Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ed
Deutsch Englisch Übersetzung
unreife Sojabohnen; Edamame
pl
agr.
cook.
immature soya beans
Br.
; immature soybeans
Am.
;
ed
amame
Edamer
m
cook.
ed
am
Edamer
ed
am
Edamer
m
(Käse)
cook.
ed
am
ed
aphisch
adj
biochem.
ed
aphic
ed
aphisch
adj
geogr.
ed
aphic
Bodenlebewesen
pl
; Bodenorganismen
pl
; Edaphon
n
biol.
soil biota; soil life
Permanentschreiber
m
;
ed
ding
tm
Permanentschreiber
pl
permanent marker pen; permanent marker; Sharpie
tm
permanent marker pens; permanent markers
(mit der Computermaus) klicken
v
comp.
klickend
geklickt
klickt
klickte
Erst denken dann klicken! EDDK
to click (with the computer mouse)
clicking
click
ed
clicks
click
ed
Think before you click! TBYC
(mit der Computermaus) klicken
v
comp.
klickend
geklickt
klickt
klickte
Erst denken, dann klicken! EDDK (Chat-Jargon)
to click (with the computer mouse)
clicking
click
ed
clicks
click
ed
Think before you click! TBYC (chat jargon)
Edel...
precious
adlig, adelig, von Adel, erlaucht,
ed
el
adj
noble
ed
el, vornehm
adj
noble-mind
ed
ed
el
adv
nobly
vornehm,
ed
el
adj
lofty
adlig,
ed
el, grosszuegig
noble
ed
el
noble
ed
el
nobly
königlich, vornehm,
ed
el
kingly
Lahn
m
(Edel- und Buntmetall)
flatten
ed
wire
adlig; adelig; von Adel; erlaucht;
ed
el
adj
adlig sein
noble
to have a title; to be titl
ed
ed
el; vornehm
adj
noble-mind
ed
großmütig; nobel;
ed
el; großherzig
geh.
; hochherzig
geh.
; weitherzig
geh
;
ed
elmütig
geh.
; generös
geh
(veraltend); large
Schw.
ein (großes) Herz für jdn. haben
übtr.
Sie hat ein großes Herz.; Sie ist eine große Seele.
übtr.
generous; magnanimous (formal)
to have generous sympathy for sb.
She has a generous heart spirit.
hehr; nobel;
ed
el
adj
hehre Ziele
noble G
ed
anken;
ed
le G
ed
anken
sublime
sublime aims
sublime thoughts
hochwertig
adj
; Spitzen...; Edel...; Luxus...; der Extraklasse (nachgestellt)
hochwertige Immobilien; Luxusimmobilien
pl
hochwertiges Spielzeug
Die Firma ist im Spitzensegment positioniert.
high-end
high-end real estate
high-end toys
The company is position
ed
in the high-end segment.
kostbar; wertvoll;
ed
el
adj
kostbarer; wertvoller;
ed
ler
am kostbarsten; am wertvollsten; am
ed
elsten
precious
more precious
most precious
vornehm;
ed
el
adj
lofty
ed
el
adj
; nobel
adj
classy {adj}
Edel…
precious
ed
el; vornehm
adj
(Weingeschmack)
cook.
noble; distinguish
ed
(wine taste)
erhaben;
ed
el
adj
(Stil usw.)
ling.
lofty (style etc.)
großmütig; nobel;
ed
el; großherzig
geh.
; hochherzig
geh.
; weitherzig
geh.
;
ed
elmütig
geh.
; generös
geh.
veraltend
; large
Schw.
adj
ein (großes) Herz für jdn. haben
übtr.
Sie hat ein großes Herz.; Sie ist eine große Seele.
übtr.
generous; magnanimous
formal
to have generous sympathy for sb.
She has a generous heart spirit.
hochwertig
adj
; Spitzen…; Edel…; Luxus…; der Extraklasse (nachgestellt)
hochwertige Immobilien; Luxusimmobilien
pl
hochwertiges Spielzeug
Die Firma ist im Spitzensegment positioniert.
high-end
high-end real estate
high-end toys
The company is position
ed
in the high-end segment.
Edelbornhaspel
m f
(Metallurgie)
Edelbornhaspeln
pl
laying reel (metallurgy)
laying reels
Edelbornhaspel
m,f
(Metallurgie)
Edelbornhaspeln
pl
laying reel (metallurgy)
laying reels
ed
elmütig,
ed
eldenkend
adj
noble-mind
ed
ed
eldenkend
noble mind
ed
ed
elmütig;
ed
eldenkend
adj
noble-mind
ed
Edelfäule
f
des Weins (durch Botrytis cinerea)
bot.
cook.
noble mold; noble rot
Edelfalter
pl
(Nymphalidae) (zoologische Familie)
zool.
brush-foot
ed
butterflies; four-foot
ed
butterflies (zoological family)
Edelfan
m
Edelfans
pl
celebrity fan
celebrity fans
Fringilla-Edelfinken
pl
; Edelfinken
pl
(Fringilla) (zoologische Gattung)
ornith.
Buchfink
m
(Fringilla coelebs)
Teidefink
m
; Teydefink
m
(Fringilla teydea)
Bergfink
m
; Nordfink
m
(Fringilla montifringilla)
chaffinches (zoological genus)
common chaffinch; chaffinch
blue chaffinch
brambling; mountain finch; cock of the north
Edelfisch
m
; Gourmetfisch
m
zool.
cook.
fine fish; noble fish; game fish; gourmet fish
Edelfrankolin
m
ornith.
Handsome Francolin
Edelfrau
noblewoman
Edelfrauen
noblewomen
Edelgas
n
inert gas
Edelgas
n
noble gas
Edelgas
n
rare gas
Edelgas
inert gas
Edelgas
noble gas
Edelgas
n
chem.
Edelgase
pl
noble gas; rare gas
noble gases; rare gases
Edelgas-Spaltprodukte
pl
fission product noble gas
Kernspaltungsprodukt
n
; radioaktives Spaltungsprodukt
n
; Spaltungsprodukt
n
; Kernspaltprodukt
n
; Spaltprodukt
n
(Kerntechnik)
phys.
Kernspaltungsprodukte
pl
; radioaktive Spaltungsprodukte pl; Spaltungsprodukte
pl
; Kernspaltprodukte
pl
; Spaltprodukte
pl
Edelgas-Spaltprodukt
n
nuclear fission product; radioactive fission product; fission product (nuclear engineering)
nuclear fission products; radioactive fission products; fission products
noble-gas fission product
Schutzgasschweißen
n
techn.
Metallschutzgasschweißen
n
; MSG-Schweißen
n
Metallaktivgasschweißen
n
; MAG-Schweißen
n
Metallinertgasschweißen
n
; MIG-Schweißen
n
SIGMA-Schweißen
n
; SIGMA-Schweißung
f
selten
; SIGMA-Verfahren
n
(mit Edelgas Mischgas als Schutzgas)
Wolframschutzgasschweißen
n
; Wolfram-Inertgas-Schweißen
n
; WIG-Schweißen
n
; Argonarc-Schweißen
n
gas-shield
ed
welding; shield
ed
arc welding
gas metal-arc welding GMAW ; GMA welding
metal active gas welding; MAG welding
metal inert-gas welding; MIG welding
shield
ed
inert-gas metal arc welding; SIGMA welding; inert-gas shield
ed
consumable metal-arc welding; inert-gas shield
ed
metal-arc welding; SIGMA process
tungsten inert-gas welding; TIG welding
Edelgasdiode
f
electr.
Edelgasdioden
pl
noble gas diode; rare gas diode
noble gas diodes; rare gas diodes
Edelgaskonfiguration
f
chem.
rare-gas configuration; noble-gas configuration
Edelgasschale
f
(Kerntechnik)
Edelgasschalen
pl
noble gas shell; rare gas shell (nuclear engineering)
noble gas shells; rare gas shells
ed
elgesinnt
high-mind
ed
ed
elgesinnt
high mind
ed
ed
elgesinnt
adj
selten
high-mind
ed
{adj}
Geißklee
m
(Cytisus) (botanische Gattung)
bot.
Elfenbeinginster
m
; Edelginster
m
(Cytisus x praecox)
Gewöhnlicher Besenginster
m
(Cytisus scoparius)
cytisus brooms (botanical genus)
Warminster broom
common broom; Scotch broom
Cervus-Hirsche
pl
(Cervus) (zoologische Gattung)
zool.
Rothirsch
m
; Edelhirsch
m
(Cervus elaphus)
Sikahirsch
m
(Cervus nippon)
Wapitihirsch
m
; Wapiti
m
(Cervus canadensis)
cervus deer (zoological genus)
r
ed
deer
Japanese deer; sika deer
wapiti deer; Canadian elk
Edelholz
n
Edelhölzer
pl
precious wood
precious woods
Edelkastanien (Castanea) (botanische Gattung)
bot.
Europäische Edelkastanie
f
; Esskastanie
f
(Castanea sativa)
chestnuts (botanical genus)
European chestnut; sweet chestnut; Spanisch chestnut
Am.
Honig
m
agr.
cook.
Backhonig
m
Blütenhonig
m
Kastanienhonig
m
Kleehonig
m
Kunsthonig
Lindenblütenhonig
m
Rapshonig
m
Wabenhonig
m
; Scheibenhonig
m
Waldhonig
m
Honig schleudern
jdm. Honig um den Bart schmieren; jdm. Honig ums Maul schmieren
übtr.
honey
baker's honey
blossom honey; flower honey
chestnut honey
clover honey
artificial honey
lime-blossom honey
rapese
ed
honey
comb honey
honeydew honey
to extract honey
to butter sb. up; to schmooze sb.
Schildknappe
m
; Edelknabe
m
hist.
Schildknappen
pl
; Edelknaben
pl
shield bearer; squire
shield bearers; squires
Edelmann
m
Edelmänner
pl
; Edelleute
pl
nobleman
noblemen; nobles
Lorbeerbäume
pl
; Lorbeeren
pl
(Laurus) (botanische Gattung)
bot.
Echter Lorbeer; Edellorbeer; Gewürzlorbeer (Laurus nobilis)
Azoren-Lorbeer (Laurus azorica)
sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
laurel trees; laurels (botanical genus) (laurel tree)
true laurel; bay laurel; bay tree
Br.
; sweet bay
Azores laurel
to rest on your laurels
Edelmann
m
Edelmänner
pl
nobleman
noblemen
Deutsche
ed Synonyme
Englische
immature soya beans ; immature soybeans ; edamame Synonyme
immature
a novice at
a stranger to
adolescent
adulterated
amateur
amateurish
arrested
at half cock
babish
babyish
blemished
budding
callow
childish
childlike
dabbling
damaged
defective
deficient
dewy
dilettante
dilettantish
embryonic
erroneous
ever-new
evergreen
failing
fallible
faulty
firsthand
fledgling
found wanting
fresh
green
green as grass
growing
half-assed
half-baked
half-cocked
half-grown
hypoplastic
ignorant
ill-digested
impaired
imperfect
imprecise
impubic
impure
in arrear
in arrears
in default
in short supply
inaccurate
inadequate
incomplete
inexact
inexperienced
infant
infantile
infantine
ingenuous
innocent
intact
jejune
juicy
juvenile
lacking
maiden
maidenly
makeshift
mediocre
minor
missing
mixed
naive
needing
neoteric
nestling
new
new to
new-fledged
not perfect
off
original
part
partial
patchy
precocious
premature
pristine
puerile
raw
ripening
rudimentary
sappy
scant
scanty
sciolistic
scrappy
sempervirent
shallow
short
shy
sketchy
smattering
sophomoric
superficial
tender
unaccustomed to
unacquainted with
unadult
unbeaten
unconversant
unconversant with
underage
underdeveloped
underripe
undeveloped
uneven
unexperienced
unfamiliar with
unfinished
unfledged
unformed
ungrown
unhandled
uninitiated in
unlicked
unmatured
unmellowed
unperfected
unpracticed
unpracticed in
unripe
unseasoned
unskilled in
unsophisticated
unsound
unthorough
untouched
untried
untrodden
unused
unused to
unversed
unversed in
vernal
virgin
virginal
wanting
young
youthful
ed Definition
Immature
(
a.
)
Not
mature
Immature
(
a.
)
Premature
immature soya beans [Br.]; immature soybeans [Am.]; edamame Bedeutung
soy
soybean
soya
soya
bean
the
most
highly
proteinaceous
vegetable
known,
the
fruit
of
the
soybean
plant
is
used
in
a
variety
of
foods
and
as
fodder
(especially
as
a
replacement
for
animal
protein)
soya
milk
soybean
milk
soymilk
a
milk
substitute
containing
soybean
flour
and
water,
used
in
some
infant
formulas
and
in
making
tofu
Boston
baked
beans
dried
navy
beans
baked
slowly
with
molasses
and
salt
pork
pork
and
beans
dried
beans
cooked
with
pork
and
tomato
sauce
refried
beans
frijoles
refritos
dried
beans
cooked
and
mashed
and
then
fried
in
lard
with
various
seasonings
soy
soya
soybean
soya
bean
soybean
plant
soja
soja
bean
Glycine
max
erect
bushy
hairy
annual
herb
having
trifoliate
leaves
and
purple
to
pink
flowers,
extensively
cultivated
for
food
and
forage
and
soil
improvement
but
especially
for
its
nutritious
oilich
seeds,
native
to
Asia
soy
soybean
soya
bean
a
source
of
oil,
used
for
forage
and
soil
improvement
and
as
food
a
spill
the
beans
let
the
cat
out
of
the
bag
talk
tattle
blab
peach
babble
sing
babble
out
blab
out
a
divulge
confidential
information
or
secrets,
Be
careful--his
secretary
talks
unfledged
immature
(of
birds)
not
yet
having
developed
feathers,
a
small
unfledged
sparrow
on
the
window
sill
immature
not
yet
mature
immature
characteristic
of
a
lack
of
maturity,
immature
behavior
green
unripe
unripened
immature
not
fully
developed
or
mature,
not
ripe,
unripe
fruit,
fried
green
tomatoes,
green
wood
young
immature
(used
of
living
things
especially
persons)
in
an
early
period
of
life
or
development
or
growth,
young
people
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ed steht für: