einsichtigere Deutsch Englisch Übersetzung

einsichtigere	more sensible
einsichtigere	more sensible
Einsicht gewähren	allow inspection
Einsicht in Akten	searching of documents
Einsicht, Information	intelligence
Einsicht, Verstand, Urteil, Ermessen	discretion
Begriffsvermögen n, Fassungsvermögen n, Verständnis n, Einsicht f (für)	comprehension (of)
Einsicht f, Erkenntnis f	insight, realization
Einsicht f Einsichten pl	discernment discernments
Einsicht f	judiciousness
zur Einsicht bringen (durch)	to chasten (by)
zur Einsicht gelangt	chastened by
Zugriff m, Einsicht f Zugriffe pl, Einsichten pl Zugriff haben (auf) den Zugriff auf etw. sperren Zugriff auf indexsequentielle Dateien comp.	access accesses to have access (to) to refuse access to sth. access to index sequential files
Zugriff, Zugang, Zutritt, Einsicht	access
Einsicht	discernment
eine spätere Einsicht	hindsight
Einsicht	judiciousness
Begriffsvermögen n; Fassungsvermögen n; Verständnis n; Einsicht f (für) jenseits des menschlichen Fassungsvermögens	comprehension (of) beyond the compass of the human mind
Beurteilung f; Wertung f Beurteilungen pl; Wertungen pl etw. gegen seine bessere Einsicht tun	judgment; judgement judgments; judgements to do sth. against one's better judgement
Aktienbuch n fin. Aktienbücher pl Eintragung im Aktienbuch Umschreibung im Aktienbuch jdm. Einsicht in das Aktienbuch gewähren Namensaktien in das Aktienbuch eintragen	share register Br.; register of members Br.; stock register Am. share registers; registers of members; stock registers entry in the share register registration of transfers Br.; transfer of entries in the share register to give sb. permission to inspect the share register to record registered shares in the company's Br. corporation's Am. share register

Einblick m; Einsicht f (in)	view (into)
Einsicht f; Erkenntnis f phil. psych. zur Einsicht kommen dass ...	insight; realization; realisation Br. to come to realize that ...
Einsicht f; Vernunft f jdn. zur Einsicht bringen	sense to make sb. see sense reason
Einsicht f (in etw.) zur Einsichtnahme	inspection; examination (of sth.) for inspection
Musterregister n jur. Einsicht in das Musterregister ein Geschmacksmuster durch Eintragung in das Musterregister schützen	Design Register inspection of the Design Register to protect a design by registration in the Design Register
Zugriff m (auf etw.); Einsicht f (in etw.) adm. Zugriffe pl; Einsichten pl Zugriff haben (auf) den Zugriff auf etw. sperren Einsicht in etw. verlangen jdm. Einsicht in die Akten gewähren verwehren	access (to sth.) accesses to have access (to) to refuse access to sth. to demand access to sth. to grant refuse sb. access to the files
(zur Einsicht Ansicht; Entnahme) ausliegen; aufliegen Süddt. Ös. Schw. v (an einem Ort) adm. Die Pläne liegen öffentlich aus auf.	to be available; to be open for inspection; to be available for reading use; to be on display displayed (in a place) The plans are open available to the public.
etw. (zur Einsicht Ansicht; Entnahme) auslegen; auflegen v adm.	to make sth. available (for inspection reading use); to display sth.
Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung. Sprw.	Acceptance is the first step to recovery. prov.
plötzliches Auftreten n (eines Gedankens, einer Einsicht usw.) eine plötzliche Eingebung ein Geistesblitz	flash (of a thought, of insight etc.) a flash of inspiration a flash of genius
Besserung f (in Wendungen) med. übtr. auf dem Wege der Besserung sein (Person Volkswirtschaft) Gute Besserung! Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung. Sprw.	mend (in phrases) to be on the mend; to be on the way to recovery (of a person a national economy) Get well soon!; I hope you get well soon! Acceptance is the first step to recovery. prov.
jdn. zur Einsicht bringen v (durch)	to chasten sb. (by)
Einsichtnahme f; Einsicht f; Einblick m (in etw.) adm. zur Einsichtnahme	inspection; examination (of sth.) for inspection
Erkenntnis f; Erkennen n (einer Sache); Einsicht f (in etw.); Sich-Bewusstwerden n (einer Sache) psych. zur Einsicht kommen gelangen geh., dass … Aus dieser Erkenntnis heraus die Erkenntnis, wie wichtig das für die Entwicklung von Kindern ist Langsam reift die Erkenntnis, dass …; Langsam macht sich die Erkenntnis breit, dass …	realization; realisation Br. (of sth.) to come to the realization that …; to come to realize that … Having realized this the realization of how important this is for the development of children Realization is dawning that …
Erleuchtung f; Eingebung f; Einsicht f plötzliche Erleuchtung; plötzliche Eingebung	(intellectual) enlightenment; illumination sudden enlightenment; lightbulb moment
Lernen n school stud. Entdeckungslernen n Vermeidungslernen n computerunterstütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen lebenslanges Lernen experimentelles Lernen programmiertes Lernen soziales Lernen stures mechanisches Auswendiglernen maschinelles Lernen; algorithmisches Lernen Lernen am Modell Lernen am Objekt Lernen aus Lösungsbeispielen Lernen durch Beobachtung Lernen durch Einsicht Lernen durch Handeln; operatives Lernen Lernen durch Versuch und Irrtum mit dem Lernen anfangen	learning learning by discovery avoidance learning computer-aided learning; computer-assisted learning; computer-based learning lifelong learning experimental learning programmed learning social learning rote learning machine learning learning by model object-oriented learning learning from worked-out examples; learning from worked examples observational learning insightful learning learning by doing learning by trial and error; trial-and-error learning to start learning; to begin learning; to take up studying
(subjektives) Urteil n (über etw.) endgültiges Urteil Geschmackssurteil n Werturteil n sich ein Urteil bilden (about sth.) über etw. ein Urteil abgeben Bilde dir dein eigenes Urteil! etw. wider bessere Einsicht tun	(subjective) judgement Br.; (subjective) judgment Am. (about on sth.) final judgement judgement of taste; judgment of taste value judgement to form a judgement; to make a judgement (über etw.) to render pass pronounce (a) judgement; to hand down a judgment Am. on sth. Use your own judgement! to do sth. against your better judgement
(zur Einsicht, Ansicht; Entnahme) ausliegen; aufliegen Süddt. Ös. Schw. v (an einem Ort) adm. Die Pläne liegen öffentlich aus auf.	to be available; to be open for inspection; to be available for reading use; to be on display displayed (in a place) The plans are open available to the public.
etw. (zur Einsicht, Ansicht; Entnahme) auslegen; auflegen v adm.	to make sth. available (for inspection reading use); to display sth.

Einsichten	discernments
Einsichten	insights
jdm. Wissen Einsichten vermitteln; jdn. bilden; jdn. etwas lehren geh. v Wissen Einsichten vermittelnd; bildend; lehrend Wissen Einsichten vermittelt; gebildet; gelehrt von jdm. durch etw. viel lernen vom Heiligen Geist erleuchtet werden	to edify sb. formal edifying edified to be edified by sb. sth. to be edified by the Holy Ghost
einsichtig	insightful
besonnen; klug; vernünftig; einsichtig adj besonnener am besonnensten	prudent more prudent most prudent
einsichtig; einsichtsvoll adj einsichtig sein	reasonable to be reasonable
einsichtig adj	insightful
vernünftig; mit ein wenig Verstand (nachgestellt) adj (Person) einsichtig sein Dagegen kann kein vernünftiger Mensch etwas haben. Viele sonst ganz vernünftige Leute haben dieses Vorhaben unterstützt.	reasonable; sensible (person) to be reasonable No reasonable person can object to that. A number of normally sensible people have supported this proposition.
einsichtigere	more sensible
einsichtigste	most sensible
Recht der Einsichtnahme	right of access to
zur Einsichtnahme	for inspection
Einsichtnahme	for inspection
Einsichtnahme f öffentliche Einsichtnahme (in Akten)	viewing public viewing (of records)
Einsichtnahme f	viewing
öffentliche Einsichtnahme f (in Akten) adm.	public viewing (of records)
Einsichtnahmen	for inspections
einsichtslos	undiscerning
einsichtslos adj einsilbig	undiscerning monosyllabic
geistiger Horizont m; Horizont m (Einsichtsvermögen Verständnis) psych. einen engen beschränkten begrenzten Horizont haben einen weiten Horizont haben seinen Horizont erweitern jdm. neue Horizonte eröffnen Das geht eindeutig über seinen Horizont. Mit Reisen erweitert man seinen Horizont.	horizons (range of sb.'s understanding) to have narrow limited horizons to have broad horizons to broaden expand your horizons; to broaden your mind to open up new horizons for sb. That's just beyond his grasp. Travelling expands our horizons.
geistiger Horizont m; Horizont m (Einsichtsvermögen, Verständnis) psych. einen engen beschränkten begrenzten Horizont haben einen weiten Horizont haben seinen Horizont erweitern jdm. neue Horizonte eröffnen Das geht eindeutig über seinen Horizont. Mit Reisen erweitert man seinen Horizont.	horizons (range of sb.'s understanding) to have narrow limited horizons to have broad horizons to broaden expand your horizons; to broaden your mind to open up new horizons for sb. That's just beyond his grasp. Travelling expands our horizons.

einsichtigere Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche einsichtigere Synonyme

Englische more sensible Synonyme

einsichtigere Definition

more sensible Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: