Suche

eingelassen Deutsch Englisch Übersetzung



eingelassen
let in
eingelassen adj
let in
eingelassen adj (Badewanne)
sunken (bath)
bündig eingelassen adj techn.
fixed in; embedded
versenkt eingelassen adj techn.
sunk; sunk-in
versenkt eingelassen (mit glatter Oberfläche) adj techn.
flish; countersunk
einlassen; einfüllen v
einlassend; einfüllend
eingelassen; eingefüllt
jdm. ein Bad einlassen
to run
running
run
to run sb. a bath; to run a bath for sb.
einpassen; einlassen v (in)
einpassend; einlassend
eingepasst; eingelassen
etw. in etw. einpassen
to set (into)
setting
set
to set sth. into sth.
eingelassen; versenkt (in das Material); ausgespart (im Material) adj techn.
in die Wand Decke eingelassen
recessed
recessed in the wall ceiling
sich einlassen (auf), sich beschäftigen (mit) v
sich einlassend, sich beschäftigend
sich eingelassen, sich beschäftigt
to engage oneself (in, with)
engaging oneself
engaged oneself
hereinlassen, einlassen, aufnehmen in v
hereinlassend, einlassend, aufnehmend
hereingelassen, eingelassen, aufgenommen
to admit to
admitting to
admitted to
etw. (in eine Oberfläche) einlassen; etw. (in einem Material) versenken v techn.
einlassend; versenkend
eingelassen; versenkt
to recess sth.; to let-in sth.; to trim-in sth. (in into a surface material)
recessing; lettin-in; trimming-in
recessed; let-in; trimmed-in
hereinlassen; einlassen v
hereinlassend; einlassend
hereingelassen; eingelassen
lässt herein; lässt ein
ließ herein; ließ ein
to let in
letting in
let in
lets in
let in
hereinlassen, einlassen v
hereinlassend, einlassend
hereingelassen, eingelassen
lässt herein, lässt ein
ließ herein, ließ ein
to let in
letting in
let in
lets in
let in
jdn. in etw. hereinlassen; hineinlassen; einlassen v
hereinlassend; hineinlassend; einlassend
hereingelassen; hineingelassen; eingelassen
lässt herein; lässt hinein; lässt ein
ließ herein; ließ hinein; ließ ein
to let in () sb. in into sth.
letting in
let in
lets in
let in
jdn. einlassen; vorlassen; jdm. Zutritt gewähren (zu einem Ort) v
einlassend; vorlassen; Zutritt gewährend
eingelassen; vorgelassen; Zutritt gewährt
Der Zutritt zum Stadion ist nur mit einer Eintrittskarte möglich.
Dem Passagier wurde die Einreise in die USA gestattet.
to admit sb. (into a place)
admitting
admitted
Only ticket-holders will be admitted into the stadium.
The passenger was admitted into the USA.

Deutsche eingelassen Synonyme

Weitere Ergebnisse für eingelassen Synonym nachschlagen

Englische let in Synonyme

let  OK  accord  accredit  admit  allow  approve  arrest  arrestation  arrestment  assume  authorize  bareboat charter  be afraid  believe  bleed  blockage  blocking  broach  certify  charter  chartered  check  clogging  closing up  closure  commission  concede  conceive  conclude  consent  consider  constriction  cramp  daresay  decant  deduce  deem  delay  detainment  detention  dispense  divine  draft  draft off  drain  draw  draw from  draw off  dream  employed  empty  endorse  exhaust  expect  fancy  farm  farm out  feel  fixation  foot-dragging  gather  give leave  give permission  give the go-ahead  give the word  grant  hampering  have  hindering  hindrance  hire  hire out  hired  hireling  hiring  holdback  holdup  imagine  impediment  infer  inhibition  interference  interruption  job  lease  lease out  lease-back  lease-lend  leased  leave  lend-lease  let be  let blood  let off  let out  license  make possible  mercenary  milk  negativism  nuisance value  obstruction  obstructionism  occlusion  okay  opine  opposition  paid  permit  phlebotomize  pipette  prefigure  presume  presuppose  presurmise  provisionally accept  pump  pump out  reckon  release  rent  rent out  rental  rented  repression  repute  resistance  restraint  restriction  retardation  retardment  sanction  say  say the word  setback  siphon off  squeeze  stranglehold  stricture  sublease  subleased  sublet  subrent  suck  suck out  suffer  suppose  suppression  surmise  suspect  take  take for  take for granted  take it  take to be  tap  think  underlet  understand  venesect  vouchsafe  
let alone  abandon  abstain  abstain from  added to  along with  as well as  aside from  attended by  avoid  bar  barring  be conservative  beside  besides  butt out  coupled with  cut  dispense with  do nothing  do without  eschew  ex  except  except for  excepting  excluding  exclusive of  fight shy of  forbear  forgo  give place to  goldbrick  goof off  hold aloof  hold aloof from  hold back  hold off  in addition to  in conjunction with  including  inclusive of  jump  keep aloof  keep away from  keep back  keep clear of  keep from  keep hands off  keep in hand  keep remote from  leave  leave alone  leave be  leave loose ends  leave undone  leaving out  let be  let dangle  let go  let go by  linked to  make way for  malinger  miss  never touch  not butt in  not get involved  not interfere  not make waves  not meddle  not meddle with  not tamper  not to mention  not touch  not use  omit  omitting  oppose change  outside of  over and above  pass over  pass up  plus  precluding  pretermit  procrastinate  refrain  refrain from  reserve  save  save and except  saving  shirk  slack  spare  stand aloof  stand aloof from  stand pat  stand still  stay detached from  steer clear of  than  together with  trifle  turn away from  unless  waive  with  withhold  without  
let be  abandon  assume  be afraid  be conservative  believe  butt out  conceive  conclude  consider  cut  daresay  deduce  deem  divine  do nothing  dream  expect  fancy  feel  gather  goldbrick  goof off  grant  hold aloof  imagine  infer  jump  keep hands off  leave  leave alone  leave be  leave loose ends  leave undone  let  let alone  let dangle  let go  malinger  miss  not butt in  not get involved  not interfere  not make waves  not meddle  not tamper  omit  opine  oppose change  pass over  pass up  prefigure  presume  presuppose  presurmise  pretermit  procrastinate  provisionally accept  reckon  repute  say  shirk  skip  slack  stand aloof  stand pat  stand still  suppose  surmise  suspect  take  take for  take for granted  take it  take to be  think  trifle  understand  
let down  abate  apostatize  arrest  backpedal  backwater  baffle  baffled  balk  balked  bamboozle  bate  bear down  beguile  betray  betrayed  bilk  bilked  blasted  blighted  bluff  bolt  brake  break away  bring low  cajole  cast down  chapfallen  cheat on  check  circumvent  clip the wings  conjure  couch  crestfallen  cross  crossed  crushed  curb  dash  dashed  debase  deceive  decelerate  defeat  defeat expectation  defeated  defect  deflate  degenerate  delay  delude  demit  depress  desert  detain  deteriorate  detrude  diddle  disappoint  disappointed  disgrace  dished  disillusion  disillusioned  disimprove  dissatisfied  dissatisfy  double-cross  downbear  draw rein  droop  dupe  ease  ease off  ease up  embarrass  fall back  foil  foiled  forestall  frustrate  frustrated  gammon  get around  get worse  grow worse  gull  haul down  hoax  hocus-pocus  hold back  hold in check  hold up  hornswaggle  humble  humbug  humiliate  ill done-by  ill-served  impede  indent  inform on  juggle  keep back  let up  let up on  loose  loosen  lose ground  lose momentum  lose speed  lower  mitigate  mock  moderate  mortify  obstruct  out of countenance  outmaneuver  outreach  outsmart  outwit  overreach  pigeon  play one false  press down  pull down  pull out  push down  put out  put something over  put to shame  rat  reduce  reef  regress  regretful  rein in  relapse  relax  remit  retard  retrograde  retrogress  run out on  secede  sell out  set back  shame  sicken  sink  slack  slack off  slack up  slacken  slake  slip back  slow  slow down  slow up  snow  sorely disappointed  soured  stay  string along  take down  take in  take in sail  tantalize  tease  throttle down  thrust down  thwart  thwarted  trick  turn in  two-time  unbend  unbrace  unlax  unstrain  unstring  unwind  worsen  
let drop  allude to  babble  be indiscreet  be unguarded  betray  betray a confidence  blab  blabber  blurt  blurt out  call attention to  comment  drop  exclaim  give away  inform  inform on  interject  leak  let fall  let slip  make reference to  mention  muse  note  observe  opine  peach  rat  refer to  reflect  remark  reveal a secret  sing  speak  spill  spill the beans  squeal  stool  talk  tattle  tattle on  tell on  tell secrets  tell tales  
let fly  bowl  cast  catapult  charge  chuck  chunk  cock  dart  dash  detonate  discharge  drop  eject  fell  fire  fire off  fling  flip  fork  gun  gun for  heave  hit  hurl  hurtle  jerk  lance  launch  let off  load  lob  pass  peg  pelt  pepper  pick off  pistol  pitch  pitchfork  plug  pot  potshoot  potshot  prime  put  put the shot  riddle  serve  shoot  shoot at  shoot down  shy  sling  snap  snipe  strike  take a potshot  throw  tilt  torpedo  toss  
let fly at  cast at  chuck at  cut and thrust  feint  fire at  flail at  flail away at  fling at  heave at  hit at  hurl against  hurl at  lash out at  let drive at  lunge at  poke at  shy at  sling at  strike at  strike out at  swing at  swing on  throw at  thrust at  toss at  
let go  abandon  abjure  absolve  acquit  amnesty  be caught napping  be neglectful  be negligent  boot  bounce  break  break up  bump  bust  can  carouse  cashier  cast loose  celebrate  clear  come off  cut  cut loose  cut out  deactivate  debauch  debrief  decontaminate  default  defrock  degrade  demob  demobilize  demote  deplume  depose  deprive  desist  destigmatize  detach  diffuse  disband  disbar  discharge  discontinue  disemploy  disintegrate  disjoin  dismiss  disorganize  dispense from  dispense with  disperse  displace  displume  disregard  dissolve  disuse  drop  drum out  ease  ease off  except  exculpate  excuse  exempt  exempt from  exonerate  expel  fail  fire  forgive  free  furlough  give absolution  give dispensation from  give over  give the ax  give the gate  give up  give way to  gloss over  go all out  go bail for  go flat out  go separate ways  go unrestrained  goldbrick  goof off  grant amnesty to  grant bail to  grant immunity  grant remission  have done with  hell around  ignore  jollify  jolly  jump  justify  kick  kick upstairs  lapse  lark  lay off  leave  leave go  leave loose ends  leave off  leave undone  let alone  let be  let dangle  let go  let go free  let loose  let loose of  let off  let off steam  let out  let pass  let ride  let slide  let slip  let up  loose  loosen  lose sight of  lose track of  make merry  make redundant  make whoopee  malinger  miss  muster out  neglect  nod  nol-pros  nonpros  not care for  not get involved  not heed  not pursue with  not think  omit  open up  overlook  pardon  parole  part  part company  pass over  pass up  pension off  pretermit  procrastinate  purge  put behind one  put on parole  quash the charge  quit  raise hell  read out of  relax  release  relinquish  remise  remit  remove  renounce  replace  resign  retire  revel  roister  run wild  sack  save the necessity  scatter  see life  separate  separate forcibly  set free  shirk  shrive  skip  skylark  slack  slack off  slacken  sle  
let in on  air  alert  awaken  break it to  break the news  break the spell  breathe  burst the bubble  buzz  come out with  confide  confide to  correct  debunk  disabuse  disappoint  disenchant  disillude  disillusion  disillusionize  divulgate  divulge  enlighten  entrust with information  evulgate  expose  give confidential information  give out  give vent to  let down easy  let get around  let next to  let out  make known  mention privately  out with  prick the bubble  publish  put hep  put next to  put straight  reveal  set right  set straight  show up  tell  tell the truth  tip  tip off  unblindfold  uncharm  undeceive  unspell  utter  vent  ventilate  wake up  whisper  
let it go  abandon  allow for  bear with  blink at  brush aside  brush off  bury the hatchet  charge off  charge to experience  condone  connive at  dismiss  disregard  drop it  drop the subject  endure  forget  forget about it  forget it  forgive and forget  ignore  ignore it  lay aside  leave unavenged  let it pass  let slip  make allowances for  never mind  no matter  overlook  pass over  pocket the affront  push aside  put aside  regard with indulgence  set aside  shrug off  skip it  sneeze at  take  think nothing of  thrust aside  turn away from  wink at  write off  
let loose  carouse  cast loose  celebrate  cut loose  debauch  demobilize  discharge  dismiss  give way to  go all out  go bail for  go flat out  go unrestrained  grant bail to  hell around  jollify  jolly  lark  leave go  let go  let go free  let loose of  let off  let off steam  let out  make merry  make whoopee  open up  parole  put on parole  raise hell  release  revel  roister  run wild  see life  skylark  spree  step out  unclasp  unclutch  unhand  wanton  whoop it up  
let off  absolve  acquit  amnesty  backfire  blast  blow out  blow up  burst  bust  cast loose  charge  charter  chartered  clear  cock  decontaminate  demobilize  destigmatize  detonate  discharge  dismiss  dispense  dispense from  dispense with  drop  eject  except  excepted  exculpate  excuse  excused  exempt  exempt from  exempted  exonerate  explode  farm  farm out  favored  fell  fire  fire off  forgive  free  fulminate  give absolution  give dispensation from  go bail for  go off  grant amnesty to  grant bail to  grant immunity  grant remission  gun  gun for  hire  hire out  hit  immune  irresponsible  job  justify  lease  lease out  lease-back  lease-lend  lend-lease  let  let fly  let go  let go free  let loose  let out  licensed  load  nonpros  pardon  parole  pelt  pepper  permitted  pick off  pistol  plug  pot  potshoot  potshot  prime  privileged  purge  put on parole  quash the charge  release  released  relieve  remise  remit  rent  rent out  riddle  save the necessity  set free  set off  shoot  shoot at  shoot down  shrive  snipe  spare  spared  strike  sublease  sublet  take a potshot  torpedo  touch off  unaccountable  unanswerable  underlet  unhand  unliable  unsubject  vindicate  whitewash  withdraw the charge  
let on  acknowledge  act  act a part  admit  admit everything  affect  allow  assume  avow  betray  bluff  come clean  concede  confess  cop a plea  counterfeit  cover up  disclose  dissemble  dissimulate  divulge  fake  feign  four-flush  gammon  give away  grant  let on like  let out  make a pretense  make as if  make believe  make like  open up  out with it  own  own up  play  play a part  play possum  playact  plead guilty  pretend  profess  put on  sham  simulate  spill  spill it  spit it out  tell  tell all  tell the truth  uncover  
let out  air  articulate  ax  bare  betray  bleed  blow  boot  boot out  bounce  break  break it to  break the news  break the seal  breathe  breathe out  bring to light  broach  bump  bust  can  cashier  cast loose  charter  chime  chorus  come out with  communicate  confide  confide to  continue  convey  decant  defrock  degrade  deliver  demobilize  demote  deplume  depose  deprive  develop  disbar  discharge  disclose  discover  disemploy  dismask  dismiss  displace  displume  divulgate  divulge  draft  draft off  drag out  drain  draw  draw from  draw off  draw out  draw the veil  drop  drum out  elongate  emit  empty  enunciate  evacuate  evulgate  exhale  exhaust  expel  expire  expose  express  extend  farm  farm out  fire  fling off  formulate  fume  furlough  give  give away  give expression  give off  give out  give out with  give the ax  give the gate  give tongue  give utterance  give vent to  give voice  go bail for  grant bail to  hire  hire out  impart  job  kick  kick upstairs  lay bare  lay off  lay open  lease  lease out  lease-back  lease-lend  lend-lease  lengthen  lengthen out  let  let blood  let daylight in  let get around  let go  let go free  let in on  let loose  let off  lip  make known  make redundant  manifest  milk  mouth  open  open the floodgates  open the sluices  open up  out with  parole  pension off  phlebotomize  phonate  phrase  pipette  pour forth  present  produce  prolong  prolongate  pronounce  protract  publish  puff  pull  pump  pump out  put forth  put in words  put on parole  raise  raise the curtain  read out of  reek  release  remove  rent  rent out  replace  retire  reveal  sack  say  separate forcibly  set forth  show  show up  siphon off  smoke  sound  spill  spin out  steam  strain  stretch  stretch out  string out  strip  strip bare  sublease  sublet  suck  suck out  superannuate  surplus  suspend  tap  tauten  tell  tense  terminate  throw off  tighten  turn off  turn out  uncloak  uncover  underlet  undrape  un  
let pass  accept  be blind to  be caught out  be inattentive  be unwary  blink at  condone  connive at  countenance  disregard  give no heed  grin and abide  hear nothing  ignore  let go  let go by  let ride  let slide  let slip  make light of  miss  not attend  not heed  not listen  not notice  obey  overlook  pass by  pass over  pay no attention  pay no mind  procrastinate  rise above  see nothing  shrug  shrug it off  slight  submit to  think little of  wink at  yield to  
let ride  be caught napping  be neglectful  be negligent  default  disregard  fail  gloss over  ignore  lapse  let go  let pass  let slide  let slip  lose sight of  lose track of  neglect  nod  not care for  not get involved  not heed  not think  overlook  pass over  procrastinate  sleep  take for granted  
let slide  be caught napping  be neglectful  be negligent  default  disregard  fail  gloss over  ignore  lapse  let go  let pass  let ride  let slip  lose sight of  lose track of  neglect  nod  not care for  not get involved  not heed  not think  overlook  pass over  procrastinate  sleep  take for granted  
let slip  abandon  babble  be bereaved of  be caught napping  be indiscreet  be neglectful  be negligent  be unguarded  betray  betray a confidence  blab  blabber  blurt  blurt out  brush aside  brush off  default  dismiss  disregard  drop  drop the subject  fail  forfeit  forget  forget about it  forget it  give away  gloss over  go astray from  ignore  incur loss  inform  inform on  kiss good-bye  lapse  lay aside  leak  let drop  let fall  let go  let it go  let pass  let ride  let slide  lose  lose out  lose sight of  lose track of  mislay  misplace  miss  neglect  nod  not care for  not get involved  not heed  not think  overlook  pass over  peach  procrastinate  push aside  put aside  rat  reveal a secret  sacrifice  set aside  shrug off  sing  sleep  sneeze at  spill  spill the beans  squeal  stool  suffer loss  take for granted  talk  tattle  tattle on  tell on  tell secrets  tell tales  think nothing of  thrust aside  turn away from  undergo privation  wander from  
let up  abate  ablate  arrest  backpedal  backwater  bate  be eaten away  brake  call a recess  check  clip the wings  consume  consume away  corrode  crumble  curb  decelerate  decline  decrease  delay  deliquesce  detain  die away  die down  diffuse  diminish  disjoin  disperse  dive  draw rein  drop  drop off  dwindle  ease  ease off  ease up  ebb  erode  fall  fall away  fall off  forbear  forgive  free  give quarter  have mercy upon  have pity  hesitate  hold back  hold in check  hold up  impede  keep back  languish  lessen  let down  let go  let up on  loose  loosen  lose ground  lose momentum  lose speed  melt  melt away  mitigate  moderate  obstruct  pardon  pause  plummet  plunge  recess  reef  rein in  relax  relent  remit  reprieve  rest  retard  run low  sag  scatter  set back  shrink  sink  slack  slack off  slack up  slacken  slake  slow  slow down  slow up  spare  stay  subside  tail off  take a recess  take in sail  take pity on  thaw  throttle down  unbend  unbrace  unglue  unlax  unleash  unstick  unstrain  unstring  unwind  wane  waste  waste away  wear  wear away  
let well enough alone  abstain  abstain from  avoid  be blind to  be caught out  be conservative  be content  be inattentive  be pleased  be reconciled to  be unwary  blink at  butt out  connive at  disregard  do nothing  do without  eschew  fight shy of  forbear  forgo  give no heed  give place to  hear nothing  hold aloof  hold aloof from  hold back  ignore  keep aloof  keep away from  keep clear of  keep from  keep hands off  keep remote from  leave  leave alone  leave be  let alone  let be  let go by  let pass  make light of  make way for  miss  never touch  not attend  not butt in  not get involved  not heed  not interfere  not listen  not make waves  not meddle  not meddle with  not notice  not tamper  not touch  oppose change  overlook  pass by  pass over  pass up  pay no attention  pay no mind  refrain  refrain from  rest easy  rest satisfied  see nothing  settle for  shun  slight  spare  stand aloof  stand aloof from  stand pat  stand still  stay detached from  steer clear of  think little of  turn away from  wink at  withhold  

eingelassen Definition

let in Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
102 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: