Suche

eingebrannte Deutsch Englisch Übersetzung



eingebrannte Glasmalerei f
baked glass painting
eingebrannte Glasmalerei f
baked glass painting
einbringen, erbringen, hervorbringen, bringen, abwerfen v
einbringend, erbringend, hervorbringend, bringend, abwerfend
eingebracht, erbracht, hervorbracht, gebracht, abgeworfen
to yield
yielding
yielded
einbringen, hereinbringen, einfahren v
einbringend, hereinbringend, einfahrend
eingebracht, hereingebracht, eingefahren
to bring in
bringing in
brought in
sich in etw. einbringen v
sich in etw. einbringend
sich in etw. eingebracht
to play a part in sth.
playing a part in sth.
played a part in sth.
(Gesetzesvorlage) einbringen v
einbringend
eingebracht
to introduce
introducing
introduced
ernten, abernten, (Ernte) einbringen
erntend, aberntend, einbringend
geerntet, abgeerntet, eingebracht
er
sie erntet
ich
er
sie erntete
er
sie hat
hatte geerntet
to harvest
harvesting
harvested
he
she harvests
I
he
she harvested
he
she has
had harvested
holen, abholen, einbringen v
holend, abholend, einbringend
geholt, abgeholt, eingebracht
er
sie holt
ich
er
sie holte
er
sie hat
hatte geholt
to fetch
fetching
fetched
he
she fetches
I
he
she fetched
he
she has
had fetched
Gesetz n Ges. (als Kategorie) jur.
etwas Ungesetzliches tun
im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen
kodizifiertes Recht; gesetztes Recht
strenge Waffengesetze
gesetzlich vorgesehen sein
Vor dem Gesetz sind alle Menschen gleich.
Sie glauben dass sie über dem Gesetz stehen.
In Schweden ist es ungesetzlich ein Kind zu schlagen.
Das Suizidgesetz wurde 1961 verabschiedet.
Die Regierung hat mehrere Gesetze zur Lebensmittelhygiene eingebracht.
Der Verbraucherschutz ist gesetzlich verankert.
Britische Schulen sind gesetzlich verpflichtet ihre Prüfungsergebnisse offentlich zu machen.
Pyramidenspiele wurden 2010 gesetzlich verboten.
law; statute
to break the law
within the law
statute law; statutory law
strict gun laws
to be prescribed by law; to be provided for by law
All persons shall be equal before the law.
They think they are above the law.
In Sweden it is against the law to hit a child.
The Suicide Act became law in 1961.
The government has introduced several laws on food hygiene.
Protection for the consumer is established by law laid down by statute.
British schools are required by law statute to publish their exam results.
Ponzi schemes were banned by statute in 2010.
etw. einbringen; aufnehmen; verzeichnen v (in etw.)
einbringend; aufnehmend; verzeichnend
eingebracht; aufgenommen; verzeichnet
einen Gegenstand in eine Auktion einbringen
to enter sth. (into sth.)
entering
entered
to enter an item into an auction
einbringen; erbringen; hervorbringen; bringen; abwerfen v
einbringend; erbringend; hervorbringend; bringend; abwerfend
eingebracht; erbracht; hervorbracht; gebracht; abgeworfen
bringt ein; erbringt; bringt hervor; bringt; wirft ab
brachte ein; erbrachte; brachte hervor; brachte; warf ab
ein Ergebnis bringen
to yield
yielding
yielded
yields
yielded
to yield a result
einbringen; hereinholen v
einbringend; hereinholend
eingebracht; hereingeholt
to rack up
racking up
racked up
sich in etw. einbringen; sich an etw. aktiv beteiligen v
sich einbringend; sich aktiv beteiligend
sich eingebracht; sich aktiv beteiligt
Andi bringt sich in jedem Geschäftsbereich seiner Firma ein.
to involve yourself in sth.
involving yourself
involved yourself
Andy involves himself in every aspect of his company's business.
einbringen; hereinbringen; einfahren v
einbringend; hereinbringend; einfahrend
eingebracht; hereingebracht; eingefahren
bringt ein; bringt herein; fährt ein
brachte ein; brachte herein; fuhr ein
to bring in
bringing in
brought in
brings in
brought in
etw. einbringen (in eine Firma) v econ.
Kaptial in eine Firma einbringen
frisches Kaptial das von neuen Investoren eingebracht wurde
to contribute sth. (to a company)
to contribute (equity) capital to a company; to bring capital into a company
fresh capital brought in by new investors
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften v fin.
eine Summe wieder einbringend; wieder hereinbekommend; wieder hereinwirtschaftend
eine Summe wieder eingebracht; wieder hereinbekommen; wieder hereingewirtschaftet
to recover; to recoup a sum
recovering; recouping a sum
recovered; recouped a sum
jdm. etw. einbringen; jdm. etw. eintragen übtr.
Das hat ihm einen Preis zwei Jahre Gefängnis eingebracht.
to net sb. sth.
That has netted him an award two years in prison.
etw. einreichen; einhändigen adm.; einbringen; einliefern; abgeben v
einreichend; einhändigend; einbringend; einliefernd; abgebend
eingereicht; eingehändigt; eingebracht; eingeliefert; abgegeben
ein Projekt einreichen
die Kündigung einreichen
eine Vase in eine Auktion einbringen
die gefundenen Ausweise bei der Polizei abgeben
to hand in () sth.; to give in () sth. Br.; to submit sth.
handing in; giving in; submitting
handed in; given in; submitted
to hand in submit a project
to hand in submit your notice resignation
to hand in submit a vase to an auction
to hand in submit the documents found to the police
etw. ernten; abernten; lesen; einbringen; herbsten Süddt.; wimmen Schw.; wümmen Schw. v agr.
erntend; aberntend; lesend; einbringend
geerntet; abgeerntet; gelesen; eingebracht
er sie erntet
ich er sie erntete
er sie hat hatte geerntet
to harvest sth.; to reap sth.
harvesting; reaping
harvested; reaped
he she harvests; he she reaps
I he she harvested; I he she reaped
he she has had harvested; he she has had reaped
Gesetz n Ges. (allgemein umschriebenes Einzelgesetz) jur.
Gesetze pl
Bildungsgesetz
Bundesgesetz n
Ergänzungsgesetz n
Jagdgesetze pl
strenge Waffengesetze
ein grundlegendes Gesetz zur Ausbildungsqualität
ungeschriebenes Gesetz
verfassungsändernde Gesetze
der enggefasste Pflegebegriff des Gesetzes
die gesetzlichen Vorgaben erfüllen; die gesetzlichen Bestimmungen einhalten
ein neues Gesetz verabschieden
ein Gesetz erlassen
einem Gesetz Geltung verschaffen
Die Regierung hat mehrere Gesetze zur Lebensmittelhygiene eingebracht.
Mit Gesetzen sollte man den Normalfall und nicht den Ausnahmefall regeln.
law; statute (written rule passed by Parliament and referred to in general terms)
laws
education law
Federal law
suplementary law; amending law
hunting laws; game laws
strict gun laws
a basic fundamental law on the quality of education
unwritten law
laws amending the constitution; laws that amend the constitution; laws containing a constitutional amendment
the narrow interpretation of long-term care in the law
to satisfy laws and regulations
to pass a new law statute; to adopt a new law statute
to enact a law
to put the teeth into a law
The government has introduced several laws on food hygiene.
Hard cases make bad law.
einbringen; erbringen; hervorbringen; bringen; abwerfen v
einbringend; erbringend; hervorbringend; bringend; abwerfend
eingebracht; erbracht; hervorbracht; gebracht; abgeworfen
bringt ein; erbringt; bringt hervor; bringt; wirft ab
brachte ein; erbrachte; brachte hervor; brachte; warf ab
ein Ergebnis bringen
to yield
yielding
yielded
yields
yielded
to yield a result
etw. einbringen; etw. in etw. bringen; etw. in etw. (hinein)pumpen v
einbringend; bringend; (hinein)pumpend
eingebracht; gebracht; (hinein)gepumpt
Romantik in langjährige Beziehungen bringen
in den Sektor viel Geld (hinein)pumpen
to infuse sth. in into sth.
infusing in into
infused in into
to infuse romance in long-standing relationships
to infuse huge amounts of money in the sector
etw. einbringen (in eine Firma) v econ.
Kaptial in eine Firma einbringen
frisches Kaptial, das von neuen Investoren eingebracht wurde
to contribute sth. (to a company)
to contribute (equity) capital to a company; to bring capital into a company
fresh capital brought in by new investors
jdm. etw. einbringen; jdm. etw. eintragen v übtr.
Das hat ihm einen Preis zwei Jahre Gefängnis eingebracht.
to net sb. sth.
That has netted him an award two years in prison.
etw. einführen (Tier, Pflanze); einbringen (Pflanze); einschleppen pej. (Pflanze; Krankheit) v (von nach) (erstmals an einen neuen Ort bringen) v
einführend; einbringend; einschleppend
eingeführt; eingebracht; eingeschleppt
Der Truthahn wurde um 1525 vom amerikanischen Kontinent nach Europa eingeführt.
Die Scheinakazie wurde auch in den Westen der USA eingebracht.
Geschlechtskrankheiten wurde in den 1770-er Jahren durch Besuche französischer und englischer Forschungsreisender nach Neuseeland eingeschleppt.
to introduce sth. (from to) (bring an animal, a plant, or a disease to a new place for the first time)
introducing
introduced
Turkeys were introduced to Europe from the Americas around 1525.
The false acacia was also introduced to the western United States.
Venereal diseases were introduced into New Zealand from the visits of French and English explorers in the 1770s.
einem Organismus etw. einimpfen; etw. in einen Organismus ein Nährmedium (durch Injektion) einbringen; inokulieren v biol.
einimpfend; einbringend; inokulierend
eingeimpft; eingebracht; inokuliert
Bei der lymphatischen Filariasis werden infizierte Larven durch Stechmücken übertragen.
to inoculate sth. into an organism a culture medium
inoculating
inoculated
In lymphatic filariasis, infective larvae are inoculated by mosquitoes.
dennoch eingebrachte Außenstände
bad debts recovered
Asche f
Oxidasche f
eingebrachte Asche
ash
oxidized ash
ash in fuel
Brennstoffwärme f mach.
eingebrachte Brennstoffwärme
spezifischer Brennstoffwärmeverbrauch
fuel heat
fuel heat input
fuel heat rate
Asche f
Oxidasche f
eingebrachte Asche
resurgente Asche
vulkanische Asche
Asche zu Asche
in Asche legen
Asche auf über mein Haupt!
in Sack und Asche gehen (Buße tun) übtr.
ash
oxidized ash
ash in fuel
accessory ash
volcanic ash
ashes to ashes
to reduce to ashes
Mea culpa!
to put on wear sackcloth and ashes fig.
(eingebrachte) Ernte f; Ernteertrag m; Ausbeute f agr.
Einbringen der Ernte
harvest; crop
harvest home
(eingebrachte) Ernte f; Ernteertrag m; Ausbeute f agr.
Getreideernte f
tolle Ernte; Superernte f
Einbringen der Ernte
harvest; crop
grain harvest; grain crop
bumper crop
gathering in of the crops; harvesting; harvest home Br.
(Inventar) einbringen (Mietrecht) v jur.
Entfernung der vom Mieter eingebrachten Sachen
to bring in; to deposit (inventory) (tenancy law)
removal of the objects brought in by the tenant
Ehe f soc.
arrangierte Ehe
Homo-Ehe f
Zwangsehe f
Ehe die nur auf dem Papier besteht
die Ehe eingehen
die Ehe vollziehen
etw. in die Ehe einbringen mitbringen
die Kinder die seine zweite Frau in die Ehe mitgebracht hatte
von der Ehefrau eingebrachtes Vermögen
marriage
arranged marriage
gay marriage
forced marriage
marriage in name only
to enter into marriage
to consummate the marriage
to bring sth. into the marriage
the children his second wife had brought into the marriage
assets brought in by the wife
Schmiermittel n; Schmierstoff m; Gleitmittel n
Schmiermittel pl; Schmierstoffe pl; Gleitmittel pl
Kraft- und Schmierstoffe pl
in den Kunststoff eingebrachtes Gleitmittel
lubricant; lube
lubricants
POL (petrol oil & lubricants)
self-carrying mould lubricant
Ehe f soc.
arrangierte Ehe
gleichgeschlechtliche Ehe; Homo-Ehe f
Mehrfachehe f
Musterehe f
Putativehe f (rechtlich ungültige Ehe, die zumindest ein Ehepartner für gültig hält)
wilde Ehe veraltend
zweite Ehe; Zweitehe f
Ehe ohne Verpflichtungen
Ehe, die nur auf dem Papier besteht
die Ehe eingehen
die Ehe vollziehen
etw. in die Ehe einbringen mitbringen
zwei Kinder aus erster Ehe haben
die Kinder, die seine zweite Frau in die Ehe mitgebracht hatte
von der Ehefrau eingebrachtes Vermögen
Sie ist in zweiter Ehe mit Bob Seel verheiratet.
marriage (state of being married)
arranged marriage
same-sex marriage; gay marriage
plural marriage
perfect marriage; ideal marriage
putative marriage (ecclesiastical law); deemed marriage Am. (legally invalid marriage deemed valid by at least one spouse)
living together without being married
second marriage; encore marriage coll. rare
companionate marriage
marriage in name only
to enter into marriage
to consummate the marriage
to bring sth. into the marriage
to have two children from (your) first marriage
the children his second wife had brought into the marriage
assets brought in by the wife
Her second husband is Bob Seel.
Schmiermittel n; Schmierstoff m; Schmiere f ugs.; Gleitmittel n techn.
Kraft- und Schmierstoffe pl
Ganzjahresschmiermittel n; Allwetterschmierstoff m
pflanzliches Schmiermittel; vegetabilisches Schmiermittel
in den Kunststoff eingebrachtes Gleitmittel
lubricant; lube
POL (petrol, oil & lubricants)
year-round lubricant
vegetal lubricant
self-carrying mould lubricant
einbrennen
einbrennend
eingebrannt
to burn-in
burning-in
burned-in
(Farbe; Kalk; Email; Zeichen) einbrennen v
einbrennend
eingebrannt
to burn-in (paint; lime; enamel; sign)
burning-in
burned-in
sich in das Gedächtnis von jdm. eingebrannt haben v übtr.
to remain etched in the mind of sb. fig.
tiefsitzend; tief verwurzelt; eingebrannt; eingefahren adj (Sache)
eine eingefahrene Gewohnheit
(deeply) ingrained; engrained; inveterate (of a thing)
an ingrained habit
eingebrannte Glasmalerei f
baked glass painting

eingebrannte Definition

Baked
(imp. & p. p.) of Bake
Baked-meat
(n.) A pie
Claude Lorraine glass
() A slightly convex mirror, commonly of black glass, used as a toy for viewing the reflected landscape.
Dough-baked
(a.) Imperfectly baked
Egg-glass
(n.) A small sandglass, running about three minutes, for marking time in boiling eggs
Flint glass
() A soft, heavy, brilliant glass, consisting essentially of a silicate of lead and potassium. It is used for tableware, and for optical instruments, as prisms, its density giving a high degree of dispersive power
Glass
(v. t.) A hard, brittle, translucent, and commonly transparent substance, white or colored, having a conchoidal fracture, and made by fusing together sand or silica with lime, potash, soda, or lead oxide. It is used for window panes and mirrors, for articles of table and culinary use, for lenses, and various articles of ornament.
Glass
(v. t.) Any substance having a peculiar glassy appearance, and a conchoidal fracture, and usually produced by fusion.
Glass
(v. t.) Anything made of glass.
Glass
(v. t.) A looking-glass
Glass
(v. t.) A vessel filled with running sand for measuring time
Glass
(v. t.) A drinking vessel
Glass
(v. t.) An optical glass
Glass
(v. t.) A weatherglass
Glass
(v. t.) To reflect, as in a mirror
Glass
(v. t.) To case in glass.
Glass
(v. t.) To cover or furnish with glass
Glass
(v. t.) To smooth or polish anything, as leater, by rubbing it with a glass burnisher.
Glass-crab
(n.) The larval state (Phyllosoma) of the genus Palinurus and allied genera. It is remarkable for its strange outlines, thinness, and transparency. See Phyllosoma.
Glass-faced
(a.) Mirror-faced
Glass-gazing
(a.) Given to viewing one's self in a glass or mirror
Glass maker
(n.) Alt. of Glassmaker
Glass-rope
(n.) A remarkable vitreous sponge, of the genus Hyalonema, first brought from Japan. It has a long stem, consisting of a bundle of long and large, glassy, siliceous fibers, twisted together.
Glass-snail
(n.) A small, transparent, land snail, of the genus Vitrina.
Glass-snake
(n.) A long, footless lizard (Ophiosaurus ventralis), of the Southern United States
Glass-sponge
(n.) A siliceous sponge, of the genus Hyalonema, and allied genera
Lady's looking-glass
() See Venus's looking-glass, under Venus.
Looking-glass
(n.) A mirror made of glass on which has been placed a backing of some reflecting substance, as quicksilver.
Millefiore glass
() Slender rods or tubes of colored glass fused together and embedded in clear glass
Muscovy glass
() Mica
Painting
(p. pr. & vb. n.) of Paint
Painting
(n.) The act or employment of laying on, or adorning with, paints or colors.
Painting
(n.) The work of the painter
Painting
(n.) Color laid on
Painting
(n.) A depicting by words
Water glass
() See Soluble glass, under Glass.

baked glass painting Bedeutung

painting house painting the occupation of a house painter, house painting was the only craft he knew
painting the act of applying paint to a surface, you can finish the job of painting faster with a roller than with a brush
spray painting applying paint with a sprayer
finger-painting painting by using the fingers to spread the paint
painting creating a picture with paints, he studied painting and sculpture for many years
oil painting the art or method of painting with oil paints
glass lizard
glass snake
joint snake
snakelike lizard of Europe and Asia and North America with vestigial hind limbs and the ability to regenerate its long fragile tail
glass sponge a siliceous sponge (with glassy spicules) of the class Hyalospongiae
Abstract Expressionism
action painting
a New York school of painting characterized by freely created abstractions, the first important school of American painting to develop independently of European styles
alcohol thermometer
alcohol-in-glass thermometer
thermometer consisting of a glass capillary tube marked with degrees Celsius or Fahrenheit and containing alcohol which rises or falls as it expands or contracts with changes in temperature
beer glass a relatively large glass for serving beer
bell jar
bell glass
a bell-shaped glass cover used to protect and display delicate objects or to cover scientific apparatus or to contain gases
cheval glass a full length mirror mounted in a frame in which it can be tilted
clinical thermometer
mercury-in-glass clinical thermometer
a mercury thermometer designed to measure the temperature of the human body, graduated to cover a range a few degrees on either side of the normal body temperature
cover glass
cover slip
a small and very thin piece of glass used to cover the specimen on a microscope slide
crystal
watch crystal
watch glass
a protective cover that protects the face of a watch
cut glass glass decorated by cutting or grinding facets
field glass
glass spyglass
a small refracting telescope
finger-painting a painting produced by spreading paint with the fingers
flute flute glass
champagne flute
a tall narrow wineglass
genre painting a genre depicting everyday life
glass
drinking glass
a container for holding liquids while drinking
glass glassware collectively, She collected old glass
glass cutter a tool for cutting glass
glass eye prosthesis consisting of an artificial eye made of glass
hand glass
simple microscope
magnifying glass
light microscope consisting of a single convex lens that is used to produce an enlarged image, the magnifying glass was invented by Roger Bacon in
hand glass hand mirror a mirror intended to be held in the hand
highball glass a tall glass for serving highballs
jeweler's glass an optical instrument used by jewelers, has one or more lenses and is used to view features not readily seen
landscape
landscape painting
a genre of art dealing with the depiction of natural scenery
liqueur glass a small glass for serving a small amount of liqueur (typically after dinner)
looking glass
glass
a mirror, usually a ladies' dressing mirror
mercury thermometer
mercury-in-glass thermometer
thermometer consisting of mercury contained in a bulb at the bottom of a graduated sealed glass capillary tube marked in degrees Celsius or Fahrenheit, mercury expands with a rise in temperature causing a thin thread of mercury to rise in the tube
c methamphetamine
methamphetamine hydrochloride
Methedrine
meth
deoxyephedrine
chalk chicken feed
crank glass ice shabu
trash
an amphetamine derivative (trade name Methedrine) used in the form of a crystalline hydrochloride, used as a stimulant to the nervous system and as an appetite suppressant
mural
wall painting
a painting that is applied to a wall surface
nude
nude painting
a painting of a naked human figure
objective
objective lens
object lens
object glass
the lens or system of lenses in a telescope or microscope that is nearest the object being viewed
oil painting a picture painted with oil paints
optical fiber
glass fiber
optical fibre
glass fibre
a very thin fiber made of glass that functions as a waveguide for light, used in bundles to transmit images
painting
picture
graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface, a small painting by Picasso, he bought the painting as an investment, his pictures hang in the Louvre
pane
pane of glass
window glass
sheet glass cut in shapes for windows or doors
parfait glass a tall slender glass with a short stem in which parfait is served
pier glass
pier mirror
a large mirror between two windows
plate glass
sheet glass
glass formed into large thin sheets
sand painting a painting done by Amerindians (especially Navaho), made of fine colored sands on a neutral background
shot glass
jigger
pony
a small glass adequate to hold a single swallow of whiskey
snifter
brandy snifter
brandy glass
a globular glass with a small top, used for serving brandy
stained-glass window a window made of stained glass
Venetian glass fine glassware made near Venice
watch glass laboratory glassware, a shallow glass dish used as an evaporating surface or to cover a beaker
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: