Suche

einwenden Deutsch Englisch Übersetzung



einwenden, sich widersetzen
oppose
Einspruch erheben, einwenden
object
Dagegen lässt sich nichts einwenden.
There are no objections to it.
einwenden, protestieren, Einspruch erheben
object
etw. einwenden; etw. beanstanden v
einwendend; beanstandend
eingewendet; beanstandet
Das einzige, was ich daran zu beanstanden habe …
to object sth.
objecting
objected
The only criticism objection I have …
Einspruch erheben gegen, Einwand erheben, einwenden, beanstanden
Einspruch erhebend gegen, Einwand erhebend, einwendend, beanstandend
Einspruch erhoben, Einwand erhoben, eingewendet, eingewandt, beanstandet
erhebt Einspruch, erhebt Einwand, wendet ein, beanstandet
erhob Einspruch, erhob Einwand, wendete ein, wandte ein, beanstandete
to object to
objecting
objected
objects
objected
Einspruch erheben gegen; Einwand erheben; einwenden; beanstanden
Einspruch erhebend gegen; Einwand erhebend; einwendend; beanstandend
Einspruch erhoben; Einwand erhoben; eingewendet; eingewandt; beanstandet
erhebt Einspruch; erhebt Einwand; wendet ein; beanstandet
erhob Einspruch; erhob Einwand; wendete ein; wandte ein; beanstandete
Dagegen lässt sich nichts einwenden.
to object to
objecting
objected
objects
objected
There are no objections to it.
Einspruch erheben gegen; Einwände haben; dagegen sein; gegen etw. sein v
Einspruch erhebend gegen; Einwand erhebend; einwendend; beanstandend
Einspruch erhoben; Einwand erhoben; eingewendet; eingewandt; beanstandet
erhebt Einspruch; erhebt Einwand; wendet ein; beanstandet
erhob Einspruch; erhob Einwand; wendete ein; wandte ein; beanstandete
Dagegen lässt sich nichts einwenden.
to object to sth.
objecting
objected
objects
objected
There are no objections to it.
(als Argument, Einschätzung oder Einwand) vorbringen, dass; argumentieren, dass; geltend machen, dass; meinen, dass; sagen, dass … v
schl√ľssig (richtig) argumentieren
ein gut argumentierter Kommentar
Die Bef√ľrworter argumentieren, dass ‚Ķ
Nach Einschätzung von Soziologen werden die sozialen Ungleichheiten in den Industrieländern geringer.
Sein Argument war, dass so ein Schritt die Glaubw√ľrdigkeit der USA in der Region untergraben w√ľrde.
Manche Leute meinen, dass Tiere keine Rechte haben können.
Viele w√ľrden sagen, dass die Mode selbst eine Kunstform ist.
Man kann könnte jetzt sagen einwenden, dass das Projekt zu teuer ist, aber …
to argue that …
to argue conclusively (correctly)
a well-argued comment
Supporters argue that …
Sociologists argue that social inequalities in the industrialized countries are being reduced.
He argued that such a move would undermine US credibility in the region.
Some people argue that animals cannot have rights.
Many would argue that fashion itself is an art form.
It can could be argued that the project is too expensive, but …
(als Argument Einschätzung oder Einwand) vorbringen dass; argumentieren dass; geltend machen dass; meinen dass; sagen dass ... v
schl√ľssig (richtig) argumentieren
ein gut argumentierter Kommentar
Die Bef√ľrworter argumentieren dass ...
Nach Einschätzung von Soziologen werden die sozialen Ungleichheiten in den Industrieländern geringer.
Sein Argument war dass so ein Schritt die Glaubw√ľrdigkeit der USA in der Region untergraben w√ľrde.
Manche Leute meinen dass Tiere keine Rechte haben können.
Viele w√ľrden sagen dass die Mode selbst eine Kunstform ist.
Man kann könnte jetzt sagen einwenden dass das Projekt zu teuer ist aber ...
to argue that ...
to argue conclusively (correctly)
a well-argued comment
Supporters argue that ..
Sociologists argue that social inequalities in the industrialized countries are being reduced.
He argued that such a move would undermine US credibility in the region
Some people argue that animals cannot have rights.
Many would argue that fashion itself is an art form.
It can could be argued that the project is too expensive but ...

Deutsche einwenden Synonyme

Weitere Ergebnisse für einwenden Synonym nachschlagen

Englische oppose Synonyme

oppose  abjure  agree to differ  agree to disagree  analogize  antagonize  array  arrest  assert the contrary  assimilate  attack  balance  ban  bar  be antipathetic  be at cross-purposes  be at variance  be in dissent  be inimical  be opposed to  beat against  beg to differ  belie  blackball  block  bottle up  bring into analogy  bring into comparison  buck  bump heads  categorically reject  challenge  check  clash  collide  combat  compare  compare and contrast  compare with  complain  complain loudly  conflict  conflict with  confront  confute  contend  contend against  contend with  contest  contradict  contrapose  contraposit  contrast  contrast with  contravene  controvert  counter  counteract  counterattack  counterbalance  countercheck  counterpoise  counterpose  countervail  counterwork  cross  curb  dam up  damp  dampen  defy  delay  deny  detain  differ  disaffirm  disagree  disagree with  disallow  disapprove  disapprove of  disavow  disclaim  discord with  disfavor  disown  disprove  dispute  dissent  dissent from  divide on  draw a comparison  draw a parallel  drop out  duel  exclude  face  face down  face out  face up to  fight  foil  forswear  front  frown at  frown down  frown upon  frustrate  gainsay  go against  go counter to  grapple with  grimace at  hinder  hold back  hold in check  hold up  impede  impugn  inhibit  intercept  interfere  interfere with  intermeddle  interrupt  intervene  join issue upon  join the opposition  juxtapose in opposition  keep back  keep in check  kick against  lie opposite  liken  liken to  lock horns  look askance at  look black upon  make a stand  match  measure against  meddle  meet head-on  metaphorize  militate against  not abide  not accept  not admit  not agree  not approve  not go for  not hear of  not hold with  nullify  object  object to  obstruct  obviate  offer resistance  offset  oppugn  ostracize  parallel  pit  pit against  place against  play at cross-purposes  polarize  pose against  preclude  preve  
opposed  adversary  adversative  adverse  adversive  against  alien  antagonistic  anti  antipathetic  antithetic  antonymous  at cross-purposes  at odds  at variance with  averse  balancing  clashing  compensating  competitive  con  conflicting  confronting  contradictory  contradistinct  contrapositive  contrarious  contrary  contrary to  contrasted  contrasting  converse  counter  counteractive  counterbalancing  counterpoised  countervailing  cross  cursory  dead against  detrimental  differing  difficult  disaccordant  disagreeing  disappointed  disapprobatory  disapproving  discontented  discordant  discrepant  disenchanted  disgruntled  disillusioned  disinclined  disobedient  displeased  dissatisfied  dissentient  dissenting  enemy  eyeball to eyeball  forced  fractious  hard  harmful  hostile  in conflict with  in opposition  in opposition to  inconsistent  indignant  indisposed  indocile  inimical  inverse  involuntary  low  miserable  mutinous  negative  noncooperative  not easy  obstinate  obverse  opponent  opposed to  opposing  opposite  opposite to  oppositional  oppositive  oppugnant  overthwart  perfunctory  perverse  poor  recalcitrant  refractory  repugnant  resistant  reverse  rigorous  rival  sinister  squared off  stressful  sulky  sullen  troublesome  troublous  trying  turned-off  unappreciative  unapproving  uncomplimentary  unconsenting  uncooperative  unfavorable  unfriendly  unhappy  unpropitious  untoward  unwilling  wretched  
opposer  adversary  antagonist  anti  bitter-ender  brawler  con  defendant  diehard  disputant  dissentient  dissident  intransigent  irreconcilable  last-ditcher  litigant  match  naysayer  negativist  noncooperator  objector  obstructionist  obstructive  oppositionist  oppugnant  plaintiff  protester  quarreler  resister  scrapper  wrangler  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: