Suche

Wörterbuch

eingeschnappt Deutsch Englisch Übersetzung

eingeschnappt
latched
eingeschnappt sein
to have the sulks; to be in the sulks; to have a fit of the sulks (sulk)
eingeschnappt; beleidigt; wütend adj
shirty coll. Br.
schmollend; eingeschnappt ugs. adj
sulky; pouting; pouty
eingeschnappt; beleidigt; wütend adj
shirty Br. coll.
einschnappen v ugs.
eingeschnappt sein, beleidigt sein
to get in a huff
to be in a huff
verstimmt; verschnupft; pikiert geh.; eingeschnappt ugs. adv
peevishly
einschnappen v ugs.
eingeschnappt sein; beleidigt sein
beleidigt abziehen
to get in a huff
to be in a huff
to go off in a huff; to leave in a huff
Groll m; Ärger m; Verärgerung f
Anfall von Groll
verstimmt; eingeschnappt
pique
fit of pique
in a pique; in a fit of pique
verstimmt; verdrießlich; missmutig; miesepetrig; schmollend; pikiert geh.; eingeschnappt ugs.; sauertöpfisch Dt. ugs. adj
surly; sulky; sullen; morose; pouty Am.
schnappen, zuschnappen, einschnappen
schnappend, zuschnappend, einschnappend
geschnappt, zugeschnappt, eingeschnappt
schnappt
schnappte
to snap
snapping
snaped
snaps
snapped
zuschnappen, zuschnappen lassen, einschnappen
zuschnappend, zuschnappen lassend, einschnappend
zugeschnappt, zuschnappen lassen, eingeschnappt
to latch
latching
latched
schmollen v (gekränkt sein)
schmollend
geschmollt
schmollt
schmollte
Er ist immer gleich eingeschnappt wenn er seinen Willen nicht kriegt. ugs.
to sulk
sulking
sulked
sulks
sulked
He always sulks if he doesn't get his own way.
wegen etw. verstimmt verschnupft eingeschnappt pikiert geh. sein; sich wegen etw. auf den Schlips getreten fühlen
jdm. etw. übelnehmen
sich über jdn. etw. aufregen echauffieren geh.
Er war eingeschnappt weil er nicht eingeladen war.
Sie nahm es ihnen übel dass sie sie nicht zu dem Fest eingeladen hatten.
to be miffed at about sth.
to be miffed at sb. for sth.
to get miffed at sb. sth.
He was miffed at not being invited.
She was miffed at them for not inviting her to the party.
verstimmt sein; eingeschnappt sein; schmollen; im Schmollwinkel sitzen; pikiert sein geh.; die beleidigte gekränkte Leberwurst spielen ugs.; den Kopf machen Schw. v soc.
beleidigt abziehen
Sie spielt die beleidigte Leberwurst.
Er ist immer gleich eingeschnappt, wenn er seinen Willen nicht kriegt. ugs.
to sulk; to be in the sulks; to have the sulks; to have a case fit of the sulks; to be in a huff coll.; to get in a huff coll.; to have a strop Br. coll.
to go off walk off leave in a huff
She is in a huff.
He always sulks if he doesn't get his own way.
wegen etw. verstimmt verschnupft eingeschnappt pikiert geh. sein; sich wegen etw. auf den Schlips getreten fühlen v
jdm. etw. übelnehmen
sich über jdn. etw. aufregen echauffieren geh.
Er war eingeschnappt, weil er nicht eingeladen war.
Sie nahm es ihnen übel, dass sie sie nicht zu dem Fest eingeladen hatten.
to be miffed at about sth.
to be miffed at sb. for sth.
to get miffed at sb. sth.
He was miffed at not being invited.
She was miffed at them for not inviting her to the party.
bei jdm. anecken; jdm. zu nahe treten; jds. Unmut erregen geh.; jds. Missfallen erregen geh. v
aneckend; zu nahe tretend; jds. Unmut erregend; jds. Missfallen erregend
angeeckt; zu nahe getreten; jds. Unmut erregt; jds. Missfallen erregt
beleidigt sein; eingeschnappt sein ugs.
leicht beleidigt sein
Ich will niemandem zu nahe treten, aber …
Einige Leute stoßen sich am Liedtext.
to offend sb.; to give sb. offence Br. offense Am.; to cause give sb. umbrage formal humor.
offending; giving offence offense; causing giving umbrage
offended; given offence offense; caused given umbrage
to be offended
to be easily offended
I don't mean to offend anyone, but …
Some people are offended by the song's lyrics.

Deutsche eingeschnappt Synonyme

Weitere Ergebnisse für eingeschnappt Synonym nachschlagen

Englische latched Synonyme

eingeschnappt Definition

Latched
(imp. & p. p.) of Latch

latched Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: