Suche

entkr�ftet Deutsch Englisch Übersetzung



entkraefte, entkraeften, annulieren
invalidate
entkräften, außer Kraft setzen, annullieren v
entkräftend, außer Kraft setzend, annullierend
entkräftet, außer Kraft gesetzt, annulliert
entkräftet
entkräftete
to invalidate
invalidating
invalidated
invalidates
invalidated
entkräften, widerlegen, zurückweisen
entkräftend, widerlegend, zurückweisend
entkräftet, widerlegt, zurückgewiesen
entkräftet
entkräftete
to rebut
rebutting
rebutted
rebuts
rebutted
entkräften v
entkräftend
entkräftet
entkräftet
entkräftete
to devitalize
devitalizing
devitalized
devitalizes
devitalized
entkräften v
entkräftend
entkräftet
entkräftet
entkräftete
to enfeeble
enfeebling
enfeebled
enfeebles
enfeebled
entkräften, zunichte machen, beseitigen v
entkräftend, zunichte machend, beseitigend
entkräftet, zunichte gemacht, beseitigt
to nullify
nullifying
nullified
entkraeften
devitalize
entkraeften
enfeeble
entkraeften
rebut
etw. außer Kraft setzen; etw. annullieren; etw. für ungültig nichtig erklären v
außer Kraft setzend; annullierend
außer Kraft gesetzt; annulliert
setzt außer Kraft; annulliert
setzte außer Kraft; annullierte
ein Argument entkräften
ein Testament außer Kraft setzen
einen Vertrag für nichtig erklären
to invalidate sth.
invalidating
invalidated
invalidates
invalidates
to invalidate an argument
to invalidate a will
to invalidate a contract
entkräften v
entkräftend
entkräftet
entkräftet
entkräftete
to devitalize eAm.; to devitalise Br.
devitalizing; devitalising
devitalized; devitalised
devitalizes; devitalises
devitalized; devitalised
entkräften; zunichte machen; beseitigen v
entkräftend; zunichte machend; beseitigend
entkräftet; zunichte gemacht; beseitigt
to nullify
nullifying
nullified
etw. entwerten; etw. schmälern; etw. ramponieren v
entwertend; schmälernd; ramponierend
entwertet; geschmälert; ramponiert
die Luft verpesten
die Atmosphäre vergiften
ein Argument entkräften
Die Wirkung des Films wird durch schwache schauspielerische Leistungen geschmälert.
to vitiate sth.
vitiating
vitiated
to vitiate the air
to vitiate the atmosphere
to vitiate an argument
The impact of the film is vitiated by poor acting.
schwächen; entkräften v
schwächend; entkräftend
geschwächt; entkräftet
to enervate
enervating
enervated
etw. widerlegen; etw. entkräften v jur.
widerlegend; entkräftend
widerlegt; entkräftet
to rebut sth.
rebutting
rebutted
etw. abschwächen; etw. entkräften
to emasculate sth.
Einwand m (kritischer Vorbehalt)
einen Einwand entkräften m
Schwerer wiegt der Einwand, dass …
objection (critical reservation)
to rebut an objection
A more serious objection is that …
jdn. etw. schwächen; abschwächen v
schwächend; abschwächend
geschwächt; abgeschwächt
er sie schwächt
du schwächtest
ich er sie schwächte
jds. Verhandlungsposition schwächen
ein Argument entkräften
um das Signal nicht abzuschwächen
to weaken sb. sth.
weakening
weakened
he she weakens
you weakened
I he she weakened
to weaken sb.'s bargaining hand
to weaken an argument
in order to not weaken the signal
etw. abschwächen; etw. entkräften v
to emasculate sth.
jdn. etw. entkräften v
to debilitate sb. sth.
jdn. etw. entkräften v (Körper oder Geist)
to debilitate sb. sth. formal
entkraeftend
devitalizing
entkraeftend
enfeebling
entkraeftend
invalidating
entkraeftend
rebutting
entkräftend adj
debilitating {adj}
entkräftet
effete
entkräftet adv
effetely
erschöpft, entkräftet adj
exhausted
entkraeftet
devitalizes
entkraeftet
effetely
entkraeftet
enfeebles
entkraeftet
invalidates
entkraeftet
rebuts
erschöpft; entkräftet adj
exhausted
erschöpft; entkräftet adj
effete
erschöpft; entkräftet adv
effetely
kraftlos; entkräftet adj
adynamic; undynamic
entkraeftete
devitalized
entkraeftete
enfeebled
entkraeftete, entkraefteten
invalidated
entkräftete
invalidated
entkraeftete
rebutted
Entkräftung f
enfeeblement
Entkräftung f
invalidation
Entkräftung f, Erschöpfung f, Ermüdung f, Inanition f
inanition
Entkräftung f, Schwächung f, Schwäche f, Abgespanntheit f
enervation
Tod m
den Tod feststellen
Tod m durch Erfrieren, Tod vor Entkräftung
death
to record the death, to pronounce sb.'s dead
death from exposure
Entkraeftung
enfeeblement
Entkraeftung
invalidation
Entkräftung f; Erschöpfung f; Ermüdung f; Inanition f
inanition
Entkräftung f; Schwächung f; Schwäche f; Abgespanntheit f
enervation
hochgradige körperliche Erschöpfung f; Entkräftung f med.
prostration
entkräuseln
entkräuselte
to uncurl
uncurled
entkraeuseln
uncurl
etw. glätten; etw. gerade streichen; etw. entkräuseln v
glättend; gerade streichend; entkräuselnd
geglättet; gerade gestrichen; entkräuselt
to uncurl sth.
uncurling
uncurled
entkraeuselte
uncurled
locker werden; sich entkrampfen v (Person) psych. soc.
locker werdend; sich entkrampfend
locker geworden; sich entkrampft
to loosen; to loosen up; to unbend (person)
loosening; loosening up; unbending
loosened; loosened up; unbent
etw. entkriminalisieren
to decriminalise sth. Br.; to decriminalize sth. eAm.
etw. entkriminalisieren v
to decriminalise sth. Br.; to decriminalize sth. eAm.
Straffreistellung f; Entkriminalisierung f jur.
Entkriminalisierung des Drogenkonsums
decriminalization; decriminalisation Br.
decriminalization of drug consumption
Entkrustung f
descaling

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.