Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
entschuldigt
Deutsch Englisch Übersetzung
entschuldigt
apologizes
entschuldigt
exculpated
entschuldigt
exculpates
entschuldigt
excused
entschuldigt
excuses
nicht
entschuldigt
unexcused
nicht
entschuldigt
unpardoned
nicht
entschuldigt
unvindicated
Entschuldigt die Störung
Pardon my jumping in PMJI
Entschuldigt die Störung
Pardon my jumping in PMJI
Entschuldigt die Störung
PMJI : Pardon my jumping in
Wer sich
entschuldigt
klagt sich an.
Sprw.
Excuses always proceed from a guilty conscience.
prov.
Wer sich
entschuldigt
klagt sich an.
Sprw.
He who excuses accuses himself.
prov.
entschuldigen
entschuldigend
entschuldigt
to exculpate
exculpating
exculpated
Wer sich
entschuldigt
, klagt sich an.
Sprw.
Excuses always proceed from a guilty conscience.
prov.
Wer sich
entschuldigt
, klagt sich an.
Sprw.
He who excuses, accuses himself.
prov.
Wer sich
entschuldigt
, klagt sich an.; Wer sich rechtfertigt, klagt sich an.
Sprw.
Methinks thou dost protest too much.; The lady doth protest too much, methinks. (Shakespeare)
entschuldigen
v
entschuldigend
entschuldigt
entschuldigt
entschuldigt
e
nicht
entschuldigt
to excuse
excusing
excused
excuses
excused
unexcused
sich entschuldigen
v
sich entschuldigend
sich
entschuldigt
er
sie
entschuldigt
sich
er
sie
entschuldigt
e sich
er
sie hat
hatte sich
entschuldigt
sich bei jdm. (fĂĽr etw.) entschuldigen
to apologize, to apologise
Br.
apologizing, apologising
apologized, apologised
he
she apologizes, he
she apologises
he
she apologized, he
she apologised
he
she has
had apologized, he
she has
had apologised
to apologize (apologise
Br.
) to sb. (for sth.)
Entschuldigung
f
Entschuldigungen
pl
Entschuldigen Sie bitte.
Entschuldigen Sie die Verspätung.
Ich bin verhindert. Entschuldigen Sie mich bitte beim Chorleiter.
Er hat sich bei mir
entschuldigt
aber von Entschuldigungen kann ich mir nichts kaufen.
ĂĽbtr.
apology
apologies
You've my apologies.
Apologies for the delay.
I am unable to come. Please present my apologies to the choirmaster.
He has apologized to me but apologies don't butter any parsnips.
fig.
Entschuldigung
f
Entschuldigungen
pl
Entschuldigen Sie bitte.
Entschuldigen Sie die Verspätung.
Ich bin verhindert. Entschuldigen Sie mich bitte beim Chorleiter.
Er hat sich bei mir
entschuldigt
, aber von Entschuldigungen kann ich mir nichts kaufen.
ĂĽbtr.
apology
apologies
You've my apologies.
Apologies for the delay.
I am unable to come. Please present my apologies to the choirmaster.
He has apologized to me, but apologies don't butter any parsnips.
fig.
absagen
v
v
; sich entschuldigen
v
; abberichten
v
Schw.
absagend; sich entschuldigend; abberichtend
abgesagt; sich
entschuldigt
; abberichtet
aus terminlichen GrĂĽnden absagen
jdm. absagen; jdm. abberichten
Schw.
(wegen Verhinderung)
Ich muss Ihnen leider absagen.
to beg off; to cry off
begging off; crying off
begged off; cried off
to cancel because of problems with one's schedule
to tell sb. one cannot come
I'm afraid I cannot come.
absagen
v
v
; sich entschuldigen
v
; abberichten
v
Schw.
absagend; sich entschuldigend; abberichtend
abgesagt; sich
entschuldigt
; abberichtet
aus terminlichen GrĂĽnden absagen
jdm. absagen; jdm. abberichten
Schw.
(wegen Verhinderung)
Ich muss Ihnen leider absagen.
to beg off; to cry off
Br.
coll.
begging off; crying off
begged off; cried off
to cancel because of problems with one's schedule
to tell sb. one cannot come
I'm afraid I cannot come.
sich entschuldigen
v
sich entschuldigend
sich
entschuldigt
er sie
entschuldigt
sich
er sie
entschuldigt
e sich
er sie hat hatte sich
entschuldigt
sich bei jdm. (fĂĽr etw.) entschuldigen
Wir bedauern die verspätete Antwort. Die Gründe dafür lagen nicht in unserem Bereich.
Sie mĂĽssen sich entschuldigen.
to apologize
eAm.
; to apologise
Br.
apologizing; apologising
apologized; apologised
he she apologizes; he she apologises
he she apologized; he she apologised
he she has had apologized; he she has had apologised
to apologize (apologise
Br.
) to sb. (for sth.)
We apologize for the delay in replying which was due to circumstances beyond our control.
You must apologize.
sich entschuldigen
v
sich entschuldigend
sich
entschuldigt
er sie
entschuldigt
sich
er sie
entschuldigt
e sich
er sie hat hatte sich
entschuldigt
sich bei jdm. (fĂĽr etw.) entschuldigen
Wir bedauern die verspätete Antwort. Die Gründe dafür lagen nicht in unserem Bereich.
Sie mĂĽssen sich entschuldigen.
Rick und sich entschuldigen? Den Tag erlebe ich nicht mehr! Nicht in 1000 Jahren!
to apologize
eAm.
; to apologise
Br.
apologizing; apologising
apologized; apologised
he she apologizes; he she apologises
he she apologized; he she apologised
he she has had apologized; he she has had apologised
to apologize (apologise
Br.
) to sb. (for sth.)
We apologize for the delay in replying, which was due to circumstances beyond our control.
You must apologize.
Rick? Apologize? That'll be the day!
Freund
m
; Freundin
f
; (gute) Bekannte
m f
; (guter) Bekannter
Freunde
pl
; Freundinnen
pl
; Bekannten
pl
; Bekannte
dicke Freunde
ugs.
; gute Freunde
falscher Freund
Er ist ein guter Freund.
dicke Freunde sein
ugs.
; sehr gute Freunde sein; wie Pech und Schwefel zusammenhalten
ugs.
Wir bleiben fĂĽr alle Zeiten beste Freunde.
Mit einem Freund
entschuldigt
sich Gott fĂĽr die Verwandten.
friend
friends
close friends
false friend
He is a close friend.
to be as thick as thieves
fig.
Best friends forever! BFF
A friend is God's apology for your relatives. (Shaw)
Freund
m
; Freundin
f
; (gute) Bekannte
m,f
; (guter) Bekannter
Freunde
pl
; Freundinnen
pl
; Bekannten
pl
; Bekannte
jds. beste Freunde; engste Freunde
mein bester Freund; meine beste Freundin
dicke Freunde
ugs.
; gute Freunde
falscher Freund
Er ist ein guter Freund.
Sie ist meine beste Freundin.
dicke Freunde sein
ugs.
; sehr gute Freunde sein; wie Pech und Schwefel zusammenhalten
ugs.
Mit einem Freund
entschuldigt
sich Gott fĂĽr die Verwandten.
friend
friends
sb.'s best friends; sb.'s bezzies bessies
Br.
coll.
BF
my best friend
close friends
false friend
He is a close friend.
She's my BF.
slang
to be as thick as thieves
fig.
A friend is God's apology for your relatives. (Shaw)
etw. entschuldigen; verzeihen
geh.
v
entschuldigend; verzeihend
entschuldigt
; verziehen
entschuldigt
; verzeiht
entschuldigt
e; verzieh
nicht
entschuldigt
Entschuldigung, …; Entschuldigen Sie, …; Entschuldige, … (Unterbrechung, Einleitung einer Frage Bitte)
Entschuldigen Sie Entschuldige mich bitte (einen Augenblick)!
Entschuldigen Sie bitte!
Entschuldigen Sie die Unterbrechung, aber …; Entschuldigen Sie, dass wenn ich unterbreche, aber …
Bitte entschuldigen Sie die Störung, aber …
Entschuldige bitte die Unordnung.
Wir bitten, etwaige Fehler in diesem Bericht zu entschuldigen.
to excuse sth.; to pardon sth.
formal
excusing; pardoning
excused; pardoned
excuses; pardons
excused; pardoned
unexcused
Excuse me, …
Excuse me (a moment)!
Excuse me, please!
Excuse me for interrupting, but …; Excuse my interrupting (you), but …
Please excuse forgive the interruption, but …
Please excuse the mess.
Please Kindly pardon any errors in this report.
etw. entschuldigen; verzeihen
geh.
v
entschuldigend; verzeihend
entschuldigt
; verziehen
entschuldigt
; verzeiht
entschuldigt
e; verzieh
nicht
entschuldigt
Entschuldigung ...; Entschuldigen Sie ...; Entschuldige ... (Unterbrechung Einleitung einer Frage Bitte)
Entschuldigen Sie Entschuldige mich bitte (einen Augenblick)!
Entschuldigen Sie bitte!
Entschuldigen Sie die Unterbrechung aber ...; Entschuldigen Sie dass wenn ich unterbreche aber ...
Bitte entschuldigen Sie die Störung aber ...
Entschuldige bitte die Unordnung.
Wir bitten etwaige Fehler in diesem Bericht zu entschuldigen.
to excuse sth.; to pardon sth. (formal)
excusing; pardoning
excused; pardoned
excuses; pardons
excused; pardoned
unexcused
Excuse me ...
Excuse me (a moment)!
Excuse me please!
Excuse me for interrupting but ...; Excuse my interrupting (you) but ...
Please excuse forgive the interruption but ...
Please excuse the mess.
Please Kindly pardon any errors in this report.
Deutsche
entschuldigt Synonyme
Weitere Ergebnisse für
entschuldigt Synonym
nachschlagen
Englische
apologizes Synonyme
entschuldigt Definition
apologizes Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: