Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
energischste
Deutsch Englisch Übersetzung
energischste
most vigorous
energischste
most vigorous
tatkräftig, energisch
energetic
ausdrücklich, nachdrücklich, entschieden, energisch
adj
emphatic
energisch, tatkräftig, aktiv
adj
energischer, tatkräftiger
am
energischste
n, am tatkräftigsten
energetic
more energetic
most energetic
energisch
adv
energeticly
energisch
adj
energischer
am
energischste
n
vigorous
more vigorous
most vigorous
energisch
adv
vigorously
energisch auftreten
to put one's foot down
energisch betreiben, intensiv betreiben
energisch betreibend, intensiv betreibend
energisch betrieben, intensiv betrieben
to push
pushing
pushed
exklamatorisch, ausdrücklich, energisch
adj
exclamatory
streng, hart, energisch, stringent
adj
stringent
tüchtig, rührig, unermüdlich, energisch, hartnäckig
adj
strenuous
energisch
energetic
energisch, tatkraeftig
energetic
energisch
energeticly
energisch
vigorous
energisch
vigorously
energisch, unternehmend
pushing
auftreten
v
(auf den Fuß)
auftretend
aufgetreten
energisch auftreten
to tread {trod; trodden trod}
treading
trodden; trod
to put one's foot down
auftreten; in Erscheinung treten
v
(Person)
soc.
auftretend; in Erscheinung tretend
aufgetreten; in Erscheinung getreten
energisch sicher auftreten
zurückhaltend auftreten
to act; to appear (person)
acting; appearing
acted; appeared
to have an energetic a confident manner; to appear energetic confident
to keep a low profile
ausdrücklich; nachdrücklich; entschieden; energisch
adj
eine entschiedene energische Ablehnung
emphatic
an emphatic denial rejection
energisch; tatkräftig; aktiv
adj
energischer; tatkräftiger
am
energischste
n; am tatkräftigsten
energetic
more energetic
most energetic
energisch; bestimmt
adj
assertive
energisch betreiben; intensiv betreiben
v
energisch betreibend; intensiv betreibend
energisch betrieben; intensiv betrieben
to push
pushing
pushed
exklamatorisch; ausdrücklich; energisch
adj
exclamatory
streng; hart; energisch; stringent
adj
stringent
tüchtig; rührig; unermüdlich; energisch; hartnäckig
adj
strenuous
tatkräftig; schwungvoll; energisch; energiegeladen
adv
energetically
entschieden
adv
; energisch
adv
; entschlossen
adv
robustly {adv}
Beschützerhaltung
f
; Beschützerverhalten
m
(jdm. gegenüber)
soc.
ein fast zwanghaftes Beschützerverhalten gegenüber seiner Familie an den Tag legen
Die Beschützerhaltung meines Freundes überschreitet zeitweise die Grenze zum Kontrollverhalten.
Die Anwältin ist bekannt dafür, dass sie ihre Klienten energisch in Schutz nimmt.
protectiveness (towards sb.)
to have an almost obsessive protectiveness towards his family
My boyfriend's protectiveness at times crosses the line into controlling behaviour.
The lawyer is known for her fierce protectiveness of her clients.
auftreten
v
(auf den Fuß)
auftretend
aufgetreten
energisch auftreten
to tread {trod; trodden, trod}
treading
trodden; trod
to put one's foot down
auftreten; in Erscheinung treten
v
(Person)
soc.
auftretend; in Erscheinung tretend
aufgetreten; in Erscheinung getreten
energisch sicher auftreten
to act; to appear (person)
acting; appearing
acted; appeared
to have an energetic a confident manner; to appear energetic confident
energisch nachdrücklich auf etw. drängen etw. fordern etw. einfordern
v
pol.
energisch nachdrücklich drängend; fordernd; einfordernd
energisch nachdrücklich gedrängt; gefordert; eingefordert
to jawbone about sth.
Am.
jawboning
jawboned
bei jdm. energisch nachdrücklich auf etw. drängen; von jdm. energisch nachdrücklich etw. (ein)fordern
v
pol.
bei jdm. energisch auf Abschluss der Vereinbarung drängen
den Anleihenmarkt mit aller Macht davon überzeugen wollen, dass …
to jawbone sb. about sth. into doing sth.
Am.
to jawbone sb. into accepting the deal
to jawbone the bond market into believing that …
energisch
adv
energetically
energisch; nachdrücklich
adv
forcefully; vigorously
tief; leidenschaftlich; energisch; nachdrücklich; hitzig
adj
(gefühlsstark)
leidenschaftliche Liebe
eine tiefe Loyalität
ein glühender Anhänger einer Sache
tiefer Hass
tiefe Konzentration
ein leidenschaftlicher feuriger Kuss
ein unbändiger Stolz
wilde Entschlossenheit
eine hitzige heiße Debatte
mit energischem Tonfall; nachdrücklich
fierce; fervent (emotive)
fierce love
a fierce loyality; a fervent loyality
a fierce fervent supporter of a cause
fierce hate
fierce concentration; fervent concentration
a fierce kiss; a fervent kiss
a fierce pride; a fervent pride
fierce determination; fervent determination
a fierce debate; a fervent debate
with a fierce tone
energisch
adv
strenuously {adv}
energisch
adj
spirited {adj}
energische
vigorously
Vorsitzführung
f
(Art der Abwicklung)
adm.
ihre energische Vorsitzführung
way of chairing; chairmanship
her energetic chairmanship
energischere
more vigorous
(energisches) Klopfen
n
rap
(energisches) Klopfen
n
(auf gegen einen Gegenstand)
rap
energischste
most vigorous
Deutsche
energischste Synonyme
Englische
most vigorous Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
energischste Definition
Vigorous
(
a.
)
Possessing
vigor
Vigorous
(
a.
)
Exhibiting
strength,
either
of
body
or
mind
most vigorous Bedeutung
vigorous
characterized
by
forceful
and
energetic
action
or
activity,
a
vigorous
hiker,
gave
her
skirt
a
vigorous
shake,
a
vigorous
campaign,
a
vigorous
foreign
policy,
vigorous
opposition
to
the
war
vigorous
strong
and
active
physically
or
mentally,
a
vigorous
old
man
who
spent
half
of
his
day
on
horseback-
W.H.Hudson
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: