Suche

durchweg Deutsch Englisch Übersetzung



Durchweg
throughout
durchweg adv
throughout
stets; durchweg; durchwegs Ös.; grundsätzlich adv
Wenn ich dorthin fahre regnet es grundsätzlich.
invariably
It rains invariably when I go there.
durchweg; durchwegs Süddt. Ös. Schw.; durch die Bank; durchs Band (weg) Schw.; unisono adv
unisono genannt werden
Wir werden uns gemeinsam um eine Lösung bemühen die alle zufriedenstellt.
universally
to be universally mentioned
We will unite our efforts to find a universally satisfactory solution.
durchweg; durchwegs Süddt. Ös. Schw.; durch die Bank; durchs Band (weg) Schw.; unisono adv
unisono genannt werden
Wir werden uns gemeinsam um eine Lösung bemühen, die alle zufriedenstellt.
universally
to be universally mentioned
We will unite our efforts to find a universally satisfactory solution.
Goldschnitt m (Buch) print
Buch mit Goldschnitt; Buch mit vergoldeten Schnitten
mit vergoldeten Oberkanten
Ganzgoldschnitt m; durchweg Goldschnitt
unterfärbter Goldschnitt
ziselierter Goldschnitt
gilt edge; gilt edges (book)
book with gilt edges
top edge gilt
full gilt; all edges gilt
art gilt edge; art gilt edges
chased gauffered edge; chased gauffered edges
immer; stets; durchweg; durchwegs Ös. adv
sich gebetsmühlenartig wiederholen
Er ist immer pünktlich.
Die Qualität des Essens war durchweg gut.
Ich gehe regelmäßig jeden Dienstag und Donnerstag turnen.
invariably; unfailingly; without fail (postpositive) (on every occasion in the past)
to repeat itself unfailingly
He is invariably unfailingly punctual.
The standard of meal was invariably good.
I go to the gym every Tuesday and Thursday, without fail.
durchweg; durchwegs Ös. Schw.; durchgehend; übereinstimmend; einheitlich adv
ein durchweg unterhaltsamer Film
mit einem Hotel durchgehend gute Erfahrungen machen
etw. einheitlich klassifizieren
Sie berichteten übereinstimmend dass sie sich jetzt weniger gestresst fühlen.
consistently (everywhere in the same way)
a consistently entertaining film
to have a consistently good experience at a hotel
to consistently classify sth.
They consistently reported feeling less stressed now.
durchweg; durchwegs Ös. Schw.; durchgehend; übereinstimmend; einheitlich adv
ein durchweg unterhaltsamer Film
mit einem Hotel durchgehend gute Erfahrungen machen
etw. einheitlich klassifizieren
Sie berichteten übereinstimmend, dass sie sich jetzt weniger gestresst fühlen.
consistently (everywhere in the same way)
a consistently entertaining film
to have a consistently good experience at a hotel
to consistently classify sth.
They consistently reported feeling less stressed now.
lauter; alles adj (+ Substantiv im Plural) ugs. (durchweg)
lauter nette Leute; alles nette Leute
die einzige Frau unter lauter Männern
aus lauter kleinen Quadraten zusammengesetzt sein
Bin ich denn von lauter Idioten umgeben?
In dem Film sind lauter talentierte Schauspieler zu sehen.
Sie macht lauter so dumme Sachen.
throughout (postpositive); all; lots of; nothing but (+ noun in the plural)
nice people throughout; all nice people
the only woman among so many men
to be composed of lots of little squares
Am I completely surrounded by idiots?
There are nothing but talented actors in the film.
She keeps doing these silly things.

durchweg Definition

throughout Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: