Suche

Wörterbuch

einsickern Deutsch Englisch Übersetzung

einsickern
infiltrate
Einsickern n (in etw.); Unterwanderung f (von etw.) pol. soc.
infiltration (of sth.) fig.
Versickern n; Versickerung f; Einsickern n; Einsickerung f (in den Boden)
soaking-in; seepage (into the ground)
langsam eindringen, einsickern v
langsam eindringend, einsickernd
langsam eingedrungen, eingesickert
to soak
soaking
soaked
in etw. einsickern; etw. unterwandern v pol. soc.
einsickernd; unterwandernd
eingesickert; unterwandert
to infiltrate sth. fig.
infiltrating
infiltrated
sickern; einsickern v
sickernd; einsickernd
gesickert; eingesickert
sickert; sickert ein
sickerte; sickerte ein
to seep
seeping
seeped
seeps
seeped
durchsickern; einsickern; sickern (durch in etw.) v
durchsickernd; einsickernd; sickernd
durchgesickert; eingesickert; gesickert
to soak; to permeate (through into sth.)
soaking; permeating
soaked; permeated
durchsickern; einsickern v
durchsickernd; einsickernd
durchgesickert; eingesickert
sickert durch; sickert ein
sickerte durch; sickerte ein
to infiltrate
infiltrating
infiltrated
infiltrates
infiltrated
sickern (durch etw.); einsickern v
sickernd; einsickernd
gesickert; eingesickert
Das Regenwasser sickert durch den Felsen.
Das Sonnenlicht schimmerte durch die Bäume durch.
to percolate (through sth.)
percolating
percolated
Rainwater percolates (down) through the rock.
Sunlight percolated down through the trees.
sickern (durch etw.); einsickern; durchsickern übtr. v
sickernd; einsickernd; durchsickernd
gesickert; eingesickert; durchgesickert
Das Regenwasser sickert durch den Felsen.
Das Sonnenlicht schimmerte durch die Bäume durch.
Es ist bis zu uns durchgesickert; Es hat sich bis zu uns herumgesprochen.
to percolate (through sth.)
percolating
percolated
Rainwater percolates (down) through the rock.
Sunlight percolated down through the trees.
It has percolated through to us.

Deutsche einsickern Synonyme

einsickern  Âinfiltrieren  (fachsprachlich)  Âlangsam  eindringen  Âunterwandern  
einsickern  langsam eindringen  
Weitere Ergebnisse für einsickern Synonym nachschlagen

Englische infiltrate Synonyme

infiltrate  absorb  adsorb  advance against  advance upon  assimilate  barge in  bathe  bear down upon  besprinkle  blot  blot up  break in  break in upon  breathe  brew  burst in  butt in  charge in  chemisorb  chemosorb  color  come between  counterattack  crash  crash in  crash the gates  creep in  crowd in  cut in  decoct  digest  douche  dredge  drench  drink  drink in  drink up  drive  drouk  dye  edge in  elbow in  encroach  engross  entincture  entrench  filter in  flank  flavor  flush  foist  foist in  gas  horn in  imbibe  imbrue  imbue  impinge  impose  impose on  impose upon  impregnate  infringe  infuse  inject  insinuate  instill  interfere  interlope  interpose  intervene  intrude  invade  irrupt  launch an attack  lave  leach  leak in  leaven  lixiviate  macerate  march against  march upon  mount an attack  obtrude  open an offensive  osmose  penetrate  percolate  percolate in  percolate into  permeate  pervade  press in  push  push in  put on  put upon  rinse  rush in  saturate  season  seep in  seethe  slink in  slip in  slurp up  smash in  sneak in  soak  soak in  soak up  sodden  sop  sorb  souse  sponge  squeeze in  steal in  steep  storm in  strike  suffuse  swill up  take in  take up  temper  throng in  thrust  thrust in  tincture  tinge  transfuse  trench  trespass  wash  waterlog  work in  worm  worm in  

einsickern Definition

Infiltrate
(v. i.) To enter by penetrating the pores or interstices of a substance
Infiltrate
(v. t.) To penetrate gradually

infiltrate Bedeutung

infiltrate
pass through 		pass through an enemy line, in a military conflict
infiltrate pass into or through by filtering or permeating, the substance infiltrated the material
infiltrate cause (a liquid) to enter by penetrating the interstices
infiltrate
penetrate 		enter a group or organization in order to spy on the members, The student organization was infiltrated by a traitor
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.