Suche

ein�schern Deutsch Englisch Übersetzung



Schönranke f (Eccremocarpus scaber) bot.
glory vine; Chilean glory vine; Chilean glory flower
Porcellio-Asseln pl (Porcellio) (zoologische Gattung) zool.
Kellerassel f (Porcellio scaber)
porcellio woodlice (zoological genus)
common rough woodlouse; common woodlouse; rough woodlouse
Grindkräuter pl; Skabiosen pl (Scabiosa) (botanische Gattung) bot.
pincushion flowers; pincushions; scabious (botanical genus)
Fächerblumen pl (Scaevola) (botanische Gattung) bot.
fan-flowers; half-flowers; naupaka (botanical genus)
Stuckmarmor m; Marmorimitation f; Scagliola art
imitation marble; scagliola
Kaiserfisch m (Pomacanthidae) (Seewasser), Segelflosser m, Skalar m (Pterophyllum scalare) (Süßwasser) zool.
angel fish
Kaiserfisch m (Pomacanthidae) (Seewasser); Segelflosser m; Skalar m (Pterophyllum scalare) (Süßwasser) zool.
angel fish
Scale
scale
Scalping n fin.
scalping
Scampi pl
scampi
Scampi
scampi
Scampi pl cook.
scampi
Abtastung f; Scan m
scanning; scan
Abtastung f; Scan m
Abtastung f im Gegentakt
scanning; scan
push-pull scanning
Scanaufnahme f photo
Scanaufnahmen pl
scan photograph
scan photographs
Scanaufnahme f photo.
Scanaufnahmen pl
scan photograph
scan photographs
abtastbar; scanbar adj
scannable
Glockenrebe f; Krallenwinde f (Cobaea scandens) bot.
cup-and-saucer vine; cathedral bells
Weiße Rosenkerrie f; Schneekerrie f; Scheinkerrie f; Kaimanstrauch m (Rhodotypos scandens) bot.
white kerria; black jetbead; jetbead; jetberry bush
Spitzhörnchen pl (Scandentia) (zoologische Ordnung) zool.
treeshrews; banxrings (zoological order)
Uhus pl (Bubo) (zoologische Gattung) ornith.
Europäischer Uhu m (Bubo bubo)
Schnee-Eule f (Bubo scandiacus Nyctea scandiaca)
eagle owls and horned owls (zoological genus)
European eagle owl; Eurasian eagle owl; Northern eagle owl
snowy owl
Uhus pl (Bubo) (zoologische Gattung) ornith.
Europäischer Uhu m (Bubo bubo)
Schnee-Eule f (Bubo scandiacus Nyctea scandiaca)
Wüstenuhu m; Pharaonenuhu m (Bubo ascalaphus)
eagle owls and horned owls (zoological genus)
European eagle owl; Eurasian eagle owl; Northern eagle owl
snowy owl
pharaoh eagle-owl
Scandium (Skandium) n chem.
scandium
Scandium (Skandium) n Sc chem.
scandium
Scandium (Skandium) n Sc chem.
scandium
Scandiumoxid n chem.
scandia
Scandiumtridid n chem.
scandium tritide
Nadelkerbel pl (Scandix) (botanische Gattung) bot.
lady's combs (botanical genus)
Abtastfläche f; Scanfläche f comp. photo
scan area (of a scanner camera)
Abtastfläche f; Scanfläche f comp. photo.
scan area (of a scanner camera)
abtasten, rastern, scannen v
abtastend, rasternd, scannend
abgetastet, gerastert, gescannt
to scan
scanning
scanned
abtasten; rastern; scannen v
abtastend; rasternd; scannend
abgetastet; gerastert; gescannt
to scan
scanning
scanned
Tinte f
ohne Tinte
mit Tinte
elektrisch leitfähige Tinte f (für elektrisches Scannen) print comp.
in der Tinte sitzen; in der Patsche sitzen ugs. veraltend
Er ließ sie in der Tinte sitzen. übtr.
ink
uninked
in ink
electrographic ink (for electrical scanning)
to be in the soup coll. becoming dated
He left her holding the baby. fig.
etw. abtasten; rastern; scannen v
abtastend; rasternd; scannend
abgetastet; gerastert; gescannt
to scan sth.
scanning
scanned
elektrisch leitender Graphitstift m (für elektrisches Scannen) print comp.
electrographic pen (for electrical scanning)
elektrisch leitfähig adj (für elektrisches Scannen) print comp.
electrographic (for electrical scanning)
Blattabtaster m, Scanner m
scanner
Scanner
scanner
Scanner m; Blattabtaster m
Scanner pl; Blattabtaster pl
scanner
scanners
Strichkode-Leser m; Strichcode-Leser m; Strichkode-Scanner m; Strichcode-Scanner m; Barcode-Scanner m; Kassenscanner m
Strichkode-Leser pl; Strichcode-Leser pl; Strichkode-Scanner pl; Strichcode-Scanner pl; Barcode-Scanner pl; Kassenscanner pl
bar code scanner; barcode scanner; cash register scanner
bar code scanners; barcode scanners; cash register scanners
Scanner m; Abtastgerät n; Einlesegerät n; Lesegerät n comp.
Scanner pl; Abtastgeräte pl; Einlesegeräte pl; Lesegeräte pl
Einzugscanner m; Einzelblattscanner m; Dokumentenscanner m
Flachbettscanner m
scanner
scanners
pass-through scanner; document scanner
flat-bed scanner
Scanningtisch m (Laborausrüstung)
Scanningtische pl
scanning stage (laboratory equipment)
scanning stages
Scannogramm n (Raumfahrt)
Scannogramme pl
scannogram (astronautics)
scannograms
Scannoskop (Raumfahrt) n
Scannoskope pl
scannoscope (astronautics)
scannoscopes
Scannoskop n (Raumfahrt)
Scannoskope pl
scannoscope (astronautics)
scannoscopes
Scapholeberis-Wasserflöhe pl (Scapholeberis) (zoologische Gattung) zool.
Kahnfahrer m (Scapholeberis mucronata)
scapholeberis water fleas (zoological genus)
meniscus water flea
skapular adj; Schulterblatt...; Skapula... anat.
Schulterblattlinie f; Skapularlinie f; Skapulalinie f (Linea scapularis)
Schulterblattmuskulatur f
Schulterblatteinschnitt m (Incisura scapulae)
Schulterblattreflex m
Schulterblattbereich m; Skapularregion f; Skapularegion f (Regio scapularis)
Schulterblattgräte f (Spina scapulae)
scapular
scapular line
scapular musculature
scapular notch
scapular reflex
scapular region
scapular spine
Hebemuskel m; Heber m; Levatormuskel m (Musculus levator) anat.
Anushebemuskel m; Anusheber m (Musculus levator ani)
Epiglottishebemuskel m; Epiglottisheber m (Musculus levator epiglottidis)
Gaumensegelhebemuskel m; Gaumensegelheber m (Musculus levator veli palatini)
Kinnhebemuskel m; Kinnheber m (Musculus levator mentalis)
Mundwinkelhebemuskel m; Mundwinkelheber m (Musculus levator anguli oris)
Oberlidhebemuskel m; Oberlidheber m; oberer Lidheber m (Musculus levator palpebrae superioris)
Oberlippenhebemuskel m; Oberlippenheber m (Musculus levator labii superioris)
Oberlippen- und Nasenflügelhebemuskel m; Oberlippen- und Nasenflügelheber m (Musculus levator labii superioris alaeque nasi)
Prostatahebemuskel m; Prostataheber m (Musculus levator prostatae)
Schlüsselbeinhebemuskel m; Schlüsselbeinheber m (Musculus levator claviculae)
Schulterblatthebemuskel m; Schulterblattheber m (Musculus levator scapulae)
levator muscle; levator
levator ani muscle; levator ani
levator epiglottidis muscle; levator epiglottidis
levator veli palatini muscle; levator veli palatini
levator menti muscle; levator menti
levator anguli oris muscle; levator anguli oris
levator palpebrae superioris muscle; levator palpebrae superioris
levator labii superioris muscle; levator labii superioris
levator alaeque nasi muscle; levator alaeque nasi
levator prostatae muscle; levator prostatae
levator claviculae muscle; levator claviculae
levator scapulae muscle; levator scapulae
skapular adj; Schulterblatt…; Skapula… anat.
Schulterblattlinie f; Skapularlinie f; Skapulalinie f (Linea scapularis)
Schulterblattmuskulatur f
Schulterblatteinschnitt m (Incisura scapulae)
Schulterblattreflex m
Schulterblattbereich m; Skapularregion f; Skapularegion f (Regio scapularis)
Schulterblattgräte f (Spina scapulae)
scapular
scapular line
scapular musculature
scapular notch
scapular reflex
scapular region
scapular spine
Ixodes-Zecken pl (Ixodes) (zoologische Gattung) zool.
Gemeiner Holzbock m (Ixodes ricinus)
Hirschzecke f; Rehzecke f; Schwarzbeiniger Holzbock m (Ixodes scapularis)
ixodes ticks (zoological genus)
castor bean tick
deer tick; blacklegged tick
Scapulier n; Ãœberwurf m relig.
scapular
Blatthornkäfer pl; Scarabaeidae pl (zoologische Familie) zool.
heiliger Pillendreher m (Scarabaeus sacer)
scarabs; scarab beetles; chafers (zoological family)
sacred scarab
Scatgesang m; Scat m (bedeutungslose Silben statt Text im Jazz) mus.
scat singing; scat (meaningless syllables instead of text in jazz music)
Argusfisch m (Scatophagus argus) zool.
spotted scat
Scatsänger m mus.
scatman; scatsinger
Scene
scene
Bühnenname m; Theatername m; Scenonym n art
Bühnennamen pl; Theaternamen pl; Scenonymen pl
stage name; theatrical name; scenonym
stage names; theatrical names; scenonyms
Zahnlaubenvogel m (Scenopoeetes dentirostris) ornith.
tooth-billed bowerbird; tooth-billed catbird; stagemaker bowerbird
Furz m; Pups m; Pupser m; Schoaß m Bayr. slang; Schaas m Ös. slang ugs.
Furze pl; Pupse pl; Pupser pl
fart; trump Br. children's speech
farts; trumps
furzen; pupsen; pupen ugs.; einen Schaas lassen Ös. slang v
furzend; pupsend; pupend
gefurzt; gepupst; gepupt
to fart; to trump Br. children's speech
farting; trumping
farted; trumped
Schabblatt n
mezzotint
Küchenschabe f, Schabe f zool.
Küchenschaben pl, Schaben pl
cockroach, roach coll.
cockroaches, roaches
Schabe
scraper
Eurycotis-Schaben pl (Eurycotis) (zoologische Gattung) zool.
Florida-Skunk-Schabe f (Eurycotis floridana) zool.
Eurycotis cockroaches (zoological genus)
Florida woods cockroach; palmetto bug
Gemeine Küchenschabe f; Bäckerschabe f; Orientalische Schabe f; Kakerlake f; Kakerlak m (Blatta orientalis) zool.
Gemeine Küchenschaben pl; Bäckerschaben pl; Orientalische Schaben pl; Kakerlaken pl
oriental cockroach; waterbug
oriental cockroaches; waterbugs
Gemeine Küchenschabe f; Bäckerschabe f; Brotschabe f; Orientalische Schabe f; Kakerlake f; Kakerlak m (Blatta orientalis) zool.
Gemeine Küchenschaben pl; Bäckerschaben pl; Brotschaben pl; Orientalische Schaben pl; Kakerlaken pl
oriental cockroach; black cockroach; waterbug
oriental cockroaches; black cockroaches; waterbugs
Hackfleisch n; Gehacktes Norddt. Mitteldt.; Hack m Norddt.; Faschiertes Ös.; G'hackts Schw. cook.
Hackepeter m Norddt. Mitteldt.; Thüringer Mett Norddt. Mitteldt.
mageres Rinderhackfleisch; Schabefleisch n Ostdt.; Tartar n
Rinderhackfleisch n; Rindergehacktes Norddt. Mitteldt.; Gehacktes vom Rind Norddt. Mitteldt.; Rinderhack Norddt.; Faschiertes vom Rind Ös. (oft fälschlich: Rindermett)
Schweinehackfleisch n; Schweinegehacktes Norddt. Mitteldt.; Gehacktes vom Schwein Norddt. Mitteldt.; Schweinehack Norddt.; Mett n Norddt. Mitteldt.; Faschiertes vom Schwein Ös.
minced meat Br.; mince Br.; ground meat Am.
spiced minced meat Br.; spiced ground meat Am.; lorne sausage Sc.; slice sausage Sc.; square sausage Sc.
lean minced beef Br.; lean ground beef Am.
minced beef Br.; beef mince Br.; ground beef Am.
minced pork Br.; pork mince Br.; ground pork Am.
Schabehobel m; Ziehklingenhobel m (Tischlerei)
Schabehobel pl; Ziehklingenhobel pl
scraping plane (carpentry)
scraping planes
Schabemesser n
Schabemesser pl
scraping knife
scraping knives
Schabemesser
scraping knife

Deutsche ein�schern Synonyme

Englische glory vine; Chilean glory vine; Chilean glory flower Synonyme

glory  Babylonian splendor  Beulah  Beulah Land  Heaven  Land of Beulah  O  Paradise  a better place  acclaim  accolade  adoration  adulation  annular muscle  annulus  anthelion  antisun  apotheosis  areola  aura  aureole  beauty  benediction  bepraisement  better world  blare  blaze  blaze of glory  blazing light  blessing  blinding light  boast  bright light  brightness  brilliance  brilliancy  brilliant light  burst of light  caper  caracole  carol  celebrity  chaplet  character  charisma  chirp  chirrup  circle  circlet  circuit  circumference  circus  clap hands  closed circle  congratulation  consequence  corona  coronet  countersun  credit  crow  crow over  crown  cycle  dance  dazzling light  deification  delight  diadem  dignity  discus  disk  distinction  eclat  effulgence  elaborateness  elegance  eloge  eminence  encomium  envelope  esteem  eternal home  eternal return  eternity  eulogium  eulogy  exaltation  excellence  excessive praise  exult  fairy ring  fame  famousness  figure  flamboyance  flattery  flood of light  frisk  frolic  fulgor  gambol  garland  glamour  glare  glaring light  gloat  gloat over  glorification  gorgeousness  grandeur  grandiosity  grandness  gratitude  great honor  greatness  halo  happy hunting ground  heaven above  heavenly kingdom  hero worship  heroism  high heaven  holiness  homage  hommage  honor  idolatry  idolizing  illustriousness  immortality  immutability  imposingness  impressiveness  infinite goodness  infinite justice  infinite love  infinite mercy  infinite power  infinite wisdom  infinity  joy  jubilate  kingdom come  kingdom of God  kingdom of glory  kingdom of heaven  kudos  lasso  laud  laudation  lavishness  light  lilt  lionizing  loftiness  logical circle  loop  looplet  lunar corona  lunar halo  luster  luxuriousness  luxury  magic  magic circle  magnanimity  magnification  magnificence  majesty  meed of praise  memorability  mock moon  mock sun  moon dog  mystique  name  nimbus  nobility  noose  notab  

ein�schern Definition

Aber-de-vine
(n.) The European siskin (Carduelis spinus), a small green and yellow finch, related to the goldfinch.
Arbor vine
() A species of bindweed.
Ball-flower
(n.) An ornament resembling a ball placed in a circular flower, the petals of which form a cup round it, -- usually inserted in a hollow molding.
Flower
(n.) In the popular sense, the bloom or blossom of a plant
Flower
(n.) That part of a plant destined to produce seed, and hence including one or both of the sexual organs
Flower
(n.) The fairest, freshest, and choicest part of anything
Flower
(n.) Grain pulverized
Flower
(n.) A substance in the form of a powder, especially when condensed from sublimation
Flower
(n.) A figure of speech
Flower
(n.) Ornamental type used chiefly for borders around pages, cards, etc.
Flower
(n.) Menstrual discharges.
Flower
(v. i.) To blossom
Flower
(v. i.) To come into the finest or fairest condition.
Flower
(v. i.) To froth
Flower
(v. i.) To come off as flowers by sublimation.
Flower
(v. t.) To embellish with flowers
Flower-de-luce
(n.) A genus of perennial herbs (Iris) with swordlike leaves and large three-petaled flowers often of very gay colors, but probably white in the plant first chosen for the royal French emblem.
Flower-fence
(n.) A tropical leguminous bush (Poinciana, / Caesalpinia, pulcherrima) with prickly branches, and showy yellow or red flowers
Flower-gentle
(n.) A species of amaranth (Amarantus melancholicus).
Gang-flower
(n.) The common English milkwort (Polygala vulgaris), so called from blossoming in gang week.
Glory
(n.) Praise, honor, admiration, or distinction, accorded by common consent to a person or thing
Glory
(n.) That quality in a person or thing which secures general praise or honor
Glory
(n.) Pride
Glory
(n.) The presence of the Divine Being
Glory
(n.) An emanation of light supposed to proceed from beings of peculiar sanctity. It is represented in art by rays of gold, or the like, proceeding from the head or body, or by a disk, or a mere line.
Glory
(n.) To exult with joy
Glory
(n.) To boast
Joseph's flower
() A composite herb (Tragopogon pratensis), of the same genus as the salsify.
July-flower
(n.) See Gillyflower.
Morning-glory
(n.) A climbing plant (Ipomoea purpurea) having handsome, funnel-shaped flowers, usually red, pink, purple, white, or variegated, sometimes pale blue. See Dextrorsal.
Noon-flower
(n.) The goat's beard, whose flowers close at midday.
Vine
(n.) Any woody climbing plant which bears grapes.
Vine
(n.) Hence, a climbing or trailing plant
Vine-clad
(a.) Covered with vines.
Water vine
() Any plant of the genus Phytocrene, climbing shrubs of Asia and Africa, the stems of which are singularly porous, and when cut stream with a limpid potable juice.

glory vine; Chilean glory vine; Chilean glory flower Bedeutung

flower gardening
floriculture
the cultivation of flowering plants
vine snake slender arboreal snake found from southern Arizona to Bolivia
Venus's flower basket a deep-water marine sponge having a cylindrical skeleton of intricate glassy latticework, found in the waters of the East Indies and the eastern coast of Asia
Chile bonito
Chilean bonito
Pacific bonito
Sarda chiliensis
common bonito of Pacific coast of the Americas, its dark oily flesh cans well
American flag
Stars and Stripes
Star-Spangled Banner
Old Glory
the national flag of the United States of America
artificial flower a handmade imitation of a blossom
florist
florist shop
flower store
a shop where flowers and ornamental plants are sold
flower arrangement
floral arrangement
a decorative arrangement of flowers
flowerbed
flower bed
bed of flowers
a bed in which flowers are growing
flower chain flowers strung together in a chain
flower garden a garden featuring flowering plants
glory hole
lazaretto
a small locker at the stern of a boat or between decks of a ship
glory
resplendence
resplendency
brilliant radiant beauty, the glory of the sunrise
aura
aureole
halo
nimbus
glory gloriole
an indication of radiant light drawn around the head of a saint
flower power a counterculture of young people in the US during the s and s
flower people
hippies
hipsters
a youth subculture (mostly from the middle class) originating in San Francisco in the s, advocated universal love and peace and communes and long hair and soft drugs, favored acid rock and progressive rock music
Addis Ababa
New Flower
capital of Ethiopia
the capital of Ethiopia and the country's largest city, located in central Ethiopia
Chilean a native or inhabitant of Chile
flower girl a young girl who carries flowers in a (wedding) procession
flower girl a woman who sells flowers in the street
hippie
hippy
hipster
flower child
someone who rejects the established culture, advocates extreme liberalism in politics and lifestyle
Chilean cedar
Austrocedrus chilensis
a small South American evergreen having coppery bark and pretty foliage
Chilean rimu
Lepidothamnus fonkii
about the hardiest Podocarpaceae species, prostrate spreading shrub similar to mountain rimu, mountains of southern Chile
flower bloom
blossom
reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts
flower a plant cultivated for its blooms or blossoms
wildflower
wild flower
wild or uncultivated flowering plant
apetalous flower flower having no petals
flower head a shortened compact cluster of flowers so arranged that the whole gives the effect of a single flower as in clover or members of the family Compositae
ray flower
ray floret
small flower with a flat strap-shaped corolla usually occupying the peripheral rings of a composite flower
petal
flower petal
part of the perianth that is usually brightly colored
buttercup
butterflower
butter-flower
crowfoot
goldcup
kingcup
any of various plants of the genus Ranunculus
monkshood
helmetflower helmet flower Aconitum napellus
a poisonous herb native to northern Europe having hooded blue-purple flowers, the dried leaves and roots yield aconite
leather flower Clematis versicolor woody vine of the southern United States having purple or blue flowers with leathery recurved sepals
leather flower vase-fine
vase vine
Clematis viorna
scandent subshrub of southeastern United States having large red-purple bell-shaped flowers with leathery recurved sepals
fennel flower
Nigella hispanica
nigella of Spain and southern France
black caraway
nutmeg flower
Roman coriander
Nigella sativa
herb of the Mediterranean region having pungent seeds used like those of caraway
pasqueflower
pasque flower
any plant of the genus Pulsatilla, sometimes included in genus Anemone
American pasqueflower
Eastern pasque flower
wild crocus
lion's beard
prairie anemone
blue tulip
American pulsatilla
Pulsatilla patens
Anemone ludoviciana
short hairy perennial with early spring blue-violet or lilac flowers, North America and Siberia
globeflower
globe flower
any of several plants of the genus Trollius having globose yellow flowers
peanut
peanut vine
Arachis hypogaea
widely cultivated American plant cultivated in tropical and warm regions, showy yellow flowers on stalks that bend over to the soil so that seed pods ripen underground
coralwood
coral-wood
red sandalwood Barbados pride
peacock flower fence
Adenanthera pavonina
East Indian tree with racemes of yellow-white flowers, cultivated as an ornamental
Nepal trumpet flower
Easter lily vine
Beaumontia grandiflora
evergreen woody twiner with large glossy leaves and showy corymbs of fragrant white trumpet-shaped flowers
Chilean jasmine
Mandevilla laxa
woody vine of Argentina grown as an ornamental for its glossy leaves and racemes of large fragrant funnel-shaped creamy-white flowers
crape jasmine
crepe jasmine
crepe gardenia
pinwheel flower
East Indian rosebay
Adam's apple
Nero's crown
coffee rose
Tabernaemontana divaricate
tropical shrub having glossy foliage and fragrant nocturnal flowers with crimped or wavy corollas, northern India to Thailand
anthurium
tailflower
tail-flower
any of various tropical American plants cultivated for their showy foliage and flowers
flamingo flower
flamingo plant
Anthurium andraeanum
Anthurium scherzerianum
commonly cultivated anthurium having bright scarlet spathe and spadix
spathiphyllum
peace lily
spathe flower
any of various plants of the genus Spathiphyllum having a white or green spathe and a spike of fragrant flowers and often cultivated as an ornamental
Dutchman's-pipe
pipe vine
Aristolochia macrophylla
Aristolochia durior
hardy deciduous vine having large leaves and flowers with the calyx tube curved like the bowl of a pipe
ragged robin
cuckoo flower
Lychnis flosuculi
Lychins floscuculi
common perennial native to Europe and western Asia having usually pink flowers with ragged petals
love-lies-bleeding
velvet flower
tassel flower Amaranthus caudatus
young leaves widely used as leaf vegetables, seeds used as cereal
Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.