einheitlichste Deutsch Englisch Übersetzung

einheitlichste	most uniform
einheitlichste	most uniform
einheitlich	uniform
einheitlich, gleichförmig, uniform adj einheitlichsten>	uniform
einheitlich	integrative
einheitlich	unitary
folgerichtig, einheitlich	consistent
einheitlich, gleichfoermig, Uniform	uniform
durchgängig; einheitlich; übereinstimmend adj ein durchgängiges Motif in diesem Kunstgenre ein durchgängiges Merkmal von Verträgen einheitliche Beurteilungskriterien anwenden (bei etw.) eine einheitliche Line verfolgen Es gab keine einheitliche Meinung unter den Juroren. Die Tests ergeben übereinstimmende Resultate. Die Beschreibungen des Vorfalls stimmten überein deckten sich.	consistent (the same everywhere) a consistent motif in this artistic genre a consistent feature of contracts to apply consistent assessment criteria to pursue a consistent policy (of sth.) There was not a consistent view among jurors. The tests show consistent results. The descriptions of the incident were consistent.
durchweg; durchwegs Ös. Schw.; durchgehend; übereinstimmend; einheitlich adv ein durchweg unterhaltsamer Film mit einem Hotel durchgehend gute Erfahrungen machen etw. einheitlich klassifizieren Sie berichteten übereinstimmend dass sie sich jetzt weniger gestresst fühlen.	consistently (everywhere in the same way) a consistently entertaining film to have a consistently good experience at a hotel to consistently classify sth. They consistently reported feeling less stressed now.
einheitlich; gleichförmig; uniform adj einheitlichsten>	uniform
einheitlich adj	unitary
durchgängig; einheitlich; übereinstimmend adj ein durchgängiges Motiv in diesem Kunstgenre ein durchgängiges Merkmal von Verträgen einheitliche Beurteilungskriterien anwenden (bei etw.) eine einheitliche Line verfolgen Es gab keine einheitliche Meinung unter den Juroren. Die Tests ergeben übereinstimmende Resultate. Die Beschreibungen des Vorfalls stimmten überein deckten sich.	consistent (the same everywhere) a consistent motif in this artistic genre a consistent feature of contracts to apply consistent assessment criteria to pursue a consistent policy (of sth.) There was not a consistent view among jurors. The tests show consistent results. The descriptions of the incident were consistent.
durchweg; durchwegs Ös. Schw.; durchgehend; übereinstimmend; einheitlich adv ein durchweg unterhaltsamer Film mit einem Hotel durchgehend gute Erfahrungen machen etw. einheitlich klassifizieren Sie berichteten übereinstimmend, dass sie sich jetzt weniger gestresst fühlen.	consistently (everywhere in the same way) a consistently entertaining film to have a consistently good experience at a hotel to consistently classify sth. They consistently reported feeling less stressed now.
etw. einheitlich gestalten; normieren; normen; standardisieren v einheitlich gestaltend; normierend; normend; standardisierend einheitlich gestaltet; normiert; genormt; standardisiert nicht standardisiert Verfahrensabläufe und Sanktionen einheitlich gestalten teilstandardisierter Fragebogen	to standardize; to standardise Br. standardizing; standardising standardized; standardised unstandardized; unstandardised to standardize procedures and sanctions semi-standardized questionnaire
einheitliche Richtlinien	uniform customs
einheitliche Richtlinien	uniform rules
Einheitliche Richtlinien für Inkassi	Uniform Rules for Collections
einheitliche Richtlinien pl	uniform rules
Währung f, Zahlungsmittel n Währungen pl Währung aufwerten frei konvertierbare Währung einheitliche Währung Einführung einer einheitlichen Währung	currency currencies to appreciate a currency Article eight Currency single currency adoption of a single currency, introduction of a single currency

Finanzmarktregulierung f fin. pol. einheitliche Finanzmarktregulierung	financial regulation consistent financial regulation
Währung f; Zahlungsmittel n fin. Währungen pl eine Währung aufwerten frei konvertierbare Währung einheitliche Währung; Einheitswährung f entwertete Währung gesetzliches Zahlungsmittel harte Währung unbare Zahlungsmittel pl Einführung einer einheitlichen Währung	currency currencies to appreciate a currency Article eight Currency single currency depreciated currency legal currency hard currency credit instruments adoption of a single currency; introduction of a single currency
Kollisionsnormen pl; Verweisungsnormen pl (internationales Privatrecht) jur. einheitliche Kollisionsnormen einseitige Verweisungsnormen	rules governing the conflict of laws; conflict (of law) rules; choice of law rules (private international law) uniform conflict of law rules partial conflict of law rules
Währung f (gesetzliches Zahlungsmittel in einem Land) fin. Währungen pl weiche Währung eine Währung aufwerten frei konvertierbare Währung einheitliche Währung; Einheitswährung f entwertete Währung harte Währung Einführung einer einheitlichen Währung	currency (legal tender in a country) currencies soft currency to appreciate a currency Article eight Currency single currency depreciated currency hard currency adoption of a single currency; introduction of a single currency
Einheitssteuer f; Steuer f mit einheitlichem Satz; Pauschalsteuer f; proportionale Steuer f; pauschaler Steuersatz fin.	flat rate tax; flat rate taxation; flat tax FT
statistischer Test m statist. Ad hoc-Test bedingter Test bestmöglicher optimaler Test einseitiger asymmetrischer Test zweiseitiger Test kombinatorischer Test konsistenter Test strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust symmetrischer Test randomisierter Test trennschärfster Test bester Test unverzerrter unverfälschterTest verzerrter verfälschter Test zerstörende Prüfung zulässiger Test Eckentest Extremrangsummentest Differenzen-Vorzeichentest Dreieckstest Duo-Trio-Test eingeschränkter Chiquadrat-Test Faktorenumkehrtest Folgetest; sequentieller Test G-Test generalisierter Sequentialtest gleicher Abstandtest gleichmäßig bester Abstandstest gleichmäßig trennschärfster Test Grenzdifferenztest K-test Likelihood-Verhältnistest Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test lokal asymptotisch strengster Test lokal asymptotisch trennschärfster mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test lokal trennschärfster mächtigster Rangordnungstest Medialtest Mediantest Monte-Carlo-Test Multibinomialtest multipler Spannweitentest Normalitätstest; Test auf Normalverteilung inverse Normalscores-Test zufälliger Normalscores-Test Omega-Quadrat-Test; omegaÂ²-Test; WnÂ²-Test; CramÃ©r-von-Mises-Test orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität Permutationstest; Randomisationstest Rang-randomisierter Test randomisierter Signifikanztest sequentieller Chi-Quadrat-Test sequentieller TÂ²-Test simultaner Varianzverhältnistest Sphärizitätstest; Mauchly-Test Stabilitätsprüfung T-Test; Student-Test T-Quadrat-Test Tandemtest Test auf gleiche Tails Test auf leere Zellen Test mit einheitlichen Scores Test mit erwarteten Normalscores Tests von Aufzeichnungen trennschärfster Rangtest UNÂ²-Test Varianzverhältnistest; F-Test Vereinigung-Schnitt-Test Verschiebungstest Vorzeichentest Vorzeichenrangtest; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben Vo	statistical hypothesis test ad hoc test conditional test optimum test one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test two-sided test; two-tailed test; double-tailed test combinatorial test consistent test most stringent test symmetrical test randomized test most powerful test unbiased test biased test destructive test admissible test corner test extreme rank sum test difference sign test triangle test duo-trio test restricted chi-squared test factor reversal test sequential test g-test generalized sequential probability ratio test equal spacings test uniformly best distance power test; UBDP test uniformly most powerful test; UMP test least significant difference test; LSD test k-test likelihood ratio test log-rank test; Mantel-Haenszel test locally asymptotically most stringent test locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test locally most powerfull rank order test medial test median test Monte Carlo test multi-binomial test multiple range test test of normality inverse normal scores test random normal scores test omega square test; WnÂ² test; CramÃ©r-von Mises test orthogonal test; independent test permutation test; randomization test rank-randomization test randomized significance test sequential chi-squared test sequential tÂ² test simultaneous variance ratio test test for sphericity; Mauchly test stability test t-test; Student's test t-square test tandem tests equal-tails test empty cell test uniform scores test expected normal scores test records tests most powerful rank test UNÂ² test variance ratio test; F-test union-intersection test slippage test sign test signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test reversal test W test for normality probability ratio test base reversal test; time reversal test bivariate sign test z-test Abelson-Tukey score test Ajne's An-
Standard m; Maßstab m; Niveau n Standards pl; Maßstäbe pl; Niveaus pl mit zweierlei Maß messen das universitäre Niveau Ausbildungsniveau Maßstäbe setzen ein akzeptierter Standard erhöhter Standard den Standard heben nach objektiven Maßstäben Bewertung nach einheitlichen Maßstäben einen strengen Maßstab anlegen Das ist sogar für hiesige unsere Verhältnisse viel.	standard standards to apply a double standard academic standards to set standards an accepted standard raised standard to raise the standard by objective standards evaluation according to uniform standards to apply a strict standard That's a lot, even by our standards.
statistischer Test m statist. Ad-hoc-Test A-posteriori-Test bedingter Test bestmöglicher optimaler Test einseitiger asymmetrischer Test zweiseitiger Test kombinatorischer Test konsistenter Test strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust symmetrischer Test randomisierter Test trennschärfster Test, bester Test unverzerrter unverfälschter Test verzerrter verfälschter Test zerstörende Prüfung zulässiger Test Eckentest Extremrangsummentest Differenzen-Vorzeichentest Dreieckstest Duo-Trio-Test eingeschränkter Chiquadrat-Test Faktorenumkehrtest Folgetest; sequentieller Test G-Test generalisierter Sequentialtest gleicher Abstandtest gleichmäßig bester Abstandstest gleichmäßig trennschärfster Test Grenzdifferenztest K-test Likelihood-Verhältnistest Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test lokal asymptotisch strengster Test lokal asymptotisch trennschärfster mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test lokal trennschärfster mächtigster Rangordnungstest Medialtest m; Quadrantentest m Mediantest m Monte-Carlo-Test m Multibinomialtest m multipler Spannweitentest Normalitätstest m; Test auf Normalverteilung inverse Normalscores-Test zufälliger Normalscores-Test Omega-Quadrat-Test m; omega²-Test; Wn²-Test; Cramér-von-Mises-Test orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität Permutationstest m; Randomisationstest m Rang-randomisierter Test randomisierter Signifikanztest sequentieller Chi-Quadrat-Test sequentieller T²-Test simultaner Varianzverhältnistest Sphärizitätstest m; Mauchly-Test m Stabilitätsprüfung f T-Quadrat-Test m Tandemtest m Test auf gleiche Tails Test auf leere Zellen Test mit einheitlichen Scores Test mit erwarteten Normalscores Tests von Aufzeichnungen Trendtest m trennschärfster Rangtest UN²-Test m Varianzverhältnistest m; F-Test m Vereinigung-Schnitt-Test m Verschiebungstest m Vorzeichentest m Vorzeichenrangtest m; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben Vorzeichenwechsel-Test m; Umkehrprobe f bei Indexzahlen W-Test auf Normalität m Wahrscheinlichkeitsverhältnistest m Zeit-Umkehrprobe f; Umkehrprobe f für Indexbasen zweidimensionaler Zeichentest m Z-Test m Abelson-Tukey-Score-Test Ajnescher An-Test Armitage Chiquadrat-Trendtest Aspin-Welch-Test Barnardscher Monte Carlo-Test Bartlett-Test Bartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung Bartlett'scher Kollinearitätstest Bartlett-Diananda'scher Test Barnard'scher Test Beran-Test Behrens-Fisher-Test; Fisher-Behrens-Test Bootstrap-Test Boxscher Test Breslow-Day-Test Brunk-Test Butler-Smirnow-Test Capon-Test Cliff-Ord-Tests Cochran-Test Cochrans Q-Test; McNemar-Test Cox-Stuart-Tests D'Agostino-Test Daniel-Test David-Barton-Test Dispersionstest von Ansari-Bradley Duncan-Test Dunn-Test Dunnett-Test Dwass-Steel-Test Fisher-Yates-Test; exak	statistical hypothesis test ad hoc test a posteriori test conditional test optimum test one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test two-sided test; two-tailed test; double-tailed test combinatorial test consistent test most stringent test symmetrical test randomized test most powerful test unbiased test biased test destructive test admissible test corner test extreme rank sum test difference sign test triangle test duo-trio test restricted chi-squared test factor reversal test sequential test g-test generalized sequential probability ratio test equal spacings test uniformly best distance power test; UBDP test uniformly most powerful test; UMP test least significant difference test; LSD test k-test likelihood ratio test log-rank test; Mantel-Haenszel test locally asymptotically most stringent test locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test locally most powerful rank order test medial test median test Monte Carlo test multi-binomial test multiple range test test of normality inverse normal scores test random normal scores test omega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test orthogonal test; independent test permutation test; randomization test rank-randomization test randomized significance test sequential chi-squared test sequential t² test simultaneous variance ratio test test for sphericity; Mauchly test stability test t-square test tandem tests equal-tails test empty cell test uniform scores test expected normal scores test records tests test of trend most powerful rank test UN² test variance ratio test; F-test union-intersection test slippage test sign test signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test reversal test W test for normality probability ratio test base reversal test; time reversal test bivariate sign test z-test Abelson-Tukey score test Ajne's An-test Armitage's chi-squared test for trend Aspin-Welch test Barnard's Monte Carlo test Bartlett's test Bartlett's test of second order interaction Bartlett's collinearity test Bartlett-Diananda test CSM test Beran's test Behrens-Fisher test; Fisher-Behrens test bootstrap test Box's test Breslow-Day test Brunk's test Butler-Smirnov test Capon test Cliff-Ord tests Cochran's test Cochran's Q-test; McNemar's test Cox and Stuart's tests D'Agostino's test Daniel's test David-Barton test Ansari-Bradley dispersion test Duncan's test; k-ratio t-test Dunn's test Dunnett's test Dwass-Steel test Fisher-Yates test; Fisher-Irwin test; Fisher exact test exact chi-squared test Freund-Ansari test Friedman's test Gabriel's test Galton's rank order test Gart's test Gehan test Greenhouse-Geisser test Gupta's symmetry test Hartley's test; maximum F-ratio Hodges' bivariate sign test Hodges-Ajne's test Hudson-Kreitman-Agu
einheitlicher Satz	flat rate
einheitlicher Zinssatz	flat rate of interest
Wirtschaftsraum m Wirtschaftsräume pl einheitlicher Wirtschaftsraum Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) Einheitlicher Europäischer Wirtschaftsraum	economic area economic areas unified economic area European Economic Area (EEA) Single European Economic Area
Einheitlichkeit f; einheitliches Vorgehen n; Übereinstimmung f (unter jdm. von etw.) einheitlicher Zeitengebrauch ling. eine einheitlichere Gestaltung bei der Lebensmittelkennzeichnung ein einheitliches Vorgehen bei der Behandlung von Asylbewerbern die Übereinstimmung der Resultate mit anderen Studien	consistency (between among sb. of in sth.) consistency in the use of tenses greater consistency in the labelling of food consistency in the treatment of asylum seekers consistency of the results with other studies
Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum m fin.	single euro payments area SEPA
Wirtschaftsraum m Wirtschaftsräume pl einheitlicher Wirtschaftsraum Europäischer Wirtschaftsraum EWR Einheitlicher Europäischer Wirtschaftsraum	economic area economic areas unified economic area European Economic Area EEA Single European Economic Area
Zinssatz m fin. Zinssätze pl Senkung des Zinssatzes einheitlicher Zinssatz variabler Zinssatz Zinssatz für kurzfristige Anleihen zum gesetzlichen Zinssatz üblicher Zinssatz den Zinssatz herabsetzen	interest rate; rate of interest; rate interest rates; rates of interest; rates interest-rate cut flat rate of interest variable interest rate short-term interest rate at legal interest conventional interest to lower the interest rate
Einheitlichkeit f; einheitliches Vorgehen n; Übereinstimmung f (unter jdm. von etw.) einheitlicher Zeitengebrauch ling. eine einheitlichere Gestaltung bei der Lebensmittelkennzeichnung ein einheitliches Vorgehen bei der Behandlung von Asylbewerbern die Übereinstimmung der Resultate mit anderen Studien	consistency (between among sb., of in sth.) consistency in the use of tenses greater consistency in the labelling of food consistency in the treatment of asylum seekers consistency of the results with other studies
Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum m fin.	single euro payments area SEPA
Wirtschaftsraum m Wirtschaftsräume pl einheitlicher Wirtschaftsraum Europäischer Wirtschaftsraum EWR Einheitlicher Europäischer Wirtschaftsraum	economic area economic areas unified economic area European Economic Area EEA Single European Economic Area
einheitlichere	more uniform

einheitliches Gesetz	uniform law
einheitliches Handelsgesetz	Uniform Commercial Code (US)
einheitliches Ganzes	integral whole
Mobilfunkstandard m; einheitliches System für Mobilkommunikation telco.	Global System for Mobile communications GSM
Schriftbild n Schriftbilder pl Die Angaben zum Textilmaterial müssen ein einheitliches Schriftbild aufweisen.	type face design; typography; print type face designs The particulars as to textile fibres content must be indicated in uniform print.
Visum n pol. Visa pl; Visen pl jdm. ein Visum erteilen einheitliches Schengen-Visum ordnungsgemäß ausgestelltes Visum Aufhebung eines Visums Annullierung eines Visums	visa visas to grant a visa to sb. uniform Schengen visa visa duly issued recission of a visa cancellation of a visa
Mobilfunkstandard m; einheitliches System für Mobilkommunikation telco.	Global System for Mobile communications GSM
Schriftbild n; Druckbild n print Schriftbilder pl; Druckbilder pl Die Angaben zum Textilmaterial müssen ein einheitliches Schriftbild aufweisen.	type face design; print design; typography type face designs; print designs The particulars as to textile fibres content must be indicated in uniform print.
Visum n pol. Visa pl; Visen pl Visum bei der Ankunft jdm. ein Visum erteilen einheitliches Schengen-Visum ordnungsgemäß ausgestelltes Visum Aufhebung eines Visums Annullierung eines Visums	visa visas visa on arrival VOA to grant a visa to sb. uniform Schengen visa visa duly issued recission of a visa cancellation of a visa
Einheitlichkeit f, Gleichheit f	uniformity
Einheitlichkeit f	consistency
Einheitlichkeit f	togetherness
Einheitlichkeit f	unity
Genormtheit f, Einheitlichkeit f	standardization
Einheitlichkeit	togetherness
Einheitlichkeit	unities
Einheitlichkeit f; Gleichheit f	uniformity
Genormtheit f; Einheitlichkeit f	standardization eAm.; standardisation Br.
einheitlichste	most uniform

dress uniform	a military uniform worn on formal occasions
full-dress uniform	the naval or military uniform that is specified by regulations to be worn on ceremonial occasions
military uniform	prescribed identifying uniform for soldiers
olive drab olive-drab uniform	military uniform of the United States Army, made from cloth of a dull olive color
uniform	clothing of distinctive design worn by members of a particular group as a means of identification
URL uniform resource locator universal resource locator	the address of a web page on the world wide web
uniform	provide with uniforms, The guards were uniformed
undifferentiated uniform	not differentiated
consistent uniform	the same throughout in structure or composition, bituminous coal is often treated as a consistent and homogeneous product
uniform	evenly spaced, at regular (or uniform) intervals
uniform unvarying	always the same, showing a single form or character in all occurrences, a street of uniform tall white buildings

einheitlichste Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche einheitlichste Synonyme

Englische most uniform Synonyme

einheitlichste Definition

most uniform Bedeutung