eingefahrener Deutsch Englisch Übersetzung

eingefahrener Ablauf m; ausgefahrene Gleise pl übtr. betriebsblind werden aus dem Trott nicht mehr herauskommen sich in auf ausgefahrenen Gleisen bewegen (zurück) in den Alltagstrott	rut; groove Br. to get into a rut to be in a rut to be (stuck) in a rut groove Br. (back) into the groove
eingefahrener Ablauf m; ausgefahrene Gleise pl übtr. betriebsblind werden aus dem Trott nicht mehr herauskommen sich in auf ausgefahrenen Gleisen bewegen (zurück) in den Alltagstrott	rut; groove Br. to get into a rut to be in a rut to be (stuck) in a rut groove Br. (back) into the groove
einbringen, hereinbringen, einfahren v einbringend, hereinbringend, einfahrend eingebracht, hereingebracht, eingefahren	to bring in bringing in brought in
einfahren v einfahrend eingefahren	to drive into driving into driven into
zurückziehen, einfahren v zurückziehend, einfahrend zurückgezogen, eingefahren zieht zurück, fährt ein zog zurück, fuhr ein	to retract retracting retracted retracts retracted
Das hat sich so eingefahren. übtr.	It has just become a habit.
eingefahren	driven into
eingefahren; althergebracht; hergebracht; altherkömmlich; herkömmlich; überliefert adj überlieferte Sitten	established; traditional traditional customs
einbringen; hereinbringen; einfahren v einbringend; hereinbringend; einfahrend eingebracht; hereingebracht; eingefahren bringt ein; bringt herein; fährt ein brachte ein; brachte herein; fuhr ein	to bring in bringing in brought in brings in brought in
etw. einfahren v (Auto; Motor; Maschine) auto techn. einfahrend eingefahren	to run in; to break in Am. sth. (car motor machine) running in; breaking in run it; broken in
einfahren; einrollen v einfahrend; einrollend eingefahren; eingerollt Der Zug aus Weimar rollt gerade ein.	to pull in pulling in pulled in The train from Weimar is just approaching.
etw. einfahren; zurückholen v techn. einfahrend; zurückholend eingefahren; zurückgeholt das Fahrwerk einfahren aviat. den Faden rückführen textil.	to retract sth. retracting retracted to retract the landing gear to retract the yarn
einfahren v (in ein Bergwerk) min. einfahrend eingefahren	to enter; to descend into a mine entering; descending into a mine entered; descended into a mine
etw. einfahren v (Auto; Motor; Maschine) auto techn. einfahrend eingefahren	to run in; to break in Am. sth. (car, motor, machine) running in; breaking in run it; broken in
tiefsitzend; tief verwurzelt; eingebrannt; eingefahren adj (Sache) eine eingefahrene Gewohnheit	(deeply) ingrained; engrained; inveterate (of a thing) an ingrained habit
jds. Art f; jds. Gewohnheit f soc. eingefahrene Ansichten Gewohnheiten haben in eingefahrenen Ansichten Gewohnheiten feststecken verweilen sich von Grund auf ändern; sich bessern jdn. von Grund auf ändern; jdn. umkrempeln auf Abwege geraten Das ist so seine Art. Es ist nicht meine Art gleich aufzugeben. Sich mischte sich in das Gespräch ein wie es ihre Art war. Jeder ist auf seine Art etwas Besonderes.	sb.'s way; sb.'s ways to be set in your ways to get set in your ways to change mend your ways to change sb.'s ways to get fall slip into bad ways That's just his way. It is not my way to give up easily. She butted in on the conversation as was her way. Everyone is special in their own way.; Everyone is special in his or her own way.
eingefahrene Denkmuster pl	(professional) blinkers
jds. Art f; jds. Gewohnheit f soc. eingefahrene Ansichten Gewohnheiten haben in eingefahrenen Ansichten Gewohnheiten feststecken verweilen sich von Grund auf ändern; sich bessern jdn. von Grund auf ändern; jdn. umkrempeln auf Abwege geraten Das ist so seine Art. Es ist nicht meine Art, gleich aufzugeben. Sich mischte sich in das Gespräch ein, wie es ihre Art war. Jeder ist auf seine Art etwas Besonderes.	sb.'s way; sb.'s ways to be set in your ways to get set in your ways to change mend your ways to change sb.'s ways to get fall slip into bad ways That's just his way. It is not my way to give up easily. She butted in on the conversation, as was her way. Everyone is special in their own way.; Everyone is special in his or her own way.
Denkmuster n; Denkstruktur f Denkmuster pl; Denkstrukturen pl eingefahrene Denkstrukturen	thought pattern; thought structure thought patterns; thought structures entrenched thought processes; entrenched ways of thinking
eingefahrener Ablauf m; ausgefahrene Gleise pl übtr. betriebsblind werden aus dem Trott nicht mehr herauskommen sich in auf ausgefahrenen Gleisen bewegen (zurück) in den Alltagstrott	rut; groove Br. to get into a rut to be in a rut to be (stuck) in a rut groove Br. (back) into the groove

Deutsche eingefahrener Synonyme

Weitere Ergebnisse für eingefahrener Synonym nachschlagen

Englische rut; groove Synonyme

rut alameda be in heat beat beaten path beaten track berm bezel bicycle path boardwalk bridle path bureaucracy bureaucratism canal canalize carve catwalk chamfer channel chase chink chinoiserie chisel chuckhole come in corrugate corrugation crack cranny crimp cut dado daily grind desire dike ditch engrave engraving esplanade estral cycle estruate estruation estrum estrus fastwalk fever fever heat fever of excitement fire flute fluting foot pavement footpath footway furrow fury of lust garden path gash goffer gouge grind groove gully heat hiking trail incise incision itch for jog trot lust lust after mall microgroove mudhole pace parade path pathway pitchhole pleat plow pothole prado promenade public walk rabbet red tape red-tapeism rifle rifling rote round routine ruck run runway score scratch sexual excitement sidewalk sinkhole slit squirrel cage streak stria striate striation sulcation sulcus towing path towpath track trail treadmill trench trottoir trough walk walkway well-worn groove wrinkle

ruth attrition benevolence clemency commiseration compassion compunction condolence contrition favor feeling forbearance forgiveness grace humanity kindness leniency mercy mitigation pardon pathos penance penitently pity quarter relief remorse remorsefulness repentance reprieve rue self-pity sympathy

ruthful afflicted bleeding charitable clement commiserative compassionate condolent doleful dolorous forbearant gentle human humane lenient melting merciful miserable pitying rueful soft softhearted sorrowful sympathetic sympathizing tender tenderhearted understanding warmhearted wretched

ruthless Draconian Tartarean animal anthropophagous atrocious barbaric barbarous beastly bestial bloodthirsty bloody bloody-minded bowelless brutal brutalized brute brutish callous cannibalistic cruel cruel-hearted demoniac demoniacal devilish diabolic dog-eat-dog fell feral ferine ferocious fiendish fiendlike fierce flinty hard harsh heartless hellish implacable inclement inexorable infernal inhuman inhumane kill-crazy malign malignant mean merciless mortal murderous noncivilized pitiless relentless remorseless sadistic sanguinary sanguineous satanic savage severe sharkish slavering subhuman tameless tough truculent unappeasable unchristian uncivilized uncompassionate uncompassioned unfeeling unflinching unforgiving ungentle unhuman unmerciful unpitiful unpitying unrelenting unremorseful unsympathetic unsympathizing untamed unyielding vicious wild without mercy wolfish

ruthlessness animality atrociousness barbarity barbarousness beastliness bestiality bloodiness bloodlust bloodthirst bloodthirstiness bloody-mindedness brutality brutalness brutishness cannibalism cruelness cruelty ferociousness ferocity fiendishness fierceness flintiness hardness harshness heartlessness inclemency inexorableness inhumaneness inhumanity mercilessness pitilessness relentlessness remorselessness sadism sadistic cruelty sanguineousness savagery short shrift tender mercies truculence uncompassionateness unfeelingness unforgivingness unmercifulness unremorsefulness unsympatheticness unyieldingness vandalism viciousness violence wanton cruelty

rutty broken bumpy burning canaliculate canaliculated chamfered channeled choppy coarse coarse-grained concupiscent corduroy corduroyed corrugate corrugated costate crimped cross-grained cut dadoed engraved estral estrous estrual fluted furrowed gashed goatish goffered gouged grainy granulated grooved homespun horny horripilant hot in heat in must in rut incised inequal irregular jolty lascivious libidinous lickerish linsey-woolsey must musty pimply pitted pleated pocky potholed rabbeted rank ribbed rifled ripply rough rough-cast rough-grained rough-hewn ruffled rutted rutting ruttish satyric scored scratched shagged shaggy slit striated sulcate sulcated textured troughed uneven unkempt unlevel unpolished unrefined unsmooth ununiform wimpled wrinkled

eingefahrener Definition

Back
(n.) A large shallow vat

Back
(n.) A ferryboat. See Bac, 1.

Back
(n.) In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end of the spine

Back
(n.) An extended upper part, as of a mountain or ridge.

Back
(n.) The outward or upper part of a thing, as opposed to the inner or lower part

Back
(n.) The part opposed to the front

Back
(n.) The part opposite to, or most remote from, that which fronts the speaker or actor

Back
(n.) The part of a cutting tool on the opposite side from its edge

Back
(n.) A support or resource in reserve.

Back
(n.) The keel and keelson of a ship.

Back
(n.) The upper part of a lode, or the roof of a horizontal underground passage.

Back
(n.) A garment for the back

Back
(a.) Being at the back or in the rear

Back
(a.) Being in arrear

Back
(a.) Moving or operating backward

Back
(v. i.) To get upon the back of

Back
(v. i.) To place or seat upon the back.

Back
(v. i.) To drive or force backward

Back
(v. i.) To make a back for

Back
(v. i.) To adjoin behind

Back
(v. i.) To write upon the back of

Back
(v. i.) To support

Back
(v. i.) To bet on the success of

Back
(v. i.) To move or go backward

Back
(v. i.) To change from one quarter to another by a course opposite to that of the sun

Back
(v. i.) To stand still behind another dog which has pointed

Back
(adv.) In, to, or toward, the rear

Back
(adv.) To the place from which one came

Back
(adv.) To a former state, condition, or station

Back
(adv.) (Of time) In times past

Back
(adv.) Away from contact

Back
(adv.) In concealment or reserve

Back
(adv.) In a state of restraint or hindrance.

Back
(adv.) In return, repayment, or requital.

Back
(adv.) In withdrawal from a statement, promise, or undertaking

Back
(adv.) In arrear

Back door
() A door in the back part of a building

Back stairs
() Stairs in the back part of a house, as distinguished from the front stairs

Diamond-back
(n.) The salt-marsh terrapin of the Atlantic coast (Malacoclemmys palustris).

Groove
(n.) A furrow, channel, or long hollow, such as may be formed by cutting, molding, grinding, the wearing force of flowing water, or constant travel

Groove
(n.) Hence: The habitual course of life, work, or affairs

Groove
(n.) A shaft or excavation.

Groove
(v. t.) To cut a groove or channel in

Hog's-back
(n.) A hogback.

Stuck
(imp. & p. p.) of Stick

Stuck
() imp. & p. p. of Stick.

Stuck
(n.) A thrust.

Stuck-up
(a.) Self-important and supercilious, /onceited

Water back
() See under 1st Back.

rut; groove [Br.] / to get into a rut / to be in a rut / to be (stuck) in a rut groove [Br.] / (back) into the groove Bedeutung

back door backdoor	a secret or underhand means of access (to a place or a position), he got his job through the back door
back circle	a feat in which an acrobat arches the back from a prone position and bends the knees until the toes touch the head
back exercise	exercise designed to strengthen the back muscles
back	(American football) the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage
rollback push back	the act of forcing the enemy to withdraw
rut groove	a settled and monotonous routine that is hard to escape, they fell into a conversational rut
call-back	the recall of an employee after a layoff
return paying back getting even	a reciprocal group action, in return we gave them as good as we got
recession ceding back	the act of ceding back
c acid back breaker battery-acid dose dot Elvis loony toons Lucy in the sky with diamonds pane superman window pane Zen	street name for lysergic acid diethylamide
alley alleyway back street	a narrow street with walls on both sides
back backrest	a support that you can lean against while sitting, the back of the dental chair was adjustable
back	the part of a garment that covers the back of your body, they pinned a `kick me' sign on his back
back brace	a brace worn to support the back
back door backdoor back entrance	an entrance at the rear of a building
backpack back pack knapsack packsack rucksack haversack	a bag carried by a strap on your back or shoulder
back porch	a porch for the back door
back room	a room located in the rear of an establishment, usually accessible only to privileged groups
backsaw back saw	a handsaw that is stiffened by metal reinforcement along the upper edge
binding book binding cover back	the protective covering on the front, back, and spine of a book, the book had a leather binding
ladder-back	the backrest of a chair that consists of two uprights with connecting slats
ladder-back ladder-back chair	a chair with a ladder-back
paperback book paper-back book paperback softback book softback softover book softover	a book with paper covers
rear back	the side that goes last or is not normally seen, he wrote the date on the back of the photograph
set-back setoff offset	structure where a wall or building narrows abruptly
tongue and groove joint	a mortise joint made by fitting a projection on the edge of one board into a matching groove on another board
water back	water heater consisting of a tank or pipes set at the back of a fireplace or in the firebox of a stove
groove vallecula	(anatomy) any furrow or channel on a bodily structure or part
costal groove	groove between the ribs where the nerves and blood vessels are
back tooth posterior	a tooth situated at the back of the mouth
back dorsum	the posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine, his back was nicely tanned
spinal column vertebral column spine backbone back rachis	the series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord, the fall broke his back
relation back relation	(law) the principle that an act done at a later time is deemed by law to have occurred at an earlier time, his attorney argued for the relation back of the amended complaint to the time the initial complaint was filed
back channel	an alternative to the regular channels of communication that is used when agreements must be made secretly (especially in diplomacy or government), they negotiated via a back channel
call-back	a return call
back-formation	a word invented (usually unwittingly by subtracting an affix) on the assumption that a familiar word derives from it
back door backdoor	an undocumented way to get access to a computer system or the data it contains
back matter end matter	written matter following the main text of a book
sass sassing backtalk back talk lip mouth	an impudent or insolent rejoinder, don't give me any of your sass
backblast back-blast	backfire from a recoilless weapon
return coming back	the occurrence of a change in direction back in the opposite direction
back of beyond	a very remote and inaccessible place, you'd have to go to the back of beyond to find one of those
backwoods back country boondocks hinterland	a remote and undeveloped area
back rear	the part of something that is furthest from the normal viewer, he stood at the back of the stage, it was hidden in the rear of the store
rear backside back end	the side of an object that is opposite its front, his room was toward the rear of the hotel
back	(football) a person who plays in the backfield
back judge	a football official
flanker back flanker	a back stationed wide of the scrimmage line, used as a pass receiver
has-been back-number	someone who is no longer popular
running back	(football) a back on the offensive team (a fullback or halfback) who tries to advance the ball by carrying it on plays from the line of scrimmage

Ergebnisse der Bewertung:

123 Bewertungen 5