enthaltend Deutsch Englisch Übersetzung

enthaltend	continuing
enthaltend	containing
enthaltend	abstaining
sich enthaltend	abstaining
bleihaltig adj, Blei enthaltend	plumbiferous
konjugierte Doppelbindungen enthaltend adj chem.	conjugated; conjugate
befruchtet; einen Embryo enthaltend adj med. zool.	embryonate
zweiwertiges Chrom enthaltend; Chrom-2-…; Chrom(II)-… adj chem.	chromous; of bivalent chromium
dreiwertiges Chrom enthaltend; Chrom-3-…; Chrom(III)-… adj chem.	chromic; of trivalent chromium
wohltuend adj; erholsam adj Balsam enthaltend; balsamisch adj	balsamic fig. balsamic {adj}
zweiwertiges Chrom enthaltend; Chrom-2-...; Chrom(II)-... adj chem.	chromous; of bivalent chromium
dreiwertiges Chrom enthaltend; Chrom-3-...; Chrom(III)-... adj chem.	chromic; of trivalent chromium
fassen; enthalten v techn. fassend; enthaltend gefasst; enthalten	to contain; to hold {held; held} containing; holding contained; held
zweiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-2-…; Eisen(II)-…; Ferro… obs. chem.	of bivalent iron; ferrous
enthalten, einschließen enthaltend, einschließend enthalten, eingeschlossen	to include including included
zweiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-2-...; Eisen(II)-...; Ferro... obs. chem.	of bivalent iron; ferrous
enthalten; führen v (Metall im Erz) min. enthaltend; führend enthalten; geführt	to carry carrying carried
unrein adj (Fremdstoffe enthaltend) unreine Haut unreines Metall unreine Mineralien	impure (containing foreign matter) impure skin; blemished skin impure metal impure minerals
dreiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-3-…; Eisen(III)-…; Ferri… obs.; Eisen… ugs. chem.	of trivalent iron; ferric
zweiwertiges dreiwertiges Silber enthaltend; Silber-2…; Silber(II)…; Silber-3…; Silber(III)… chem.	argentic

dreiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-3-...; Eisen(III)-...; Ferri... obs.; Eisen... ugs. chem.	of trivalent iron; ferric
beinhalten, enthalten beinhaltend, enthaltend es beinhaltet, es enthält es beinhaltete, es enthielt	to contain containing it contains it contained
sich enthalten (von) sich enthaltend sich enthalten enthält sich enthielt sich sich der Stimme enthalten	to abstain (from) abstaining abstained abstains abstained to abstain from voting
Eisenerz enthaltend; eisenhaltig; eisenhältig Ös.; eisenschüssig; eisenführend adj min. eisenhaltige Verkrustung	iron-bearing; ferriferous; ferruginous; ferrugineous ferruginous incrustation
enthalten, umfassen v enthaltend, umfassend enthalten, umfasst er sie es enthält ich er sie es enthielt er sie es hat hatte enthalten	to contain containing contained he she it contains I he she it contained he she it has had contained
enthalten, bergen enthaltend, bergend enthalten, geborgen etw. in sich bergen Es birgt viele Gefahren in sich. Das birgt natürlich die Gefahr, dass ...	to hold {held, held} holding held to hold sth. It holds many dangers. This of course involves the danger that ...
enthalten; bergen v enthaltend; bergend enthalten; geborgen etw. in sich bergen Es birgt viele Gefahren in sich. Das birgt natürlich die Gefahr, dass …	to hold {held; held} holding held to hold sth. It holds many dangers. This of course involves the danger that …
enthalten; bergen v enthaltend; bergend enthalten; geborgen etw. in sich bergen Es birgt viele Gefahren in sich. Das birgt natürlich die Gefahr dass ...	to hold {held; held} holding held to hold sth. It holds many dangers. This of course involves the danger that ...
umfassen, einschließen, enthalten v umfassend, einschließend, enthaltend umfasst, eingeschlossen, enthalten umfasst, schließt ein, enthält umfasste, schloss ein, enthielt	to comprise comprising comprised comprises comprised
einschließen, umschließen, umgeben, enthalten v einschließend, umschließend, umgebend, enthaltend eingeschlossen, umschlossen, umgeben, enthalten schließt ein, umschließt, umgibt, enthält schloss ein, umschloss, umgab, enthielt	to enclose enclosing enclosed encloses enclosed
etw. enthalten; beinhalten v enthaltend; beinhaltend enthalten; beinhaltet er sie es enthält ich er sie es enthielt er sie es hat hatte enthalten enthalten in … enthält wertvolle Information eine mit Wasser versetzte Probe chem.	to contain sth. containing contained he she it contains I he she it contained he she it has had contained contained in … contains useful information a sample containing water
etw. enthalten; beinhalten v enthaltend; beinhaltend enthalten; beinhaltet er sie es enthält ich er sie es enthielt er sie es hat hatte enthalten enthalten in ... enthält wertvolle Information eine mit Wasser versetzte Probe chem.	to contain sth. containing contained he she it contains I he she it contained he she it has had contained contained in ... contains useful information a sample containing water
sich einer Sache enthalten v; auf etw. verzichten v sich enthaltend; verzichtend sich enthalten; verzichtet enthält sich; verzichtet enthielt sich; verzichtete sich jeglichen Kommentars enthalten sich der Stimme enthalten auf Alkohol verzichten	to abstain from sth. abstaining abstained abstains abstained to abstain from comment to abstain (from voting) to abstain from alcohol
etw. umfassen; etw. enthalten; etw. einschließen v umfassend; enthaltend; einschließend umfasst; enthalten; eingeschlossen (so) insbesondere jur. auch in den Fällen, wo; auch bei; u. a. bei Zu den Werken des Künstlers zählen … Auf dem Programm stehen unter anderen Reden von … Seine Aufgaben umfassen insbesondere: … Im Namen kommt der Buchstabe J vor.	to include sth. including included including, but not limited to; including without limitation including when The artist's works include … The programme includes speeches held by … His duties include but are not limited to: The name includes the letter J.
etw. umfassen; etw. enthalten; etw. einschließen v umfassend; enthaltend; einschließend umfasst; enthalten; eingeschlossen (so) insbesondere jur. auch in den Fällen wo; auch bei; u.a. bei Zu den Werken des Künstlers zählen ... Auf dem Programm stehen unter anderen Reden von ... Seine Aufgaben umfassen insbesondere: ... Im Namen kommt der Buchstabe J vor.	to include sth. including included including but not limited to; including without limitation including when The artist's works include ... The programme includes speeches held by ... His duties include but are not limited to: The name includes the letter J.
sich einer Sache enthalten v; auf etw. verzichten v sich enthaltend; verzichtend sich enthalten; verzichtet enthält sich; verzichtet enthielt sich; verzichtete sich jeglichen Kommentars enthalten sich der Stimme enthalten (bei einer förmlichen Zusammenkunft) auf Alkohol verzichten enthaltsam sein; auf Sex verzichten an Freitagen kein dunkles Fleisch essen	to abstain from sth. abstaining abstained abstains abstained to abstain from comment to abstain (from voting) (in a formal meeting) to abstain from alcohol; to abstain to abstain from sex to abstain from eating red meat on Fridays
eine falsche Behauptung (über jdn.) enthaltend; Unwahrheiten (über jdn.) enthaltend; üble Nachrede darstellend; verleumderisch adj (in dauerhaft zugänglicher Form) jur. eine falsche Behauptung; eine verleumderische Behauptung falsche Anschuldigungen eine Internetkolumne, die Unwahrheiten über ihn sie enthält Wann hört ein Scherz auf, lustig zu sein, und wird zur üblen Nachrede?	libellous Br.; libelous Am. a libellous statement libellous accusations a libellous blog article When does a joke stop being funny and start being libellous?

continuing trespass	trespass that is not transient or intermittent but continues as long as the offending object remains, dumping his garbage on my land was a case of continuing trespass
continuing education	a program of instruction designed primarily for adult students who participate part-time
continuing	remaining in force or being carried on without letup, the act provided a continuing annual appropriation, the continuing struggle to put food on the table
chronic continuing	of long duration, chronic money problems

enthaltend Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche enthaltend Synonyme

Englische continuing Synonyme

enthaltend Definition

continuing Bedeutung