Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
einzelner
Deutsch Englisch Übersetzung
einzelner
Verbraucher
individual consumer
ein
einzelner
Vertrag
an individual contract
persönlich, als Einzelner
individually
(
einzelner
) Häuserkampf
m
mil.
house-to-house fighting
(
einzelner
) Schichtdienst
m
adm.
shift duty
Monolith
m
(
einzelner
Steinblock)
monolith
(
einzelner
) Autoabstellplatz
m
auto
off-street parking bay; separate parking bay
(
einzelner
) Stierkampf
m
Stierkämpfe
pl
bullfight
bullfights
(
einzelner
) Angriff
m
sport
Angriffe
pl
attack; offensive move
attacks; offensive moves
(
einzelner
) Einschuss
m
; Eintrag
m
textil.
weft; filling pick; group of picks
Monolith
m
(
einzelner
Steinblock)
Monolithe
pl
monolith
monoliths
Involution
f
; Rückbildungsprozess
einzelner
Organe
med.
involution
Involution
f
, Rückbildungsprozess
einzelner
Organe
med.
involution
Standfoto
n
(zur Dokumentation
einzelner
Filmeinstellungen)
photo.
still photograph; still
(
einzelner
) Ladendiebstahl
m
jur.
mehrere Ladendiebstähle begangen haben
shoplifting offence
Br.
; shoplifting offense
Am.
to have committed several shoplifting offences
(
einzelner
) Bordstein
m
; Kantstein
m
constr.
Bordsteine
pl
; Kantsteine
pl
kerbstone
Br.
; curbstone
Am.
kerbstones; curbstones
Klagebehauptung
f
; Klagsbehauptung
f
Ös.
jur.
Bestreiten
einzelner
Klagebehauptungen
allegation (of a claim right); complainant's allegation
special denial
Manöver
n
(
einzelner
Bewegungsvorgang mit einem Fahrzeug Flugzeug)
Anlegemanöver
n
naut.
manoeuvre
Br.
; maneuver
Am.
docking manoeuvre maneuver
Steinschlag
m
(Absturz
einzelner
Gesteinstrümmer)
envir.
Achtung Steinschlag! (Warnschild)
rock fall; rockfall; falling rock; falling stones
Beware falling rocks! (warning sign)
(
einzelner
) Grubenbau
m
; Abbauraum
m
; Abbau
m
min.
Grubenbaue
pl
; Abbauräume
pl
; Abbaue
pl
stope (single excavation in a mine working)
stopes
Steinrutschung
f
; Versatz
m
von Felsblöcken; Abwärtsbewegung
f
einzelner
Felsblöcke
envir.
geogr.
rock creep
Manöver
n
(
einzelner
Bewegungsvorgang mit einem Fahrzeug Flugzeug)
Anlegemanöver
n
naut.
Flugmanöver
n
manoeuvre
Br.
; maneuver
Am.
docking manoeuvre maneuver
flight manoeuvre maneuver; aerial manoeuvre maneuver
Strafverfahren
n
; (
einzelner
) Strafprozess
m
jur.
sich als Privatbeteiligter dem Strafverfahren anschließen
jur.
criminal proceedings
to join the criminal proceedings in a private capacity
Parklücke
f
, Parkbox
f
, (
einzelner
) Parkplatz
m
, Abstellplatz
m
Parklücken
pl
, Parkboxen
pl
, Abstellplätze
pl
parking space, parking spot
parking spaces, parking spots
einzelner
; einzelne; einzelnes (+ Mehrzahl)
die einzelnen Theorien
Die einzelnen Disziplinen müssen übergreifende Forschungsgebiete schaffen.
respective (+ plural)
the respective theories
The respective disciplines have to create interdisciplinary fields of research.
(
einzelner
) Weltraumflug
m
; Raumflug
m
; (einzelne) Raumfahrt
f
; Raumfahrtunternehmen
n
Weltraumflüge
pl
; Raumflüge
pl
der erste bemannte Raumflug
space flight; spaceflight; space travel; space shot
space flights; space shots
the first manned crewed space flight space travel spaceshot
Stimme
f
(
einzelner
Part in einer mehrstimmigen Komposition) (Tonsatz)
mus.
Stimmen
pl
Vokalstimme
f
Instrumentalstimme
f
Klavierstimme
f
In der Trompeten-Stimme steht ein fis
part (texture)
parts
vocal part; voice part
instrumental part
piano part
There's an f-sharp in the trumpet part.
Gewicht
n
; Bedeutung
f
; Wichtigkeit
f
großes Gewicht auf etw. legen
ins Gewicht fallen
nicht ins Gewicht fallen
Gewicht haben; Einfluss haben
Ein
einzelner
Einwand wiegt genauso viel wie Einwände von vielen Leuten.
weight
to attach great importance to sth.
to carry weight
to carry no weight; to be of no consequence
to carry weight
One objection carries the same weight as objections from a large number of people.
(
einzelner
) Ton
m
mus.
(jdm.) den Ton (an)geben (im Orchester)
den richtigen Ton treffen
die ersten paar Töne der Melodie spielen
Mühe haben die hohen tiefen Töne zu treffen
Trotz einiger falscher Töne war sein Vortrag insgesamt gut.
note; tone
Am.
to give (sb.) the note (in an orchestra)
to strike the right note
to play the the first few notes of the tune
to have trouble hitting the high low notes
Despite a few wrong notes he gave a generally good performance.
(
einzelner
) Ton
m
mus.
(jdm.) den Ton (an)geben (im Orchester)
den richtigen Ton treffen
die ersten paar Töne der Melodie spielen
Mühe haben, die hohen tiefen Töne zu treffen
Trotz einiger falscher Töne war sein Vortrag insgesamt gut.
note; tone
Am.
to give (sb.) the note (in an orchestra)
to strike the right note
to play the first few notes of the tune
to have trouble hitting the high low notes
Despite a few wrong notes, he gave a generally good performance.
Stimme
f
(
einzelner
Part in einer mehrstimmigen Komposition) (Tonsatz)
mus.
Stimmen
pl
Bassstimme
f
; Bass
m
Generalbassstimme
f
; Generalbass
m
; bezifferter Bass; Basso continuo
Vokalstimme
f
Instrumentalstimme
f
Klavierstimme
f
In der Trompeten-Stimme steht ein fis
part (texture)
parts
bass part; bass line; bassline
basso continuo part; continuo part; continuo; figured bass
vocal part; voice part
instrumental part
piano part
There's an f-sharp in the trumpet part.
Sicherheit
f
; Schutz
m
; Sichersein
n
(
einzelner
Personen vor bestimmten Gefahren)
Sicherheiten
pl
Verbesserung
f
der Sicherheit
persönliche Sicherheit
sicherheitshalber
adv
zu Ihrer eigenen Sicherheit
(sich; etw.) in Sicherheit bringen
Ãœbereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See
safety
safeties
safety improvement
personal safety
for safety; for safety's sake
for your own safety
to get (oneself; sth.) to safety
Convention on Safety of Life at Sea SOLAS
Parklücke
f
; Parkbox
f
; (
einzelner
) Parkplatz
m
; Abstellplatz
m
; Parkfeld
n
auto
Parklücken
pl
; Parkboxen
pl
; Abstellplätze
pl
; Parkfelder
pl
in einer Parklücke; auf einem Parkfeld Parkplatz
einen Parkplatz finden
Die Parkplatzsuche gestaltet sich immer schwieriger.
Die Autofahrer kreisen auf der Suche nach einem Parkplatz.
Vor dem Haus dort ist ein Parkplatz frei.
parking space; parking spot
coll.
parking spaces; parking spots; parkings
in a parking space
to find a place to park
Finding a place to park is becoming increasingly difficult.
Motorists in search of seeking a place to park are going round and round.
There's a parking space in front of that house.
Sicherheit
f
; Schutz
m
; Sichersein
n
(Schutz
einzelner
Personen Schutz vor bestimmten Gefahren)
Sicherheiten
pl
Brandsicherheit
f
persönliche Sicherheit
(persönliche) Sicherheit bei Hochwasserereignissen
Verbesserung
f
der Sicherheit
zu Ihrer eigenen Sicherheit
(sich; etw.) in Sicherheit bringen
das subjektive Sicherheitsgefühl der Bürger erhöhen
Ãœbereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See
safety
safeties
fire safety
personal safety
flood safety
safety improvement
for your own safety
to get (oneself; sth.) to safety
to increase the feeling of safety in the minds of the citizens
Convention on Safety of Life at Sea SOLAS
Parklücke
f
; Parkbox
f
; (
einzelner
) Parkplatz
m
; Abstellplatz
m
; Einstelplatz
m
; Parkfeld
n
auto
Parklücken
pl
; Parkboxen
pl
; Parkplätze
pl
; Abstellplätze
pl
; Einstellplätze
pl
; Parkfelder
pl
in einer Parklücke; auf einem Parkfeld Parkplatz
einen Parkplatz finden
Die Parkplatzsuche gestaltet sich immer schwieriger.
Die Autofahrer kreisen auf der Suche nach einem Parkplatz.
Vor dem Haus dort ist ein Parkplatz frei.
place to park; parking space; parking spot
coll.
places to park; parking spaces; parking spots
in a parking space
to find a place to park
Finding a place to park is becoming increasingly difficult.
Motorists in search of seeking a place to park are going round and round.
There's a parking space in front of that house.
Geschäftsabschluss
m
; Geschäftsvorfall
m
; Einzelgeschäft
n
; Geschäft
n
; (
einzelner
) Umsatz
m
; geschäftliche Transaktion
f
; Geschäftstransaktion
f
econ.
Geschäftsabschlüsse
pl
; Geschäftsvorfälle
pl
; Einzelgeschäfte
pl
; Geschäfte
pl
; Umsätze
pl
; geschäftliche Transaktionen
pl
; Geschäftstransaktionen
pl
Kontoumsatz
m
ein zu versteuernder Umsatz
eine tauschähnliche Transaktion; ein tauschähnlicher Umsatz
ohne Umsatz (Börse)
business transaction; transaction
business transactions; transactions
account transaction(s)
a taxable transaction
a barter-like transaction
no business done (stock exchange)
Triebwagen
m
(
einzelner
, selbstfahrender Wagen, der Fahrgäste oder Fracht befördert) (Bahn)
transp.
Triebwagen
pl
; Triebwägen
pl
Süddt.
Ös.
elektrischer Speichertriebwagen
m
; Akkumulatorentriebwagen
m
Aussichtstriebwagen
m
Dampftriebwagen
m
Fernverkehrstriebwagen
m
Gasturbinentriebwagen
m
; Turbinentriebwagen
m
Gepäcktriebwagen
m
Leichtbau-Triebwagen
m
; Schienenbus
m
Nahverkehrstriebwagen
m
Posttriebwagen
m
Straßenbahntriebwagen
m
Turmtriebwagen
m
; Fahrleitungsbeobachtungswagen
m
; Oberleitungsrevisionswagen
m
motor train unit; motor coach
Br.
; railcar
Br.
; motor car
Am.
(single, self-propelled carriage conveying passengers or goods) (railway)
motor train units; motor coaches; railcars; motor cars
battery railcar motor car; accumulator railcar motor car
observation railcar
Br.
; observation motor car
Am.
steam railcar
Br.
; steam motor car
Am.
long-distance railcar
Br.
; long-distance motor car
Am.
gas-turbine motor unit; gas-turbine railcar
Br.
; gas-turbine motor car
Am.
motor luggage van
Br.
; motor baggage car
Am.
railbus
short-distance railcar
Br.
; short-distance motor car
Am.
mail railcar
Br.
; mail motor car
Am.
tramway motor unit
MENTOR coach (mobile electrical network testing observation and recording coach); overhead-line observation coach
Deutsche
einzelner Synonyme
einzelner
Involution
ÂRückbildungsprozess
einzelner
Organe
(einzelner)
Parkplatz
ÂAbstellplatz
ÂParkbox
ÂParklücke
ÂStellplatz
(
einzelner
) Parkplatz
Abstellplatz
Parkbox
Parklücke
Stellplatz
Weitere Ergebnisse für
einzelner Synonym
nachschlagen
Englische
individual consumer Synonyme
individual
Adamite
a certain
absolute
aerobic organism
an
an existence
anaerobic organism
any
any one
article
atomic
autotrophic organism
being
body
cat
certain
chap
character
characteristic
concrete
connotative
creature
critter
customer
defined
definite
demonstrative
denominative
denotative
designative
detailed
determinate
diagnostic
different
discrete
distinct
distinctive
distinguished
duck
earthling
either
emblematic
entelechy
entity
esoteric
especial
evidential
exceptional
exclusive
exhibitive
existence
existent
express
expressive
extraordinary
fellow
figural
figurative
fixed
genetic
individual
groundling
guy
hand
head
heterotrophic organism
homo
human
human being
identifying
ideographic
idiosyncratic
implicative
indicating
indicative
indicatory
individual
istic
indivisible
inner
integer
integral
intimate
irreducible
item
joker
life
living being
living soul
living thing
lone
man
material
matter
meaningful
metaphorical
microbe
microorganism
minute
module
monad
monadic
monistic
morphological
individual
mortal
naming
nose
noteworthy
object
one
ont
organic being
organism
organization
own
particular
party
pathognomonic
peculiar
person
persona
personage
personal
personality
physiological
individual
point
precise
private
proper
representative
respective
semantic
semiotic
separate
several
signalizing
significant
significative
signifying
simple
single
singleton
singular
sole
solid
solipsistic
solitary
somebody
someone
something
soul
special
specific
stuff
substance
suggestive
symbolic
symbolistic
symbological
symptomatic
symptomatologic
tellurian
terran
thing
typical
unanalyzable
undivided
uniform
unique
unit
unitary
virus
whole
worldling
zooid
zoon
individual
ism
Declaration of Independence
acquisitiveness
animus
aptitude
aroma
attribute
autarchy
autarky
autism
autonomy
badge
bent
bias
brand
cachet
capitalism
capitalistic system
careerism
cast
character
characteristic
complexion
configuration
constitution
cut
diathesis
differentia
differential
differentiation
differentness
disposition
distinctive feature
distinctiveness
earmark
eccentricity
ego
ego trip
egocentricity
egocentrism
egohood
egoism
egoisticalness
egotism
egotisticalness
feature
figure
finance capitalism
flavor
free economy
free enterprise
free-enterprise economy
free-enterprise system
grain
graspingness
greed
gust
hallmark
home rule
human factor
humor
identity
idiocrasy
idiosyncrasy
impress
impression
inclination
independence
index
individual
ity
inner-direction
integrity
interest
keynote
kidney
laissez-faire
laissez-faireism
leaning
lineaments
make
makeup
mannerism
mark
marking
mental set
mettle
mind
mind-set
mold
narcissism
nature
nominalism
nonconformity
odor
oneness
particularism
particularity
peculiarity
personal aims
personal ambition
personal desires
personal equation
personal identity
personalism
personality
personship
possessiveness
predilection
predisposition
preference
private enterprise
private ownership
private sector
privatism
proclivity
propensity
property
quality
quirk
remoteness
rugged
individual
ism
savor
seal
self-absorption
self-admiration
self-advancement
self-centeredness
self-centerment
self-consideration
self-containment
self-determination
self-devotion
self-direction
self-esteem
self-government
self-identity
self-indulgence
self-interest
self-interestedness
self-jealousy
self-occupation
self-pleasing
self-reliance
self-seeking
self-serving
self-solicitude
self-sufficiency
selfhood
selfishness
selfism
selfness
set
shape
singularity
slant
smack
soul
specialty
stamp
state c
individual
ist
Narcissus
anomaly
braggart
capitalist
careerist
crosspatch
egocentric
egoist
egotist
fortune hunter
freak
free lance
free spirit
free trader
freethinker
hog
independent
individual
istic
inner-directed person
isolationist
know-it-all
latitudinarian
liberal
libertarian
libertine
lone wolf
loner
maverick
misfit
monopolist
mugwump
narcissist
narcist
naysayer
neutral
no modest violet
nonconformist
nonpartisan
oddball
rich man
road hog
rugged
individual
ist
self-advancer
self-pleaser
self-seeker
self-server
smart aleck
sport
swellhead
temporizer
third force
third world
timepleaser
timeserver
tufthunter
individual
istic
absolute
acquisitive
ambitious for self
autarchic
autarkic
autistic
autonomous
bourgeois
capitalist
careerist
certain
concrete
defined
definite
detailed
determinate
different
distinct
distinguished
egotistical
esoteric
especial
exceptional
express
extraordinary
fixed
free-enterprise
free-spirited
freewheeling
grasping
greedy
heretical
heterodox
independent
individual
individual
ist
inner
inner-directed
intimate
minute
narcissistic
neutral
nonaligned
nonconformist
nonpartisan
nonsocialistic
noteworthy
particular
personal
personalistic
possessive
precise
private
private-enterprise
privatistic
remote
respective
self-absorbed
self-admiring
self-advancing
self-besot
self-centered
self-considerative
self-contained
self-dependent
self-determined
self-devoted
self-directing
self-esteeming
self-governed
self-governing
self-indulgent
self-interested
self-jealous
self-occupied
self-pleasing
self-reliant
self-seeking
self-serving
self-subsistent
self-sufficient
self-supporting
selfish
several
singular
solipsistic
sovereign
special
specific
third-force
third-world
unorthodox
individual
ity
character
combination
complexion
difference
differentiation
differentness
dissimilarity
distinctiveness
egohood
fusion
human factor
humor
identity
independence
individual
ism
indivisibility
intactness
integrality
integration
integrity
inviolability
irreducibility
makeup
nature
nominalism
nonconformity
oneness
organic unity
particularism
particularity
personal equation
personal identity
personality
personship
purity
self-identity
selfhood
selfness
selfsameness
separateness
simplicity
singleness
singularity
solidarity
solidification
solidity
soul
temper
temperament
undividedness
unification
uniformity
uniqueness
unity
univocity
unlikeness
wholeness
individual
ize
analyze
anatomize
atomize
change
chop logic
descend to particulars
desynonymize
detail
difference
differentiate
discriminate
disequalize
disjoin
distinguish
diversify
divide
individuate
itemize
make a distinction
mark
mark off
mark out
modify
particularize
peculiarize
personalize
precise
quality
refine a distinction
segregate
separate
set apart
set off
sever
severalize
signalize
specialize
spell out
split hairs
vary
individual
ly
alone
apart
by itself
in person
in propria persona
in the flesh
in the singular
independently
once
one by one
particularly
per se
personally
privately
separately
severally
single-handedly
singly
singularly
einzelner Definition
Consumer
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
consumes
Individual
(
a.
)
Not
divided,
or
not
to
be
divided
Individual
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
one
only
Individual
(
n.
)
A
single
person,
animal,
or
thing
of
any
kind
Individual
(
n.
)
An
independent,
or
partially
independent,
zooid
of
a
compound
animal.
Individual
(
n.
)
The
product
of
a
single
egg,
whether
it
remains
a
single
animal
or
becomes
compound
by
budding
or
fission.
individual consumer Bedeutung
person
individual
someone
somebody
mortal
soul
a
human
being,
there
was
too
much
for
one
person
to
do
consumer
research
marketing
research
that
yields
information
about
the
motives
and
needs
of
different
classes
of
consumers
consumer
goods
goods
(as
food
or
clothing)
intended
for
direct
use
or
consumption
durables
durable
goods
consumer
durables
consumer
goods
that
are
not
destroyed
by
use
individual
retirement
account
IRA
a
retirement
plan
that
allows
you
to
contribute
a
limited
yearly
sum
toward
your
retirement,
taxes
on
the
interest
earned
in
the
account
are
deferred
consumer
price
index
CPI
cost-of-living
index
an
index
of
the
cost
of
all
goods
and
services
to
a
typical
consumer
consumer
finance
company
small
loan
company
a
finance
company
that
makes
loans
to
people
who
have
trouble
getting
a
bank
loan
consumer
a
person
who
uses
goods
or
services
individual
a
single
organism
consumer
credit
a
line
of
credit
extended
for
personal
or
household
use
personal
loan
consumer
loan
a
loan
that
establishes
consumer
credit
that
is
granted
for
personal
use,
usually
unsecured
and
based
on
the
borrower's
integrity
and
ability
to
pay
individual
single
being
or
characteristic
of
a
single
thing
or
person,
individual
drops
of
rain,
please
mark
the
individual
pages,
they
went
their
individual
ways
individual
case-by-case
item-by-item
separate
and
distinct
from
others
of
the
same
kind,
mark
the
individual
pages,
on
a
case-by-case
basis
individual(a)
private
concerning
one
person
exclusively,
we
all
have
individual
cars,
each
room
has
a
private
bath
individual
single(a)
characteristic
of
or
meant
for
a
single
person
or
thing,
an
individual
serving,
single
occupancy,
a
single
bed
individually
separately
singly
severally
one
by
one
on
an
individual
basis
apart
from
others,
taken
individually,
the
rooms
were,
in
fact,
square,
the
fine
points
are
treated
singly
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: