Suche

enthuellter Deutsch Englisch Übersetzung



enthuellter
divulged
enthuellter
divulged
enthüllen
reveal
enthüllen, aufdecken
disclose
Enthüllung f, Enthüllen n, Aufdecken n
Enthüllungen pl
uncovering
uncoverings
etw. aufdecken, etw. enthüllen, jdn. entlarven, jdn. enttarnen
aufdeckend, enthüllend, entlarvend, enttarnend
aufgedeckt, enthüllt, entlarvt, enttarnt
to expose sb.
sth.
exposing
exposed
entblößen, enthüllen, zeigen
entblößend, enthüllend, zeigend
entblößt, enthüllt, gezeigt
to expose
exposing
exposed
enthüllen, aufdecken, offenlegen, offenbaren v
enthüllend, aufdeckend, offenlegend, offenbarend
enthüllt, aufgedeckt, offengelegt, offenbart
to disclose
disclosing
disclosed
enthüllen, zu erkennen geben, aufdecken, outen v
enthüllend, zu erkennen gebend, aufdeckend, outend
enthüllt, zu erkennen gegeben, aufgedeckt, geoutet
enthüllt, gibt zu erkennen, deckt auf, outet
enthüllte, gab zu erkennen, deckte auf, outete
nicht enthüllt
to reveal
revealing
revealed
reveals
revealed
unrevealed
enthüllen, aufdecken, entblößen, abdecken v
enthüllend, aufdeckend, entblößend, abdeckend
enthüllt, aufgedeckt, entblößt, abgedeckt
enthüllt, deckt auf, entblößt, deckt ab
enthüllte, deckte auf, entblößte, deckte ab
to uncover
uncovering
uncovered
uncovers
uncovered
enthüllen v
enthüllend
enthüllt
to divulge
divulging
divulged
enthüllen v
enthüllend
enthüllt
to uncloak
uncloaking
uncloaked
enthüllen, aufdecken, freilegen v
enthüllend, aufdeckend, freilegend
enthüllt, aufgedeckt, freigelegt
enthüllt, deckt auf, legt frei
enthüllte, deckte auf, legte frei
to unveil
unveiling
unveiled
unveils
unveiled
offenbaren, enthüllen v
offenbarend
offenbart
offenbart
offenbarte
jdm. sein Herz ausschütten
to unbosom
unbosoming
unbosomed
unbosoms
unbosomed
to unbosom oneself to sb.
enthuellen, aufdecken, mitteilen
disclose
enthuellen
divulge
enthuellen, aussagen
to reveal
enthuellen
uncloak
abdecken, enthuellen
uncover
enthüllen
uncover
enthuellen
unveil
Brennelement n (Kerntechnik) techn.
Brennelemente pl
abgebrannte Brennelemente
schadhaftes Brennelement
Brennelemente enthülsen enthüllen
fuel element; fuel assembly (nuclear engineering)
fuel elements; fuel assemblies
spent fuel (element)
failed element; burst slug
to decan declad fuel elements
Enthüllung f; Enthüllen n; Aufdecken n
Enthüllungen pl
uncovering
uncoverings
Enthülsen n; Enthüllen n (Kerntechnik) techn.
decanning; decladding (nuclear engineering)
etw. aufdecken; etw. enthüllen v
aufdeckend; enthüllend
aufgedeckt; enthüllt
to expose sth.
exposing
exposed
entblößen; enthüllen; zeigen v
entblößend; enthüllend; zeigend
entblößt; enthüllt; gezeigt
to expose
exposing
exposed
enthüllen; aufdecken; offenlegen; offenbaren v
enthüllend; aufdeckend; offenlegend; offenbarend
enthüllt; aufgedeckt; offengelegt; offenbart
to disclose
disclosing
disclosed
etw. enthüllen; aufdecken; zutage bringen fördern; ans Licht bringen v (Person)
enthüllend; aufdeckend; zutage bringend fördernd; ans Licht bringend
enthüllt; aufgedeckt; zutage gebracht gefördert; ans Licht gebracht
enthüllt; deckt auf; bringt fördert zutage; bringt ans Licht
enthüllte; deckte auf; brachte förderte zutage; brachte ans Licht
ein Geheimnis enthüllen
nicht enthüllt
to reveal sth.; to unlock sth. (person)
revealing; unlocking
revealed; unlocked
reveals; unlocks
revealed; unlocked
to reveal unlock a secret
unrevealed
etw. enthüllen; abdecken v
enthüllend; abdeckend
enthüllt; abgedeckt
enthüllt; deckt ab
enthüllte; deckte ab
eine Statue enthüllen
to unveil sth.
unveiling
unveiled
unveils
unveiled
to unveil a statue
offenbaren; enthüllen v
offenbarend
offenbart
offenbart
offenbarte
jdm. sein Herz ausschütten
to unbosom
unbosoming
unbosomed
unbosoms
unbosomed
to unbosom oneself to sb.
etw. enthüllen; etw bekanntgeben
to unseal sth.
etw. enthüllen
to lift the lid on sth. fig.
etw. preisgeben; etw. enthüllen; etw. weitergeben v (Informationen)
to divulge sth. formal; to reveal sth.
Enthüllung f; Enthüllen n; Aufdecken n; Aufdeckung f +Gen.
Enthüllungen pl
uncovering (of sth.)
uncoverings
etw. aufdecken; enthüllen; ans Licht bringen v soc.
to blow the gaff on sth. Br. slang
auspacken; singen (wie ein Vogel); reden v ugs. (Geheimgehaltenes enthüllen)
auspackend; singend; redend
ausgepackt; gesungen; geredet
Das darf ich nicht verraten.
Komm schon, spuck's aus.
to tell all; to cough up; to cough Br. coll.
telling all; coughing up; coughing
told all; coughed up; coughed
That would be telling.
Come on, cough up.
etw. enthüllen; aufdecken; offenlegen; offenbaren v (jdm. gegenüber) übtr.
enthüllend; aufdeckend; offenlegend; offenbarend
enthüllt; aufgedeckt; offengelegt; offenbart
to disclose sth. (to sb.) fig.
disclosing
disclosed
etw. enthüllen; den Blick auf etw. freigeben v
enthüllend; den Blick auf freigebend
enthüllt; den Blick auf freigegeben
to disclose sth.; to uncover sth.
disclosing; uncovering
disclosed; uncovered
(jdm.) etw. verraten; enthüllen; darlegen v
verratend; enthüllend; darlegend
verraten; enthüllt; dargelegt
to unfold sth. (to sb.)
unfolding
unfolded
etw. enthüllen; etw bekanntgeben v
to unseal sth.
etw. enthüllen v
to lift the lid on sth. fig.
enthuellend, verlautbarend
disclosing
enthüllend
disclosing
enthuellend
divulging
enthuellend
revealing
enthuellend
uncloaking
abdeckend, enthuellend
uncovering
enthüllend
uncovering
enthuellend
unveiling
Jetzt bitte genau herhören: … (Einleitung zu einer enthüllenden Mitteilung)
Cue the drum roll: …; Cue drum roll: … (introduction to a revelatory statement)
enthuellt
discloses
enthuellt, verlautbart
discloses
enthuellt
divulges
enthuellt
uncloaks
enthuellt, enthuellte
uncovers
enthüllt
uncovers
nicht enthuellt
unrevealed
enthuellt
unveils
Dekolleté n; Dekolletee n
ein Kleid das einen tiefen Einblick gewährt
ein Kleid das zu viel Busen enthüllt
Sie prüfte noch schnell ihr Dekolleté und ihre Frisur.
cleavage
a dress that reveals a lot of cleavage
a dress that exposes too much of cleavage
She quickly checked her cleavage and her hair.
Dekolleté n; Dekolletee n
ein Kleid, das einen tiefen Einblick gewährt
ein Kleid, das zu viel Busen enthüllt
Sie prüfte noch schnell ihr Dekolleté und ihre Frisur.
cleavage
a dress that reveals a lot of cleavage
a dress that exposes too much of cleavage
She quickly checked her cleavage and her hair.
enthuellte, verlautbarte
disclosed
enthüllte
disclosed
enthüllte
divulged
enthuellte
uncloaked
abgedeckt, enthuellte
uncovered
enthüllte
uncovered
enthuellte
unveiled
interessantes Detail; Faktum; Geschichte; Schmankerl n Ös. Süddt. übtr.
Tratschgeschichen; Klatschgeschichten
Die Zeitschrift enthüllte einige pikante Details über den Tod von James Dean.
Unser Führer gab einige Schmankerln über das Leben der Schlossherren zum Besten.
titbit Br.; tidbit Am. fig.; titbit of information
tidbits snippets of gossip
The magazine revealed unveiled a few juicy tidbits about the death of James Dean.
Our guide gave us some titbits about the life of the lords of the castle.
interessantes Detail n; Faktum n; Schmankerl n Ös. Süddt. übtr.
Tratschgeschichen; Klatschgeschichten
Die Zeitschrift enthüllte einige pikante Details über den Tod von James Dean.
Unser Führer gab einige Schmankerln über das Leben der Schlossherren zum Besten.
titbit of information; titbit Br.; tidbit Am. fig.
tidbits snippets of gossip
The magazine revealed unveiled a few juicy tidbits about the death of James Dean.
Our guide gave us some titbits about the life of the lords of the castle.
enthuellter
divulged
Enthüllung
disclosure
Enthüllung
revelation

Deutsche enthuellter Synonyme

Englische divulged Synonyme

enthuellter Definition

Divulged
(imp. & p. p.) of Divulge

divulged Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: