Suche

endlose Deutsch Englisch Übersetzung



endlose
endlessly
endlose Mühe
no end of trouble
endlose Rede f
peroration
Nulldivision (endlose Schleife)
zero division
feierliche Reden halten; endlose Reden schwingen v pej.
to speechify
Bandschleife f; endloses Band n
Bandschleifen pl; endlose Bänder pl
continuous loop; endless loop
continuous loops; endless loops
feierliche Reden pl; endlose Reden pl pej.
Jetzt nach dem Essen kommen die feierlichen Reden.
Sie kann endlose Reden halten.
speechifying
The after-dinner speechifying begins.
She has a talent for speechifying.
Diskussion f; Auseinandersetzung f (über)
Diskussionen pl
eine Diskussion führen (mit jdm. über etw.)
tiefgehende Diskussion f
ausufernde endlose Diskussion
discussion (about; on)
discussions
to hold have a discussion (with sb. about sth.)
serious discussion
(color of the) bikeshed fig.
Diskussion f; Auseinandersetzung f (über)
Diskussionen pl
eine Diskussion führen (mit jdm. über etw.)
tiefgehende Diskussion f
ausufernde, endlose Diskussion
discussion (about; on)
discussions
to hold have a discussion (with sb. about sth.)
serious discussion
(color of the) bikeshed fig.
Mühe f; Umstände pl
Mühen pl
endlose Mühe
Mühe machen
jdm. Mühe machen; jdm. zur Last fallen
sich die Mühe machen
sich große Mühe geben
sich die größte Mühe geben
mit Mühe und Not
nach des Tages Mühen
viel Mühe an auf etw. wenden
Es ist nicht der Mühe wert.
trouble
troubles
no end of trouble
to give trouble
to be a trouble to sb.
to take the trouble
to take great pains
to try hard
just barely; with pain and misery
after the day's exertion
to take a great deal of trouble over sth.
It is not worth the trouble.; It's not worth worrying about.
Mühe f; Umstände pl
Mühen pl
endlose Mühe
Mühe machen
jdm. Mühe machen; jdm. zur Last fallen
sich die Mühe machen
sich große Mühe geben
sich die größte Mühe geben
mit Mühe und Not
nach des Tages Mühen
viel Mühe an auf etw. wenden
Es ist nicht der Mühe wert.; Es lohnt verlohnt sich nicht.
trouble
troubles
no end of trouble
to give trouble
to be a trouble to sb.
to take the trouble
to take great pains
to try hard
just barely; with pain and misery
after the day's exertion
to take a great deal of trouble over sth.
It is not worth the trouble.; It's not worth worrying about.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.