Suche

einfassen Deutsch Englisch Übersetzung



einfassen
gird
umgeben, einfassen
surround
verbrämen, einfassen
to trim
einen Ort mit einer Palisade einfassen umschließen versehen v
to palisade a place
umgeben, einfassen
umgebend, einfassend
umgeben, eingefasst
to surround
surrounding
surrounded
umgeben, einfassen
umgebend, einfassend
umgeben, eingefasst
to gird {girded, girt, girded, girt}, to begird, to girt, to girth
girding
girded, girt
einfassen v
einfassend
eingefasst
fasst ein
fasste ein
to welt
welting
welted
welts
welted
säumen; einfassen v
säumend; einfassend
gesäumt; eingefasst
to border
bordering
bordered
säumen, einfassen v
säumend, einfassend
gesäumt, eingefasst
to border
bordering
bordered
umgeben; einfassen v
umgebend; einfassend
umgeben; eingefasst
to gird {girded girt; girded girt}; to begird; to girt; to girth
girding
girded; girt
Einfassen n; Einfassung f; Umranden n; Umrandung f (Vorgang)
edging; bordering (process)
umranden; einfassen v
umrandend; einfassend
umrandet; eingefasst
to hem
hemming
hemmed
umranden, einfassen v
umrandend, einfassend
umrandet, eingefasst
to hem
hemming
hemmed
verbrämen; einfassen v (mit)
verbrämend; einfassend
verbrämt; eingefasst
to trim (with)
trimming
trimmed
etw. mit Ziegeln nach Backsteinart verblenden einfassen pflastern v constr.
to brick sth. (face enclose pave with bricks)
etw. mit Stacheldraht einfassen umgeben v
mit Stacheldraht einfassen umgebend
mit Stacheldraht eingefasst umgeben
to barbwire sth.
barbwiring
barbwired
etw. mit einer Hecke einfassen umgeben abgrenzen v agr.
mit einer Hecke einfassend umgebend abgrenzend
mit einer Hecke eingefasst umgeben abgegrenzt
to hedge sth.; to hedge sth. in round
hedging
hedged
säumen; umsäumen; einfassen; besetzen v
säumend; umsäumend; einfassend; besetzend
gesäumt; umsäumt; eingefasst; besetzt
säumt; umsäumt; fasst ein; besetzt
säumte; umsäumte; fasste ein; besetzte
to edge
edging
edged
edges
edged
säumen, umsäumen, einfassen, besetzen v
säumend, umsäumend, einfassend, besetzend
gesäumt, umsäumt, eingefasst, besetzt
säumt, umsäumt, fasst ein, besetzt
säumte, umsäumte, fasste ein, besetzte
to edge
edging
edged
edges
edged
etw. einfassen; umgrenzen; umschließen; umrahmen geh.; säumen geh. v
einfassend; umgrenzend; umschließend; umrahmend; säumend
eingefasst; umgrenzt; umschlossen; umrahmt; gesäumt
Ihre Augen waren von langen Wimpern umschlossen umrahmt.
to border; to edge sth.; to fringe sth.
bordering; edging; fringing
bordered; edged; fringed
Her eyes were fringed with long lashes.

Deutsche einfassen Synonyme

einfassen  Âeinschließen  Âumgeben  
einfassen  Ârahmen  Âumranden  
einfassen  Âeinsäumen  Âsäumen  Âummanteln  Âumsäumen  
einfassen  einschließen  umgeben  
einfassen  einsäumen  säumen  ummanteln  umsäumen  
einfassen  rahmen  umranden  
Weitere Ergebnisse für einfassen Synonym nachschlagen

Englische gird Synonyme

gird  band  bandage  beef up  begird  belt  belt in  bend  beset  bind  bind up  bolster  brace  brace up  bundle  buttress  case harden  chain  cinch  cincture  circle  confirm  dispose  do up  encincture  encircle  encompass  engird  ensphere  fleer  flout  forearm  fortify  gibe  girdle  girt  girth  harden  hem  invigorate  jeer  jest  lace  lash  leash  loop  nerve  prepare  prop  ready  refresh  reinforce  reinvigorate  restrengthen  ring  rope  round  shore up  sneer  splice  steel  stiffen  strap  strengthen  support  sustain  swaddle  swathe  temper  tie  tie up  toughen  truss  twine around  undergird  whet the knife  wire  wrap  wrap up  wreathe  wreathe around  zone  
girdle  Mystik tape  Scotch tape  adhesive tape  advocate  alpenstock  anklet  arm  armlet  athletic supporter  back  backbone  backing  band  bandage  bandeau  batten  bearer  begird  belt  belt in  bend  beset  bind  bind up  bra  brace  bracelet  bracer  bracket  brassiere  bundle  buttress  cane  carrier  cellophane tape  cervix  chain  cinch  cincture  cingulum  circle  circuit  circuiteer  circulate  circumambulate  circummigrate  circumnavigate  circumvent  close the circle  cloth tape  collar  collarband  come full circle  compass  corselet  corset  crook  crutch  cycle  describe a circle  do up  earring  ecliptic  encincture  encircle  encompass  engird  ensphere  equator  fascia  fillet  finger ring  flank  foundation garment  friction tape  fulcrum  gird  girdle the globe  girt  girth  go about  go around  go round  go the round  great circle  guy  guywire  gyre  hem  hoop  jock  jockstrap  lace  lap  lash  lath  leash  ligula  ligule  list  loop  mainstay  maintainer  make a circuit  masking tape  mast  neck  neckband  necklace  nose ring  orbit  plank  plastic tape  prop  quoit  reinforce  reinforcement  reinforcer  rest  resting place  revolve  ribband  ribbon  rigging  ring  rope  round  sash  shoulder  shred  shroud  skirt  slat  slip  spill  spine  spiral  splice  spline  sprit  staff  standing rigging  stave  stay  stays  stick  stiffener  strake  strap  strengthener  strip  strop  support  supporter  surround  sustainer  swaddle  swathe  taenia  tape  tape measure  tapeline  ticker tape  tie  tie up  truss  twine around  upholder  waistband  walking stick  wheel  wire  wrap  wrap up  wreathe  wreathe around  wristband  wristlet  zodiac  zone  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Einfassen oder Fassen steht für: