Suche

einpr�gsam Deutsch Englisch Übersetzung



auswendig lernen, sich einprägen
memorize
einprägen, beeindrucken
impress
eingraben, einprägen, einschnitzen
eingrabend, einprägend, einschnitzend
eingegraben, eingeprägt, eingeschnitzt
to grave {graved, graven, graved}
graving
graved, graven
jdw. etw. einimpfen, jdm. etw. einprägen übtr.
einimpfend, einprägend
eingeimpft, eingeprägt
impft ein, prägt ein
impfte ein, prägte ein
to implant sth. in sb.
implanting
implanted
implants
implanted
einprägen
einprägend
eingeprägt
prägt ein
prägte ein
to impress
impressing
impressed
impresses
impressed
sich jdm. einprägen
to stick in sb.'s mind
einprägen
einprägend
eingeprägt
to engrave fig.
engraving
engraved
sich merken, sich einprägen, auswendig lernen
auswendig lernend
auswendig gelernt
er
sie merkt sich, er
sie lernt auswendig
to memorize, to memorise Br.
memorizing
memorized
he
she memorizes
einpraegen
impress
sich ins Gedächtnis einprägen
memorize
jdm. etw. anvertrauen; überantworten geh.; anheimgeben poet.; anbefehlen poet.
anvertrauend; überantwortend; anheimgebend; anbefehlend
anvertraut; überantwortet; anheimgegeben; anbefohlen
vertraut an
vertraute an
jdn. in jds. Obhut anvertrauen
etw. zu Papier bringen
etw. memorieren; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
Ich gebe sie in deine Obhut.; Ich gebe sie deiner Obhut anheim.
Wir geben seine Seele in Gottes Hände.; Wir anbefehlen seine Seele Gott.
Vater in Deine Hände lege ich meinen Geist. (Bibelzitat)
to commit; to commend poet. sth. to sb.
committing; commended
committed; committed
commits
committed
to commit sb. to sb.'s care
to commit sth. to writing
to commit sth. to memory
I commend them to your care.
We commend his soul to God.
Father into your hands I commit my spirit. (Bible quotation)
eingraben; einprägen; einschnitzen v
eingrabend; einprägend; einschnitzend
eingegraben; eingeprägt; eingeschnitzt
to grave {graved; graven graved}
graving
graved; graven
jdw. etw. einimpfen; jdm. etw. einprägen übtr.
einimpfend; einprägend
eingeimpft; eingeprägt
impft ein; prägt ein
impfte ein; prägte ein
to implant sth. in sb.
implanting
implanted
implants
implanted
sich etw. einprägen; sich etw. merken; etw. memorieren geh. v
sich einprägend; sich merkend; memorierend
sich eingeprägt; sich gemerkt; memoriert
ein Gedicht auswendig lernen
to memorize; to memorise Br. sth.
memorizing; memorising
memorized; memorised
to memorize a poem
(jdm.) etw. einimpfen übtr.
(jdm.) etw. einprägen übtr.
to inculcate sth. (in so.)
to inculcate sth. (in so.)
jdm. etw. anvertrauen; überantworten geh.; anheimgeben poet.; anbefehlen poet. v
anvertrauend; überantwortend; anheimgebend; anbefehlend
anvertraut; überantwortet; anheimgegeben; anbefohlen
vertraut an
vertraute an
jdn. der Obhut von jdm. anvertrauen
etw. zu Papier bringen
etw. memorieren; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
Ich gebe sie in deine Obhut.; Ich gebe sie deiner Obhut anheim.
Wir geben seine Seele in Gottes Hände.; Wir anbefehlen seine Seele Gott.
Vater, in Deine Hände lege ich meinen Geist. (Bibelzitat)
to commit; to commend poet. sth. to sb.
committing; commended
committed; committed
commits
committed
to commit sb. to sb.'s care
to commit sth. to paper; to commit sth. to writing
to commit sth. to memory
I commend them to your care.
We commend his soul to God.
Father, into your hands I commit my spirit. (Bible quotation)
eingraben; einprägen; einschnitzen v
eingrabend; einprägend; einschnitzend
eingegraben; eingeprägt; eingeschnitzt
to grave {graved; graven, graved}
graving
graved; graven
jdw. etw. einimpfen; jdm. etw. einprägen v übtr.
einimpfend; einprägend
eingeimpft; eingeprägt
impft ein; prägt ein
impfte ein; prägte ein
to implant sth. in sb.
implanting
implanted
implants
implanted
jdm. etw. einprägen v
einprägend
eingeprägt
prägt ein
prägte ein
to impress sth. on sb.; to imprint sth. on sb.'s mind memory
impressing
impressed
impresses
impressed
etw. in Metall einprägen v
einprägend
eingeprägt
to engrave sth. on metal
engraving
engraved
sich mit etw. vertraut machen; sich etw. einprägen v
sich vertraut machend; sich einprägend
sich vertraut gemacht; sich eingeprägt
Prägen Sie sich den nächstgelegenen Notausgang laut Stockwerkplan an der Tür ein.
to familiarize youself; to make yourself familiar; to acquaint yourself with sth.
familiarizing youself; making yourself familiar; acquainting yourself
familiarized youself; made yourself familiar; acquainted yourself
Familiarize yourself with the nearest emergency exit as shown on the floor map on the door.
einpraegend
implanting
einpraegend
impressing
eingängig; einprägsam; prägnant; griffig adj ling. mus.
eine eingängige Melodie
ein einprägsamer Werbeslogan
catchy
a catchy tune
a catchy advertising slogan
einprägsam adj
memorable; easy to remember
auf unvergessliche Weise; unvergesslich; einprägsam adv
memorably {adv}
aussagekräftig adj (markant) (insb. Name)
eine aussagekräftige und einprägsame Markenidentität
expressive
an expressive and memorable brand identity
Einprägsamkeit f
memorability; catchiness mus. ling.
Einprägsamkeit f
memorability; catchiness
einpreisen, Preise festlegen
to set the prices, to determine the price structure
einpreisen; Preise festlegen v
to set the prices; to determine the price structure
etw. einpreisen; Preise für etw. festlegen v econ.
to set the prices; to determine the price structure
Einpressaufnahmen pl für Kontakte
press-in dies for contacts
Einpressblock m
pressblock
Buchse f; Büchse f (Hohlzylinder) techn.
Buchsen pl; Büchsen pl
Aufpressbuchse f
Einpressbuchse f
Gleitbuchse f
bush; bushing
bushs; bushings
pressed-on bush (on a bolt)
press-fit bush (in a hole)
plain bush; anti-friction bush
Einpressen n
press-in operation
Einpresshilfe f
Einpresshilfen pl
grouting aid
grouting aids
Einpresskopf m
Einpressköpfe pl
pressfit die
pressfit dies
Einpresskopf m
Einpressköpfe pl
press-in head
press-in heads
Einpresskraft f
press-in force
Einpressmörtel m constr.
cement grout
Einpressmörtel m (Spannbetonbau) constr.
cement grout (prestressed concrete construction)
Gießmörtel m; Vergussmörtel m; Vergussmasse f constr.
Einpressmörtel m; Injektionsmörtel m; Injektionsmittel n; Mörtelschlamm m
Fugenmörtel m; Fugmörtel m; Fugenmasse f (zum Verfugen von Fliesen)
Putzmörtel m
dünnflüssiger Putzmörtel m; Putzschlämme f
grouting compound; grout
injection grout
tiling grout; jointing mortar
finishing grout
highly fluid grout for roughcasting walls
Einpressmutter f techn.
Einpressmuttern pl
insert nut
insert nuts
Einpresstechnik f
pres-in connection, press-in
Einpresstechnik f
pres-in connection; press-in
Einpresstiefe f
Einpresstiefe null
negative Einpresstiefe
positive Einpresstiefe
offset
zeroset
outset
inset
Rad n mit Einpresstiefe null
center disc wheel
fünftes Rad am Wagen fig.
das fünfte Rad am Wagen sein
Rad n mit Einpresstiefe null
odd man out; the one out
to be in the way
center disc disk wheel
fünftes Rad am Wagen übtr.
das fünfte Rad am Wagen sein
Rad n mit Einpresstiefe null
odd man out; the one out
to be in the way
center disc disk wheel
gegenläufige sich kreuzende Einpressungen
opposite crossing ribs
Einpresszapfen m
Einpresszapfen pl
push-fit peg
push-fit pegs
jdn. schlagen; prügeln v; auf jdn. einschlagen; einprügeln v
schlagend; prügelnd; einschlagend; einprügelnd
geschlagen; geprügelt; eingeschlagen; eingeprügelt
schlägt; prügelt; schlägt ein; prügelt ein
schlug; prügelte; schlug ein; prügelte ein
to batter sb. sth.
battering
battered
batters
battered
jdn. knüppeln; jdn. niederknüppeln v; auf jdn. einknüppeln; auf jdn. mit einem Knüppel einer Keule usw. einschlagen einprügeln v
knüppelnd; niederknüppelnd; auf einknüppelnd; auf mit einem Knüppel einer Keule usw. einschlagen einprügelnd
geknüppelt; niedergeknüppelt; eingeknüppelt; mit einem Knüppel einer Keule eingeschlagen eingeprügelt
jdn. zu Tode knüppeln; zu Tode prügeln
to club sb.; to cudgel sb.; to bludgeon sb.; to fustigate sb. Am. dated
clubbing; cudgeling; bludgeoning; fustigating
clubbed; cudgeled; bludgeoned; fustigated
to bludgeon sb. to death
seine Kraft und Zeit verschwenden; sich vergeblich bemühen; ein totes Pferd reiten; auf ein totes Pferd einprügeln übtr. v
Sie verschwenden Ihre Zeit.; Das ist echt vergebliche Liebesmüh'.
to be flogging a dead horse; to ride a dead horse fig.
You're flogging a dead horse.

Deutsche einpr�gsam Synonyme

Englische memorize Synonyme

memorize  commit to memory  con  get  get by heart  get letter-perfect  have by heart  know by heart  learn  learn by heart  learn verbatim  parrot  recite  remember  repeat  repeat by heart  retain  study  swot up  

einpr�gsam Definition

Memorize
(v. t.) To cause to be remembered
Memorize
(v. t.) To commit to memory

memorize Bedeutung

memorize
memorise
con
learn
commit to memory, learn by heart, Have you memorized your lines for the play yet?
Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.