Suche

einfahren Deutsch Englisch Übersetzung



einfahren
pull in
einfahren
run in
(Auto) einfahren
to run in, to break in Am.
Einfahren (eines Systems)
running-in
Einfahren n (eines Systems)
running-in
Einfahren n; Einfahrt f (Bahn)
entry; pulling-in (railway)
einfahren v
einfahrend
eingefahren
to drive into
driving into
driven into
Einfahren n (numerische Steuerung) techn.
positioning; approach (numerical control)
Einfahren n; Einfahrt f in den Bahnhof (Bahn)
entry into the station; pulling-in to the station (railway)
satt adj (beträchtlich) ugs.
satte Gewinne einfahren ugs.
big (huge)
to bring in big profits
einfahren v (in ein Bergwerk) min.
einfahrend
eingefahren
to enter; to descend into a mine
entering; descending into a mine
entered; descended into a mine
etw. einfahren v (Auto; Motor; Maschine) auto techn.
einfahrend
eingefahren
to run in; to break in Am. sth. (car, motor, machine)
running in; breaking in
run it; broken in
etw. einfahren v (Auto; Motor; Maschine) auto techn.
einfahrend
eingefahren
to run in; to break in Am. sth. (car motor machine)
running in; breaking in
run it; broken in
jdn. auflaufen lassen; jdn. einfahren lassen Ös.; jdn. auf die Seife steigen lassen Ös. ugs. v soc.
to let sb. blunder on
einfahren; einrollen v
einfahrend; einrollend
eingefahren; eingerollt
Der Zug aus Weimar rollt gerade ein.
to pull in
pulling in
pulled in
The train from Weimar is just approaching.
jdn. an der Nase herumführen; jdn. verschaukeln; jdn. einfahren lassen Ös. ugs. v
sich verschaukelt fühlen
to lead sb. up the garden path; to lead sb. down the garden path Am.
to feel you have been led up the garden path
einbringen, hereinbringen, einfahren v
einbringend, hereinbringend, einfahrend
eingebracht, hereingebracht, eingefahren
to bring in
bringing in
brought in
zurückziehen, einfahren v
zurückziehend, einfahrend
zurückgezogen, eingefahren
zieht zurück, fährt ein
zog zurück, fuhr ein
to retract
retracting
retracted
retracts
retracted
etw. einfahren; zurückholen v techn.
einfahrend; zurückholend
eingefahren; zurückgeholt
das Fahrwerk einfahren aviat.
den Faden rückführen textil.
to retract sth.
retracting
retracted
to retract the landing gear
to retract the yarn
einbringen; hereinbringen; einfahren v
einbringend; hereinbringend; einfahrend
eingebracht; hereingebracht; eingefahren
bringt ein; bringt herein; fährt ein
brachte ein; brachte herein; fuhr ein
to bring in
bringing in
brought in
brings in
brought in
Blockabschnitt m; Blockstrecke f; Streckenblock m; Block m (Streckenabschnitt, in dem nur ein Zug unterwegs ist) (Bahn)
Bahnhofsblock m
Block mit unbedingten Haltsignalen; absoluter Block
unbedingter Block mit Nachfahrmöglichkeit; absoluter permissiver Block; absoluter Permissivblock
Block mit bedingten Haltsignalen; bedingter Block; permissiver Block; Permissivblock
automatischer Streckenblock; Selbstblock
automatischer Streckenblock mit Lichtsignal(en); Selbstblock mit Lichtsignal(en)
beweglicher Block; mobiler Block
fester Block
handbedienter Block; Handblock
Selbstblock mit begrenzter Nachfahrmöglichkeit; permissiver Selbstblock
Beginn des Blockabschnitts
Ende eines Blockabschnitts
Einfahren Einfahrt in einen besetzten Blockabschnitt
Länge eines Blockabschnitts; Blockabstand
block section; block (route section with no more than one train) (railway)
station block
absolute block
absolute permissive block
permissive block
automatic block
automatic colour-light block Br.; automatic color-light block Am.
moving block
fixed block
manual block
partly permissive automatic block
entry to a block section
end of a block section
entry into an occupied block section
length of a block section; block interval
Weiche f (die verstellbaren Teile einer Weichenanlage) (Bahn)
Weichen pl
Abzweigungsweiche f; Einmündungsweiche f; Anschlussweiche f; Trennungsweiche f; Verbindungsweiche f
Biegeweiche f (Magnetbahn)
aufgeschnittene Weiche (die für spitze Befahrung eingestellt war, aber stumpf befahren wurde)
bivalente Weiche (sowohl für Schienenbahn als auch für Magnetbahn ausgelegt)
Drehweiche f (Magnetbahn)
Dreiwegeweiche f (Magnetbahn)
Einfahrweiche f (erste spitz befahrene Weiche beim Einfahren in einen Bahnhof)
Entgleisungsweiche f; Schutzweiche f
elektrische Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb
gekuppelte Weichen
fahrzeuggesteuerte Weiche (Magnetbahn)
Federrückfallweiche f; Rückfallweiche f mit Feder
Handweiche f; handbediente Weiche
motorgetriebene Weiche
Schleppweiche f
spitzbefahrene Weiche f
stumpfbefahrene Weiche f
gerader Strang einer Weiche
krummer Strang; ablenkender Strang einer Weiche
Weiche, die im Notfall manuell entriegelt werden kann
Weiche mit Einzelbedienung
Weiche mit hydraulischem Weichenantrieb
Weiche mit Doppelbedienung
Weiche mit federnder Zunge
Bedienpanel für lokale Weichen
Entriegelung einer Weiche
die Weichen stellen
die Weichen umlegen
die Weichen auffahren aufschneiden
die Weiche spitz befahren; die Weiche gegen die Spitze befahren
die Weiche stumpf befahren
point switch; set of (railway) points Br.; pair of points Br.; railway points Br.; points Br.; railroad switch Am.; track switch Am.; switch Am. (the movable parts of a turnout) (railway)
point switches; sets of points; pairs of points; railway pointses; points; railroad switches; track switches; switches
junction points Br.; junction switch Am.
deflexion points; deflexion switch (maglev guideway)
trailed point (which has been run through in the trailing direction when the switches were set differently)
bivalent points; bivalent switch (designed for both rail and maglev trains)
rotating points; rotating switch (maglev guideway)
three-way points; three-way switch; double-throw points; double-throw switch (maglev guideway)
entry point switch (first facing point switch in a station, run over by an arriving train)
derailing points Br.; catch points Br.; derailing switch Am.; safety switch Am.
electric-motor operated points Br.; electric-motor operated switch Am.
coupled points Br.; coupled switches Am.
vehicle-controlled switch (Maglev guideway)
spring point switch; spring points Br.; spring switch Am.
hand-operated point switch; hand-operated points Br.; points operated by hand Br.; hand-operated switch Am.
powered point switch; powered points Br.; powered switch Am.
stub points; stub switch
facing points
trailing points
main section; through section; through track of points switches
deflecting section; switching section of points switches
emergency-released point switch
individual points switches
hydraulically operated points Br.; hydraulically operated switch Am.
dual control switch
flexible points Br. switch Am.
local point operating panel
release of a point switch
to make the road; to throw the points Br.; to throw the switches Am.
to reverse the points
to split the points
to pass over the points Br. the switch Am. in the facing direction; to negotiate the facing points Br.
to trail the points Br.; to trail the switch Am.; to pass over the points Br. the switch Am. in the trailing direction

Deutsche einfahren Synonyme

Weitere Ergebnisse für einfahren Synonym nachschlagen

Englische pull in Synonyme

pull  abandon  accomplish  adduct  adduction  affinity  allure  allurement  amperage  appeal  apprehend  armipotence  arrest  arrive  assume  attack  attract  attractance  attraction  attractiveness  attractivity  authority  avulse  back away  back off  back out  backstairs influence  be magnetic  be paid  beat a retreat  beat it  beef  bend  beverage  bias  bib  black power  blue  blueprint  boost  booze  bridle  bring off  bring out  brute force  buck up  bumper  bust  call  campaign for  capillarity  capillary attraction  captivate  capture  carry out  catch  catch a crab  centripetal force  chaff  chain-smoke  charge  charisma  chaw  check  chew  clout  cogence  cogency  cold-type proof  collar  color proof  come  come up to  complete  compulsion  computer proof  connections  constrain  contain  continue  control  cool  cool off  criticize  crook  cull  curb  curtail  curve  cut a crab  cut out  debase  decelerate  deflect  degrade  demolish  depart  deracinate  destroy  detach  devastate  deviate  diffract  diffuse  dig out  dig up  diminish  dint  discredit  disentangle  disgrace  dishonor  disperse  distort  diverge  divert  do  dogleg  dompt  draft  drag  drag out  draggle  drain the cup  dram  draw  draw back  draw in  draw out  draw towards  draw up  drawing  drawing power  drayage  dredge  dredge up  drench  drink  drink in  drink off  drink to  drink up  drive  drop  duress  earn  effect  effectiveness  effectuality  elongate  encourage  energy  engrave  enjoin  entice  eradicate  evacuate  evolve  evulse  excavate  excise  exsect  extend  extract  extraction  extricate  fall back  fascinate  favor  feather  feather an oar  flay  flee  flower power  force  force majeure  forcefulness  foundry proof  full blast  full force  gain  galley  galley proof  gargle  get  get better  get out  give up  give way  go  go and do  gouge out  govern  gravitation  gravity  grub up  guard  gulp  guzzle  hairpin  hale  halt  haul  haulage  hauling  have  have an attractio  
pull a fast one  bamboozle  beguile  betray  bluff  cajole  cheat on  circumvent  conjure  deceive  delude  diddle  double-cross  dupe  elude  evade  foil  forestall  frustrate  gammon  get around  get round  give the runaround  give the slip  go one better  gull  hoax  hocus-pocus  hornswaggle  humbug  juggle  let down  mock  outfigure  outflank  outgeneral  outguess  outmaneuver  outplay  outreach  outsmart  outwit  overreach  pass the buck  pigeon  play one false  put something over  snow  stonewall  string along  take in  trick  two-time  victimize  
pull back  about the bush  abrupt  alienate  avoid  back down  back out  backslide  balance  beat a retreat  beat around  beg the question  blench  blink  boggle  cast off  cast out  cock  cringe  cut adrift  cut off  cut out  debate  delete  deliberate  demur  depart  disarticulate  disconnect  disengage  disjoin  disjoint  dissociate  disunite  divide  divorce  dodge  draw back  draw in  draw off  duck  eject  equivocate  estrange  evade  expel  fade  fall astern  fall back  fall behind  falter  fear  fence  fight shy of  flinch  get behind  give ground  give place  go back  go backwards  go behind  hang back  hang off  have qualms  hedge  hem and haw  hesitate  hold off  hover  hum and haw  isolate  jerk back  jib  lapse  leave  lose ground  make bones about  move back  parry  part  pause  ponder  pull away  pull in  pull out  pussyfoot  put off  quail  recede  recidivate  recoil  reel back  regress  relapse  retire  retract  retreat  retrocede  retroflex  retrograde  retrogress  return  revert  run back  scruple  segregate  separate  sequester  set apart  set aside  sheer off  shift  shift off  shilly-shally  shrink  shrink back  shut off  shy  shy at  shy away  shy off  sidestep  slip back  split  stand aloof  stand apart  stand aside  stand back  start aside  start back  step aside  stick at  stickle  stop to consider  straddle the fence  strain  strain at  subtract  swerve  think twice about  throw off  throw out  turn aside  uncouple  unyoke  ward off  waver  weasel  weasel out  wince  withdraw  yield  
pull down  accept  acquire  admit  annihilate  assume  bag  be paid  be remunerated  be salaried  be seized of  bear down  beat down  blow down  blow over  bowl down  bowl over  break down  bring down  bring low  bulldog  bulldoze  burn down  capture  cast down  catch  chop down  come by  come in for  come into  contract  corral  couch  cut down  dash down  debase  decimate  deck  demolish  depress  derive  derive from  detrude  dismantle  down  downbear  drag down  draw  draw from  draw wages  drop  earn  enter into possession  fell  fetch down  flatten  floor  gain  get  get an income  ground  harvest  haul down  have  have coming in  hew down  indent  knock down  knock over  lay level  lay low  lay out  let down  level  lower  make  mow down  net  obtain  precipitate  press down  procure  prostrate  push down  rase  raze  reap  receive  reduce  ruin  sack  score  secure  send headlong  sink  smash  spread-eagle  steamroller  supinate  take  take down  take in  take on  take over  tear down  throw  throw down  thrust down  topple  trip  tumble  whack down  win  work for wages  wreck  
pull in  accomplish  achieve  apprehend  approach  arrest  arrive  arrive at  arrive in  attain  attain to  be received  bit  blow in  bob up  bridle  bust  check  check in  clock in  collar  come  come in  come to  come to hand  constrain  contain  control  cool  cool off  crank  crank in  cringe  curb  curtail  decelerate  detain  dompt  draw back  draw in  draw taut  duck  enjoin  fetch  fetch up at  find  flinch  gain  get in  get there  get to  govern  guard  hinder  hit  hit town  hold  hold at bay  hold back  hold down  hold fast  hold in  hold in check  hold in leash  hold up  inhibit  keep  keep back  keep from  keep in  keep in check  keep under control  lay under restraint  make  make a pinch  make it  nab  pick up  pinch  pop up  prohibit  pull  pull back  pull out  punch in  reach  reel  reel in  rein  rein in  restrain  retard  retract  retrench  ring in  roll in  run in  set back  show up  shrink  shy  sign in  slow down  snub  straiten  tackle  tauten  tighten  time in  trim  turn up  wince  winch  wind in  windlass  withdraw  withhold  
pull off  accomplish  achieve  bring about  bring off  bring through  bring to effect  bring to pass  carry into execution  carry off  carry out  carry through  come through with  commit  compass  crown with success  do  do the trick  do to  effect  effectuate  get by  get through  go and do  implement  inflict  make  pay  perpetrate  produce  put across  put over  put through  realize  render  take and do  turn the trick  up and do  wreak  
pull out  abandon  abrupt  alienate  apostatize  avulse  back down  back out  bank  be getting along  beat a retreat  beg off  betray  bolt  break away  buzz off  cast off  cast out  come away  crab  cringe  cry off  cut adrift  cut off  cut out  defect  delete  depart  depart from  deracinate  desert  dig out  dig up  dip  disarticulate  discard  disconnect  disengage  disentangle  disjoin  disjoint  dissociate  disunite  divide  divorce  draw  draw back  draw in  draw off  draw out  dredge  dredge up  drop out  duck  eject  eradicate  estrange  evacuate  evolve  evulse  excavate  excise  exit  expel  exsect  extract  extricate  fall back  feather  fishtail  flinch  forsake  gang along  get along  get away  get off  get on  get out  get under way  give ground  give place  go  go along  go away  go back  go back on  go off  go on  gouge out  grub up  isolate  jettison  jilt  leave  leave behind  leave flat  let down  loop  march off  maroon  mine  mosey  move away  move back  move off  move out  part  pick out  plow  pluck out  pluck up  porpoise  pull  pull away  pull back  pull in  pull up  push down  quarry  quit  quit cold  rake out  rat  remove  renege  retire  retract  retreat  rip out  roll  root out  root up  run back  run out on  sashay  sashay off  say goodbye to  secede  segregate  sell out  separate  sequester  set apart  set aside  shove off  shrink  shut off  shy  sideslip  skid  spin  spiral  split  stagger along  stand aloof  stand apart  stand aside  stand back  stand down  step aside  stunt  subtract  take flight  take leave of  take off  take out  take wing  tear out  throw off  throw out  throw over  toddle along  uncouple  undulate  unearth  unravel  unyoke  up and go  uproot  vacate  weed out  wince  wing it  withdraw  wrest out  yaw  
pull strings  act on  angle  approach  bear upon  contrive  draw  draw on  engineer  exert influence  finagle  gerrymander  get cozy with  intrigue  jockey  lead on  lobby  lobby through  machinate  magnetize  make advances  make overtures  make up to  maneuver  manipulate  play games  plot  scheme  wangle  wire-pull  work on  
pull together  act in concert  act together  affiliate  ally  amalgamate  associate  band  band together  be in league  club together  coact  coalesce  collaborate  collude  combine  concert  concord  concur  confederate  consolidate  conspire  cooperate  do business with  federate  fuse  get heads together  get together  go partners  hang together  harmonize  hold together  hook up  join  join in  join together  keep together  league  league together  make common cause  merge  partner  play ball  put heads together  reciprocate  stand together  team up  throw in together  tie in  tie up  unite  unite efforts  work together  
pull up  arraign  arrest  avulse  bank  block  brake  bring to  bring up  bring up short  cease fire  check  checkmate  come up short  crab  cut out  cut short  dam  deadlock  deracinate  dig out  dig up  dip  disentangle  draw  draw out  draw rein  draw up  dredge  dredge up  eradicate  evolve  evulse  excavate  excise  exsect  extract  extricate  feather  fetch up  file a claim  fishtail  freeze  get out  gouge out  grub up  halt  hang fire  haul up  have up  impeach  indict  loop  mine  pick out  plow  pluck out  pluck up  porpoise  prefer charges  pull  pull out  push down  put paid to  quarry  rake out  remove  rip out  roll  root out  root up  sideslip  skid  spin  spiral  stalemate  stall  stay  stem  stem the tide  stick  stop  stop cold  stop dead  stop short  stunt  take out  tear out  undulate  unearth  unravel  uproot  weed out  withdraw  wrest out  yaw  
pullback  avoidance  bitter-ender  conservative  cringe  curtailment  cut  cutback  disengagement  dodge  duck  evasion  fallback  flinch  fundamentalist  old liner  pullout  recoil  reculade  retirement  retreat  retrenchment  right-winger  rightist  rollback  shy  sidestep  sidestepping  standpat  standpatter  tory  wince  withdrawal  withdrawment  
pullet  Bantam  banty  barn-door fowl  barnyard fowl  biddy  birdling  broiler  brooder  broody hen  calf  capon  catling  chanticleer  chick  chickabiddy  chicken  chickling  chicky  cock  cockerel  colt  cub  dogie  domestic fowl  drake  duck  duckling  dunghill fowl  fawn  fledgling  foal  fowl  fryer  game fowl  gander  gobbler  goose  gosling  guinea cock  guinea fowl  guinea hen  hen  hen turkey  kid  kit  kitten  lamb  lambkin  litter  nest  nestling  partlet  piglet  pigling  polliwog  poulard  poult  poultry  pup  puppy  roaster  rooster  setting hen  shoat  spring chicken  stewing chicken  tadpole  tom  tom turkey  turkey  turkey gobbler  turkey-cock  weaner  whelp  yeanling  
pulling  adductive  alluring  attracting  attractive  attrahent  avulsion  compotation  cutting out  deracination  disentanglement  draft  dragging  drawing  drawing out  dredging  drilling  drinking  drunkenness  enucleation  eradication  evolvement  evulsion  excavation  excision  expression  exsection  extirpation  extraction  extrication  gulping  guzzling  hauling  imbibing  imbibition  lapping  magnetic  magnetized  mining  nipping  potation  pressing out  quaffing  quarrying  removal  ripping out  slipping  squeezing out  swigging  swilling  sympathetic  symposium  tasting  towing  tractive  tugging  unrooting  uprooting  withdrawal  wresting out  
pulling power  adduction  affinity  allurement  attractance  attraction  attractiveness  attractivity  capillarity  capillary attraction  centripetal force  draft  drag  draw  drawing  drayage  extraction  gravitation  gravity  haulage  hauling  heaving  magnetism  mutual attraction  pull  pulling  sympathy  towage  towing  traction  tractive power  tug  tug-of-war  tugging  
Pullman car  Pullman  baggage car  boxcar  caboose  car  carriage  chair car  coach  coal car  covered waggon  day coach  diner  dinghy  dining car  drawing room  flat  flatcar  gondola  local  luggage van  mail car  mail van  palace car  parlor car  passenger car  railway car  reefer  refrigerator car  roomette  saloon  sleeper  smoker  smoking car  stateroom  stockcar  tank  tender  truck  van  waggon  
pullout  acrobatics  aerobatics  avoidance  banking  chandelle  crabbing  cringe  disengagement  dive  diving  dodge  duck  evasion  fallback  fishtailing  flinch  glide  nose dive  power dive  pull-up  pullback  pushdown  recoil  reculade  retirement  retreat  rolling  shy  sideslip  sidestep  sidestepping  spiral  stall  stunting  tactical maneuvers  volplane  wince  withdrawal  withdrawment  zoom  
pullulate  abound  abound with  be alive with  be fruitful  be productive  beget  blossom  brew  bristle with  bud  burgeon  burst forth  burst with  clutter  crawl  crawl with  creep with  crowd  develop  engender  fill  flood  flourish  flow  fructify  gather  gemmate  germinate  grow  grow rank  grow up  hypertrophy  increase  jam  know no bounds  leaf  leaf out  leave  luxuriate  mature  multiply  mushroom  outgrow  overabound  overbrim  overdevelop  overflow  overflow with  overgrow  overrun  overspill  overspread  overswarm  overtop  pack  procreate  proliferate  pullulate with  put forth  put forth leaves  put out buds  reproduce  riot  root  run riot  shoot  shoot up  spill over  spring up  sprout  sprout up  strike root  superabound  swarm  swarm with  take root  teem  teem with  thrive  throng with  tower  upshoot  upspear  upspring  upsprout  vegetate  wax  

einfahren Definition

Pull
(v. t.) To draw, or attempt to draw, toward one
Pull
(v. t.) To draw apart
Pull
(v. t.) To gather with the hand, or by drawing toward one
Pull
(v. t.) To move or operate by the motion of drawing towards one
Pull
(v. t.) To hold back, and so prevent from winning
Pull
(v. t.) To take or make, as a proof or impression
Pull
(v. t.) To strike the ball in a particular manner. See Pull, n., 8.
Pull
(v. i.) To exert one's self in an act or motion of drawing or hauling
Pull
(n.) The act of pulling or drawing with force
Pull
(n.) A contest
Pull
(n.) A pluck
Pull
(n.) A knob, handle, or lever, etc., by which anything is pulled
Pull
(n.) The act of rowing
Pull
(n.) The act of drinking
Pull
(n.) Something in one's favor in a comparison or a contest
Pull
(n.) A kind of stroke by which a leg ball is sent to the off side, or an off ball to the side.

pull in Bedeutung

pull
pulling
the act of pulling, applying force to move something toward or with you, the pull up the hill had him breathing harder, his strenuous pulling strained his back
leg-pull
leg-pulling
as a joke: trying to make somebody believe something that is not true
pull a sustained effort, it was a long pull but we made it
pull-up
chin-up
an arm exercise performed by pulling yourself up on a horizontal bar until your chin is level with the bar
puff
drag pull
a slow inhalation (as of tobacco smoke), he took a puff on his pipe, he took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly
pull a device used for pulling something, he grabbed the pull and opened the drawer
pull chain a chain (usually with a handle at the end) that is pulled in order to operate some mechanism (e.g. to flush a toilet)
pull-in
pull-up
a roadside cafe especially for lorry drivers
pull-off
rest area
rest stop
layby
lay-by
designated paved area beside a main road where cars can stop temporarily
pull-through cleaning implement consisting of an oily rag attached by a cord to a weight, is pulled through the barrel of a rifle or handgun to clean it
pull
clout
special advantage or influence, the chairman's nephew has a lot of pull
pull the force used in pulling, the pull of the moon, the pull of the current
cost-pull inflation inflation caused by an increase in the costs of production
demand-pull inflation inflation caused by an increase in demand or in the supply of money
wrench
twist
pull
a sharp strain on muscles or ligaments, the wrench to his knee occurred as he fell, he was sidelined with a hamstring pull
grimace
make a face
pull a face
contort the face to indicate a certain mental or emotional state, He grimaced when he saw the amount of homework he had to do
pull
overstretch
strain abnormally, I pulled a muscle in my leg when I jumped up, The athlete pulled a tendon in the competition
pull b take away, pull the old soup cans from the supermarket shelf
retreat
pull back back out
back away
crawfish
crawfish out
pull in one's horns
withdraw
make a retreat from an earlier commitment or activity, We'll have to crawfish out from meeting with him, He backed out of his earlier promise, The aggressive investment company pulled in its horns
bamboozle
snow
hoodwink
pull the wool over someone's eyes
lead by the nose
play false
conceal one's true motives from especially by elaborately feigning good intentions so as to gain an end, He bamboozled his professors into thinking that he knew the subject well
pull the leg of
kid
tell false information to for fun, Are you pulling my leg?
gain
advance
win pull ahead
make headway
get ahead
gain ground
obtain advantages, such as points, etc., The home team was gaining ground, After defeating the Knicks, the Blazers pulled ahead of the Lakers in the battle for the number-one playoff berth in the Western Conference
pull d root for take sides with, align oneself with, show strong sympathy for, We all rooted for the home team, I'm pulling for the underdog, Are you siding with the defender of the title?
pull out all the stops use all resources available, The organizers pulled out all the stops for the centennial meeting
down
knock down cut down
push down
pull down
cause to come or go down, The policeman downed the heavily armed suspect, The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet
pull back draw stretch back a bowstring (on an archer's bow), The archers were drawing their bows
extract pull out
pull a pull up
take out draw out
remove, usually with some force or effort, also used in an abstract sense, pull weeds, extract a bad tooth, take out a splinter, extract information from the telegram
gather
garner
collect
pull together
assemble or get together, gather some stones, pull your thoughts together
pluck pull tear deplume
deplumate
displume
strip of feathers, pull a chicken, pluck the capon
collect pull in get or bring together, accumulate evidence
pull hit in the direction that the player is facing when carrying through the swing, pull the ball
pull
draw force
cause to move by pulling, draw a wagon, pull a sled
pull back move to a rearward position, pull towards the back, Pull back your arms!
shlep
schlep
pull along
pull along heavily, like a heavy load against a resistance, Can you shlep this bag of potatoes upstairs?, She pulled along a large trunk
attract
pull pull in
draw draw in
direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes, Her good looks attract the stares of many men, The ad pulled in many potential customers, This pianist pulls huge crowds, The store owner was happy that the ad drew in many new customers
rend
rip
rive
pull
tear or be torn violently, The curtain ripped from top to bottom, pull the cooked chicken into strips
pluck
tweak
pull off
pick off
pull or pull out sharply, pluck the flowers off the bush
draw off
draw away pull off
remove by drawing or pulling, She placed the tray down and drew off the cloth, draw away the cloth that is covering the cheese
pick at
pluck at
pull at
pluck or pull at with the fingers, She picked nervously at the buttons of her blouse
pull apply force so as to cause motion towards the source of the motion, Pull the rope, Pull the handle towards you, pull the string gently, pull the trigger of the gun, pull your knees towards your chin
retract pull back draw back use a surgical instrument to hold open (the edges of a wound or an organ)
level
raze
rase
dismantle tear down
take down
pull down
tear down so as to make flat with the ground, The building was levelled
pull over steer a vehicle to the side of the road, The car pulled over when the ambulance approached at high speed
pull rein in to keep from winning a race, pull a horse
pull up short stop abruptly, The police car pulled up short and then turned around fast
draw up
pull up haul up
come to a halt after driving somewhere, The Rolls pulled up on pour front lawn, The chauffeur hauled up in front of us
draw up pull up cause (a vehicle) to stop, He pulled up the car in front of the hotel
pull operate when rowing a boat, pull the oars
draw up pull up straighten up straighten oneself, He drew himself up when he talked to his superior
withdraw
retreat
pull away
draw back
recede pull back
retire
move back
pull back or move away or backward, The enemy withdrew, The limo pulled away from the curb
Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.