Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
entstell
Deutsch Englisch Übersetzung
entstell
,
entstell
en
disfigure
entstell
,
entstell
en
disfigure
entstell
,
entstell
en
disfigure
entstell
en
disfigure
Narbe,
entstell
en
scar
verdrehen, verzerren,
entstell
en
distort
verunstalten,
entstell
en
deform
entstell
en
entstell
end
entstell
t
entstell
t
to deface
defacing
defaced
defaces
entstell
en
entstell
end
entstell
t
entstell
t
to disfigure
disfiguring
disfigured
disfigures
entstell
en
entstell
end
entstell
t
entstell
t
to garble
garbling
garbled
garbles
verderben, mindern,
entstell
en, trüben, stören
v
verderbend, mindernd,
entstell
end, trübend, störend
verdorben, gemindert,
entstell
t, getrübt, gestört
to mar
marring
marred
verdrehen,
entstell
en, verzerren
v
(Tatsache)
verdrehend,
entstell
end, verzerrend
verdreht,
entstell
t, verzerrt
verdreht,
entstell
t, verzerrt
verdrehte,
entstell
te, verzerrte
to warp
warping
warped
warps
warped
verformen,
entstell
en
verformend,
entstell
end
verformt,
entstell
t
verformt,
entstell
t
to deform
deforming
deformed
deforms
entstell
en
deface
entstell
en
deform
entstell
en
garble
entstell
en
v
entstell
end
entstell
t
entstell
t
to deface
defacing
defaced
defaces
verformen;
entstell
en
v
verformend;
entstell
end
verformt;
entstell
t
verformt;
entstell
t
verformte;
entstell
te
to deform
deforming
deformed
deforms
deformed
etw.
entstell
en; etw. ruinieren
to mangle sth.
jdn. etw.
entstell
en; verunstalten
v
entstell
end; verunstaltend
entstell
t; verunstaltet
entstell
t; verunstaltet
entstell
te; verunstaltete
to disfigure sb. sth.
disfiguring
disfigured
disfigures
disfigured
etw.
entstell
en; verunstalten; verunzieren
geh.
; verhunzen
ugs.
; verschandeln
ugs.
v
entstell
end; verunstaltend; verunzierend; verhunzend; verschandelnd
entstell
t; verunstaltet; verunziert; verhunzt; verschandelt
ein durch Kratzer verunstaltetes Auto
Eine große Narbe verunzierte sein Gesicht.
Der Text ist leider durch eine Vielzahl von Schlampigkeitsfehlern
entstell
t.
Früher oder später bekommt das schöne Bild vom Ärzteparadies Flecken.
to blight sth.; to mar sth.; to mangle sth.; to spoil sth.; to defile sth.; to murder sth.
coll.
; to butcher sth.
coll.
blighting; maring; mangling; spoiling; defiling; murdering; butchering
blighted; marred; mangled; spoiled spoilt; defiled; murdered; butchered
a car marred by scratches
A large scar marred his face.
Sadly, the text is marred by a multitude of careless errors.
Sooner or later, the rosy image of a medical paradise is going to be defiled.
etw. verstümmeln;
entstell
en
v
verstümmelnd;
entstell
end
verstümmelt;
entstell
t
verstümmelt;
entstell
t
verstümmelte;
entstell
te
die Fakten verdrehen
verstümmelte Meldung
aviat.
to garble sth.
garbling
garbled
garbles
garbled
to garble the facts
garbled message
etw. verunstalten;
entstell
en; beschädigen
v
verunstaltend;
entstell
end; beschädigend
verunstaltet;
entstell
t; beschädigt
to flaw
flawing
flawed
entstell
end
defacing
entstell
end
deforming
entstell
end, verformend
deforming
entstell
end
disfiguring
entstell
end,
entstell
end
disfiguring
entstell
end
garbling
Unkenntlichkeit
f
bis zur Unkenntlichkeit
entstell
t
unrecognizable condition
disfigured beyond recognition
verdreht werden,
entstell
t werden
to warp
entstell
t
defaces
entstell
t
deforms
entstell
t, verformt
deforms
entstell
t
disfigures
entstell
t
garbles
jdn. etw. in einem bestimmten Zustand zurücklassen
Der Vorfall hinterließ bei ihr ein Gefühl der Kränkung.
Dann habe ich ja Zeit zum Einkaufen.
Vorige Woche hatte ich eine Erkältung von der ein Husten zurückblieb von der ich den Husten behielt.
Auf der Speisekarte ist dieses Gericht als mäßig scharf beschrieben sodass ich mich frage wie dann wohl "sehr scharf" schmecken würde.
Durch seinen Tod geriet sie in finanzielle Schwierigkeiten.
Durch das neue Gesetz hat sich die Lage für viele Leute verschlechtert.
Bei der Explosion kam ein Arbeiter ums Leben und vier wurden verletzt.
Nach dem Verkehrsunfall war ihr Gesicht
entstell
t.
to leave sb. sth. (in a certain condition)
The incident left her feeling hurt.
This leaves me free to go shopping.
I had a cold last week and was left with a cough.
The menu describes this dish as medium hot which leaves me wondering what a very hot dish would taste like.
His death left her with financial problems.
The new law has left many people worse off.
The explosion left one worker dead and four injured.
The road accident left her face disfigured.
verdreht werden;
entstell
t werden
v
to warp
etw. verunstalten; etw. verunzieren
v
verunstaltend; verunzierend
verunstaltet; verunziert
verunstaltet; verunziert
verunstaltete; verunzierte
ein durch Kratzer verunstaltetes Auto
Eine große Narbe verunzierte sein Gesicht.
Der Text ist leider durch eine Vielzahl von Schlampigkeitsfehlern
entstell
t.
to mar sth.; to blight sth.
marring; blighting
marred; blighted
mars; blights
marred; blighted
a car marred by scratches
A large scar marred his face.
Sadly the text is marred by a multitude of careless errors.
jdn. etw. in einem bestimmten Zustand zurücklassen
v
Der Vorfall hinterließ bei ihr ein Gefühl der Kränkung.
Dann habe ich ja Zeit zum Einkaufen.
Vorige Woche hatte ich eine Erkältung, von der ein Husten zurückblieb von der ich den Husten behielt.
Auf der Speisekarte ist dieses Gericht als mäßig scharf beschrieben, sodass ich mich frage, wie dann wohl „sehr scharf“ schmecken würde.
Durch seinen Tod geriet sie in finanzielle Schwierigkeiten.
Durch das neue Gesetz hat sich die Lage für viele Leute verschlechtert.
Bei der Explosion kam ein Arbeiter ums Leben und vier wurden verletzt.
Nach dem Verkehrsunfall war ihr Gesicht
entstell
t.
to leave sb. sth. (in a certain condition)
The incident left her feeling hurt.
This leaves me free to go shopping.
I had a cold last week and was left with a cough.
The menu describes this dish as medium hot, which leaves me wondering what a very hot dish would taste like.
His death left her with financial problems.
The new law has left many people worse off.
The explosion left one worker dead and four injured.
The road accident left her face disfigured.
entstell
te
defaced
entstell
te
deformed
entstell
te
disfigured
entstell
te
garbled
Entstellung, Verzerrung
distortion
falsche Darstellung, Entstellung
misrepresentation
Entstellung
f
Entstellungen
pl
defacement
defacements
Entstellung
f
disfiguration
Entstellung
f
, Verunstaltung
f
Entstellungen
pl
, Verunstaltungen
pl
deformation
deformations
Entstellung
f
, Schönheitsfehler
disfigurement
Verzerrung
f
, Entstellung
f
warp
Entstellung
defacement
Verformung, Umformung, Entstellung, Verunstaltung
deformation
Entstellung
disfiguration
Entstellung
disfigurement
Entstellung, Schoenheitsfehler
disfigurement
Entstellung
f
; Verunstaltung
f
Entstellungen
pl
; Verunstaltungen
pl
deformation
deformations
Entstellung
f
; Schönheitsfehler
disfigurement
Verzerrung
f
; Entstellung
f
warp
Verzerrung
f
; Entstellung
f
; Verkrümmung
f
; Verfälschung
f
Verzerrungen
pl
; Entstellungen
pl
; Verkrümmungen
pl
; Verfälschungen
pl
verzerrte Darstellung von Fakten; Verdrehung von Tatsachen
um eine Verfälschung der Ergebnisse durch ... zu vermeiden
distortion
distortions
distortion of facts
to avoid distortion of the results (produced) by ...
Verunstaltung
f
; Entstellung
f
med.
übtr.
disfiguration; disfigurement; defacement
Entstellungen
defacements
Entstellungen, Verunstaltungen
deformations
Entstellungen
disfigurements
Verzerrung
f
; Verkrümmung
f
; Verfälschung
f
Verzerrungen
pl
; Entstellungen
pl
; Verkrümmungen
pl
; Verfälschungen
pl
verzerrte Darstellung von Fakten; Verdrehung von Tatsachen
um eine Verfälschung der Ergebnisse durch … zu vermeiden
distortion
distortions
distortion of facts
to avoid distortion of the results (produced) by …
Deutsche
entstell Synonyme
Weitere Ergebnisse für
entstell Synonym
nachschlagen
Englische
disfigure Synonyme
disfigure
blemish
blot
check
cicatrize
crack
craze
deface
deform
disproportion
distort
dysphemize
flaw
kink
look a fright
look a mess
look bad
look like hell
look something terrible
mar
misshape
mutilate
offend
offend the eye
scab
scar
scarify
split
spoil
truncate
twist
uglify
warp
disfigure
d
bandy
bandy-legged
beautiless
blemished
bloated
blotted
bowlegged
cacophonic
cacophonous
checked
cicatrized
club-footed
cracked
crazed
damaged
defaced
defective
deformed
distorted
dwarfed
dysphemistic
dysphemized
faulty
flatfooted
flawed
grotesque
homely
ill-made
ill-proportioned
ill-shaped
impaired
inelegant
injured
keloidal
kinked
knock-kneed
malformed
marred
misbegotten
misproportioned
misshapen
monstrous
mutilated
out of shape
pigeon-toed
pimpled
pimply
plain
pug-nosed
rachitic
rickety
ruined
scabbed
scabby
scarified
scarred
short on looks
simous
snub-nosed
split
spoiled
spoilt
stumpy
swaybacked
talipedic
truncated
twisted
uglified
ugly
ugly as hell
ugly as sin
unaesthetic
unattractive
unbeautiful
uncomely
unhandsome
unlovely
unpleasing
unpretty
unsightly
warped
disfigure
ment
birthmark
blackhead
bleb
blemish
blister
bowlegs
bulla
cacophony
camelback
check
cicatrix
cleft palate
clubfoot
clumsiness
comedo
crack
crater
craze
crookback
defacement
defect
deformation
deformity
disfiguration
distortion
dysphemism
fault
flatfoot
flaw
freakishness
freckle
gracelessness
harelip
hemangioma
hickey
homeliness
humpback
hunchback
ill-favoredness
inelegance
keloid
kink
knock-knee
kyphosis
lentigo
lordosis
malconformation
malformation
milium
misproportion
misshape
mole
monstrosity
mutilation
needle scar
nevus
pimple
pit
plainness
pock
pockmark
port-wine mark
port-wine stain
pustule
rift
scab
scar
scratch
sebaceous cyst
shapelessness
splayfoot
split
strawberry mark
sty
swayback
talipes
teratology
torticollis
track
truncation
twist
uglification
uglifying
ugliness
unaestheticness
unattractiveness
unbeautifulness
uncomeliness
ungainliness
ungracefulness
unhandsomeness
unloveliness
unpleasingness
unprettiness
unshapeliness
unsightliness
valgus
verruca
vesicle
wale
warp
wart
weal
welt
wen
whitehead
wryneck
entstell Definition
Disfigure
(
v.
t.)
To
mar
the
figure
of
Disfigure
(
n.
)
Disfigurement
disfigure Bedeutung
deface
disfigure
blemish
mar
or
spoil
the
appearance
of,
scars
defaced
her
cheeks,
The
vandals
disfigure
d
the
statue
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.