Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

einlullen Deutsch Englisch Übersetzung

einlullen	lull
jdn. einlullen v übtr.	to lull sb. into a false sense of security
einlullen v einlullend eingelullt lullt ein lullte ein	to lull lulling lulled lulls lulled
jdn. einlullen; jdn. in falscher Sicherheit wiegen v jdn. mit falschen Versprechungen einlullen	to lull sb. into a false sense of security to lull sb. into believing your promises
jdn. einlullen; sanft einschläfern v einlullend; sanft einschläfernd eingelullt; sanft eingeschläfert lullt ein lullte ein	to lull sb. to sleep lulling to sleep lulled to sleep lulls to sleep lulled to sleep
jdn. einlullen; einschläfern v (Klang oder Bewegung) einlullend; einschläfernd eingelullt; eingeschläfert lullt ein lullte ein durch das sanfte Schaukeln des Bootes (fast) einschlafen	to lull sb. to sleep (sound or movement) lulling to sleep lulled to sleep lulls to sleep lulled to sleep to be lulled by the gentle rocking of the boat
jdn. einlullen; sich bei jdm. einschmeicheln; jdm. Honig ums Maul schmieren; jdn. einwickeln ugs.; jdn. einkochen Ös. ugs. v einlullend; sich einschmeichelnd; Honig ums Maul schmierend; einwickelnd; einkochend eingelullt; sich eingeschmeichelt; Honig ums Maul geschmiert; eingewickelt; eingekocht Lass dich nicht einwickeln und überreden, mit ihm auszugehen. Glaube ja nicht, dass du dich bei mir einschmeicheln kannst. dass ich mich von dir einwickeln lasse.	to soft-soap sb. Br. coll. soft-soaping soft-soapped Don't be soft-soaped into going out with him. Don't think you can soft-soap me!

Deutsche einlullen Synonyme

beruhigen �besänftigen �beschwichtigen �einlullen (umgangssprachlich)

Weitere Ergebnisse für einlullen Synonym nachschlagen

Englische lull Synonyme

lull abate abeyance allay alleviate anesthetize anticyclone appease assuage awful silence balm becalm benumb breach break breath breather breathing place breathing space breathing spell breathing time caesura calm calm down calmness cease cease-fire cessation cigarette break cocktail hour coffee break comma compose cool cradle cushion day off dead dead calm dead of night deaden deaden the pain deathlike calm deathlike silence delay die down diminish doldrums dope dormancy downtime drop drug dulcify dull dwindle ease ease matters ease off ebb enforced respite entrance even out fall fissure flat calm foment gap gentle give relief golden silence half time half-time intermission halt happy hour hesitation hiatus hibernation holiday horse latitudes hush hush of night hypnotize immobility inaction inactiveness inactivity inaudibility inertia interim interlude intermezzo intermission intermittence interregnum interruption interval lacuna lapse lay layoff lessen let up letup lucid stillness lull to sleep magnetize mesmerize mitigate moderate molder mollify motionlessness mum narcotize noiselessness numb off-time oily calm pacify pad palliate pause peace peacefulness plateau point of repose poultice pour balm into pour oil on put to sleep put under qualify quell quiesce quiescence quiet quiet spell quieten quietness quietude recess reduce relief relieve remission respite rest resting point rock rock to sleep salve sedate settle silence silentness slacken slake smooth smooth down smooth over smoothen soften solemn silence soothe soundlessness spell stabilize stand-down stay steady still stillness stop stupe subdue subside surcease suspension tacitness taciturnity tea break temper time off time out tomblike silence trance tranquilize tranquillity truce underactivity vacation wane whisht

lullaby Schlummerlied Wiegenlied anesthetic berceuse cradlesong hypnotic mandrake morphia morphine nightcap opiate opium poppy sedative sleep-bringer sleep-inducer sleep-producer somnifacient soporific

lulling abatement allayment alleviation analgesia anesthesia anesthetizing appeasement appeasing assuagement blunting calming cradling damping deadening demulsion diminishment diminution dreamy drowsy dulcification dulling ease easement easing falling-off gentling hushing leniency lessening letdown letup lightening loosening mitigation modulation mollification mollifying numbing pacification pacifying palliation quietening quieting reduction relaxation relief remedy remission restful rocking salving slackening softening soothful soothing stilling subduement tempering tranquilization tranquilizing

einlullen Definition

lull Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

105 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.