Synonym
nachschlagen
Englische
throughout Synonyme
throughout
ad infinitum
all over
all through
amid
around
at about
at all points
at full length
at large
completely
diffusely
dispersedly
durante
during
entirely
every bit
every inch
every whit
everywhere
far and near
far and wide
fully
head and shoulders
heart and soul
here and there
high and low
in all quarters
in all respects
in every respect
in extenso
in places
in spots
inside and out
mid
midst
neck deep
on all counts
over
overall
passim
pending
root and branch
round
round about
sparsely
sparsim
sporadically
through
through and through
to the brim
to the death
to the end
to the hilt
wherever you look
wholly
you name it
durchweg Definition
throughout Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: