Suche

entnehme Deutsch Englisch Übersetzung



entnehme
learn from
entnehme
learn from
entnehme
learn from
Holz n, Nutzholz n, Bauholz n
Holz entnehmen
lumber, timber Am.
to extract timber, to remove timber
ausnehmen, ausweiden, Organe entnehmen v
ausnehmend, ausweidend, Organe entnehmend
ausgenommen, ausgeweidet, Organe entnommen
to eviscerate
eviscerating
eviscerated
entnehmen
entnehmend
entnommen
entnimmt
entnahm
to extract
extracting
extracted
extracts
extracted
entnehmen, hernehmen v
entnehmend, hernehmend
entnommen, hergenommen
to take from
taking from
taken from
entnehmen
entnehmend
entnimmt
entnahm
to learn from
learning from
learns from
learnt from
entnehmen, schließen aus
to gather from
entnehmen (aus)
to cull (from)
entnehmen, entwenden
entnehmend, entwendend
entnommen, entwendet
to abstract
abstracting
abstracted
zitieren, (wörtlich) anführen, entnehmen (aus)
zitierend, (wörtlich) anführend, entnehmend
zitiert, (wörtlich) angeführt, entnommen
einen Schriftsteller zitieren
to quote (from)
quoting
quoted
to quote from an author
entnehmen
extract
entnehmen
gather from
soll entnehmen
shall remove
entnehmen
take from
entnehmen
to gather from
meinem Schreiben werden Sie entnehmen daß
from my letter you will see that
Natur f (natürliche Umwelt) envir.
die Schönheit der Natur
zurück zur Natur
geschützte Arten aus der Natur entnehmen
nature (natural environment)
the beauty of nature
back to nature
to take protected species from the wild
Schnittholz n; (geschnittenes) Nutzholz n; Bauholz n
Holz entnehmen
timber Br.; lumber Am.
to extract timber; to remove timber
ausnehmen; ausweiden; Organe entnehmen v
ausnehmend; ausweidend; Organe entnehmend
ausgenommen; ausgeweidet; Organe entnommen
to eviscerate; to gralloch Sc. Ir.
eviscerating; gralloching
eviscerated; gralloched
etw. entnehmen (aus) v techn.
entnehmend
entnommen
entnimmt
entnahm
to extract sth. (from)
extracting
extracted
extracts
extracted
etw. (einer Sache) entnehmen (als Information)
entnehmend
entnommen
Ihrem Schreiben ist zu entnehmen dass ...
Der nachstehenden Aufstellung ist zu entnehmen ...
Wie Sie sicherlich vermutet haben ...
Dem Bericht ist zu entnehmen dass ...
Die genaue Vorgehensweise ist dem Handbuch zu entnehmen.
to gather sth. from sth.
gathering
gathered
We understand from your letter that ...
The following table indicates ...
As you will have gathered ...
It would appear from the report that ...
Details of the procedure can be found in the manual.
entnehmen; entwenden v
entnehmend; entwendend
entnommen; entwendet
to abstract
abstracting
abstracted
etw. aus etw. nehmen; hernehmen; einer Sache entnehmen v
Bargeld das aus einem Raubüberfall stammt
Die Gemälde stammen aus einem Einbruch in das städtische Museum in Leeds.
to take sth. from sth.
cash taken from a robbery
The paintings were taken from a burglary at the Leeds City Museum.
Herausholen n; Entnehmen n; Entnahme f
die Entnahme von Spenderorganen
retrieval
the retrieval of donor organs
Natur f (natürliche Umwelt) envir.
in der freien Natur; in freier Natur
die Schönheit der Natur
zurück zur Natur
geschützte Arten aus der Natur entnehmen
nature (natural environment)
in nature
the beauty of nature
back to nature
to take protected species from the wild
Schnittholz n; geschnittenes Nutzholz n agr.
Schnittholz von Laubbäumen
Holz entnehmen
cut timber Br.; cut lumber Am.; sawn wood rare
hardwood timber Br.; hardwood lumber Am.
to extract timber; to remove timber
etw. kontrolliert ablassen v phys. techn.
Dampf entnehmen; Dampf anzapfen (Dampfturbine)
to bleed sth.
to bleed steam (steam turbine)
etw. (einer Sache) entnehmen v (als Information)
entnehmend
entnommen
Ihrem Schreiben ist zu entnehmen, dass …
Der nachstehenden Aufstellung ist zu entnehmen …
Wie Sie sicherlich vermutet haben, …
Dem Bericht ist zu entnehmen, dass …
Die genaue Vorgehensweise ist dem Handbuch zu entnehmen.
to gather sth. from sth.
gathering
gathered
We understand from your letter that …
The following table indicates …
As you will have gathered …
It would appear from the report that …
Details of the procedure can be found in the manual.
einer Sache etw. entnehmen v
entnehmend
entnommen
dem Fluss Wasser entnehmen
den Patientenakten Daten entnehmen
to abstract sth. from sth.
abstracting
abstracted
to abstract water from the river
to abstact data from the patients' records
etw. aus etw. nehmen; hernehmen; einer Sache entnehmen v
Bargeld, das aus einem Raubüberfall stammt
Die Gemälde stammen aus einem Einbruch in das städtische Museum in Leeds.
to take sth. from sth.
cash taken from a robbery
The paintings were taken from a burglary at the Leeds City Museum.
etw. (in ein Vorhaben) reinvestieren v econ.
reinvestierend
reinvestiert
reinvestiert
reinvestierte
die Gewinne (nicht entnehmen, sondern) in den Betrieb reinvestieren
to reinvest sth. (in a project); to plough back sth. Br.; to plow back sth. Am. (into a project)
reinvesting; ploughing back; plowing back
reinvested; ploughed back; plowed back
reinvests
reinvested
to plough back the profits into the business
entnehmend
learning from
Entnehmestutzen m; Anzapfstutzen m (Dampfturbine)
Entnehmestutzen pl; Anzapfstutzen pl
bleed connection; extraction nozzle (steam turbine)
bleed connections; extraction nozzles

Deutsche entnehme Synonyme

Englische learn from Synonyme

learn  absorb  appreciate  apprehend  ascertain  assimilate  attend classes  attend school  awaken to  be informed  be with one  become acquainted with  become alive to  become aware of  become conscious of  broaden the mind  catch  catch on  chance upon  come to know  commit to memory  comprehend  conceive  cram the mind  determine  dig  digest  discover  fathom  find  find out  find out about  follow  gain knowledge  gather  get  get hep to  get hold of  get it  get next to  get the drift  get the idea  get the picture  get wise to  go into training  go to school  grasp  have  have it reported  have it taped  hear of  hit upon  ken  know  learn about  learn by heart  load the mind  master  memorize  pick up information  read  read with  realize  receive instruction  savvy  see the light  seize  seize the meaning  sense  serve an apprenticeship  take  take in  take lessons  train  twig  uncover  undergo schooling  understand  
learned  abstruse  academic  accomplished  au fait  autodidactic  bookish  broad-minded  civilized  college-bred  collegiate  cultivated  cultured  deep  educated  encyclopedic  erudite  experienced  expert  graduate  highbrow  intellectual  knowing  knowledgeable  lettered  literate  pansophic  polyhistoric  polymath  polymathic  postgraduate  profound  sage  sapient  scholarly  scholastic  schoolboyish  schoolgirlish  self-instructed  skilled  sophomoric  studentlike  studious  undergraduate  well-educated  well-grounded  well-informed  well-read  well-versed  wise  wise as Solomon  
learned man  academician  bookman  classicist  clerk  colossus of knowledge  genius  giant of learning  humanist  learned clerk  literary man  litterateur  lover of learning  man of learning  man of letters  mastermind  mine of information  philologist  philologue  philomath  philosophe  philosopher  polyhistor  polymath  pundit  savant  scholar  scholastic  schoolman  student  walking encyclopedia  
learner  abecedarian  apprentice  auditor  autodidact  baby  beginner  catechumen  deb  debutant  educatee  entrant  fledgling  freshman  greenhorn  greeny  infant  initiate  inquirer  monitor  neophyte  nestling  newcomer  novice  novitiate  praepostor  prefect  probationer  pupil  raw recruit  recruit  rookie  scholar  self-taught person  student  studier  tenderfoot  trainee  tyro  
learning  accomplishments  acquisition of knowledge  acquisitions  attainments  culture  edification  education  enlightenment  erudition  illumination  information  instruction  knowledge  liberal education  lore  scholarship  sophistication  store of knowledge  wisdom  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: