einstimmiger Deutsch Englisch Übersetzung

einstimmiger Sprechgesang m (mit gleichförmigem Rhythmus); (monotone) Choralrezitation f; Cantus planus m mus. hist.	monophonic chant; plainchant; plainsong, cantus planus
einstimmiger Sprechgesang m (mit gleichförmigem Rhythmus); (monotone) Choralrezitation f; Cantus planus m mus. hist.	monophonic chant; plainchant; plainsong, cantus planus
jdn. auf etw. einstimmen	to get sb. in the (right) mood for sth., to tune sb. in on sth.
auf ein Thema einstimmen	to introduce a subject
zustimmen (zu, mit), akzeptieren, einstimmen zustimmend, akzeptierend, einstimmend zugestimmt, akzeptiert, eingestimmt grundsätzlich zustimmen	to agree (to, with) agreeing agreed to agree in principle
einstimmen	tune
jdn. auf etw. einstimmen	to get sb. in the (right) mood for sth.; to tune sb. in on sth.
sich einstimmen v sich einstimmend sich eingestimmt jdn. einstimmen	to psyche oneself up psyching oneself up psyched oneself up to psych sb. up
mit etw. einverstanden sein; einer Sache zustimmen; in etw. einwilligen geh.; einstimmen (veraltet) v; etw. billigen v; sich auf etw. verständigen v einverstanden seiend; zustimmend; einwilligend; einstimmend; billigend; sich verständigend einverstanden gewesen; zugestimmt; eingewilligt; eingestimmt; gebilligt; sich verständigt ist einverstanden; stimmt zu; willigt ein; stimmt ein; billigt; verständigt sich war einverstanden; stimmte zu; willigte ein; stimmte ein; billigte; verständigte sich damit einverstanden sein dass ...; zustimmen dass ...; einwilligen dass ... grundsätzlich zustimmen Ich glaube viele von Ihnen werden mir zustimmen dass ... Dem von Ihnen vorgeschlagenen Termin 5. Mai wird zugestimmt. Die Mitgliedsstaaten haben sich darauf verständigt Englisch als Arbeitssprache zu verwenden.	to agree to with sth. agreeing agreed agrees agreed to agree that ... to agree in principle I think many of you will agree that ... We agree with the date of 5 May you suggested. The member states have agreed to using English as the working language.
jdn. auf etw. einstimmen v	to get sb. in the (right) mood for sth.; to tune sb. in on sth.
auf ein Thema einstimmen v	to introduce a subject
mit etw. einverstanden sein; einer Sache zustimmen; in etw. einwilligen geh.; einstimmen veraltet v; etw. billigen v; sich auf etw. verständigen v einverstanden seiend; zustimmend; einwilligend; einstimmend; billigend; sich verständigend einverstanden gewesen; zugestimmt; eingewilligt; eingestimmt; gebilligt; sich verständigt ist einverstanden; stimmt zu; willigt ein; stimmt ein; billigt; verständigt sich war einverstanden; stimmte zu; willigte ein; stimmte ein; billigte; verständigte sich damit einverstanden sein, dass …; zustimmen, dass …; einwilligen, dass … grundsätzlich zustimmen Ich glaube, viele von Ihnen werden mir zustimmen, dass … Dem von Ihnen vorgeschlagenen Termin 5. Mai wird zugestimmt. Die Mitgliedsstaaten haben sich darauf verständigt, Englisch als Arbeitssprache zu verwenden.	to agree to with sth. agreeing agreed agrees agreed to agree that … to agree in principle I think many of you will agree that … We agree with the date of 5 May you suggested. The member states have agreed to using English as the working language.
einstimmig	unanimous
einstimmig (adv.)	unanimously
einhellig, einstimmig, einmütig adj	unanimous
einstimmig	concordant
einstimmig adv	concordantly
einstimmig adv	unanimously
einstimmig	concordantly
einhellig, einstimmig	unanimous

einstimmig	unanimously
einstimmig	with one accord
einhellig; einstimmig; einmütig (zustimmend) adj	unanimous; consentient
einstimmig; harmonisch adj	concordant
einstimmig adj	with one voice
unisono; einstimmig adv mus. unisono singen	in unison to sing in unison
einstimmige	unanimously
einstimmiger Sprechgesang m (mit gleichförmigem Rhythmus); (monotone) Choralrezitation f; Cantus planus m mus. hist.	monophonic chant; plainchant; plainsong, cantus planus
Einstimmigkeit f Einstimmigkeit erzielen	unanimity to achieve unanimity
Einstimmigkeit	unanimity
Einstimmigkeit f Einstimmigkeit erzielen	unanimity; unanimous vote to achieve unanimity
Einstimmigkeiten	unanimities
Einhelligkeit f, Einstimmigkeits...	unanimity
Einhelligkeit, Einstimmigkeits	unanimity
Einhelligkeit f; Einstimmigkeits...	unanimity
Einhelligkeit f; Einstimmigkeits…	unanimity
Einstimmung f psych.	attunement

Deutsche einstimmiger Synonyme

Englische monophonic chant; plainchant; plainsong cantus planus Synonyme

einstimmiger Definition

Chant
(v. t.) To utter with a melodious voice

Chant
(v. t.) To celebrate in song.

Chant
(v. t.) To sing or recite after the manner of a chant, or to a tune called a chant.

Chant
(v. i.) To make melody with the voice

Chant
(v. i.) To sing, as in reciting a chant.

Chant
(v. t.) Song

Chant
(v. t.) A short and simple melody, divided into two parts by double bars, to which unmetrical psalms, etc., are sung or recited. It is the most ancient form of choral music.

Chant
(v. t.) A psalm, etc., arranged for chanting.

Chant
(v. t.) Twang

Monophonic
(a.) Single-voiced

monophonic chant; plainchant; plainsong cantus planus Bedeutung

flatfoot splayfoot pes planus	a foot afflicted with a fallen arch, abnormally flattened and spread out
monophony monophonic music monody	music consisting of a single vocal part (usually with accompaniment)
chant	a repetitive song in which as many syllables as necessary are assigned to a single tone
plainsong plainchant Gregorian chant	a liturgical chant of the Roman Catholic Church
cantus firmus	a melody used as the basis for a polyphonic composition
lichen planus lichen ruber planus	an eruption of shiny flat-topped purplish (usually itchy) papules on the wrist and forearms and thighs
chant intone intonate cantillate	recite with musical intonation, recite as a chant or a psalm, The rabbi chanted a prayer
tone chant intone	utter monotonously and repetitively and rhythmically, The students chanted the same slogan over and over again
mono monophonic single-channel	designating sound transmission or recording or reproduction over a single channel
monophonic	consisting of a single melodic line

Ergebnisse der Bewertung:

124 Bewertungen 4